Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lutta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUTTA IN ITALIAN

lutta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LUTTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lutta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lutta in the Italian dictionary

The first definition of mourning in the dictionary is combat with or without weapons between two or more people to overwhelm or to defend oneself: to sustain a l. with someone. Another definition of mourning is armed conflict: the exhausted army withdrew from l. Lutta is also an action that aims at the conquest, the maintenance, the affirmation or the elimination of something, requiring great commitment and courage: l. for existence; the l. for a job.

La prima definizione di lutta nel dizionario è combattimento con o senza armi tra due o più persone per sopraffare o per difendersi: sostenere una l. con qualcuno. Altra definizione di lutta è scontro armato: l'esercito stremato si ritirò dalla l. Lutta è anche azione che mira alla conquista, al mantenimento, all'affermazione o all'eliminazione di qualcosa, richiedendo grande impegno e coraggio: la l. per l'esistenza; la l. per un impiego.


Click to see the original definition of «lutta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUTTA

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonyms and antonyms of lutta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lutta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTTA

Find out the translation of lutta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lutta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lutta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Lutta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lutta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Lutta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Lutta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Lutta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Люття
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Lutta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Lutta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Lutta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Lutta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lutta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Lutta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Lutta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Lutta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Lutta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Lutta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Lutta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Lutta
70 millions of speakers

Italian

lutta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Lutta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Лютте
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Lutta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Lutta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lutta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Lutta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Lutta
5 millions of speakers

Trends of use of lutta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTTA»

The term «lutta» is regularly used and occupies the 27.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lutta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lutta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lutta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lutta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lutta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lutta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUTTA»

Discover the use of lutta in the following bibliographical selection. Books relating to lutta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
Il mondo dell' azione e dello scopo , della lutta dell' arbitrario e necessario abbisogna di giovani e forti organi , che lo rappresentino , e che sieno solo d' una tale rappresentanza preoccupati. 1l mondo della bellezza è impotente a convertirsi ...
Eduard Gans, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- Ma non basta a farci operare con lutta quella perfetionc di più cbe si acquitta col fréquente ricono al Signore presente, con Г esa me particolare in online ai vizii, con Г name particolare in ordine aile virtù. (TC) §. XIX. A ordine, In ordine, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
La lutta veramente del cristianesimo non fini col rovescio dell'impero; che come il Labaro prese glorioso il posto dall' aquila latina, e la croce fu piantata sulle rovine del trono dei Cesari , una guerra più sorda forse, ma non meno furiosa ed  ...
Giacomo De Dato, 1864
4
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; lo che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa t< dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
‎1847
5
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
I Vasi delle piante, come sopra cennammo , sono minimi canaletli col vano dentro tutto continuo , ne punto interrolto da Iramezzi ; e sono di molto più lunghi delle cellette e del|e libre , tanto che spesso corrono lutta quanta la lunghezza di una ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
6
Storia della campagna d'Italia del 1815
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; Io che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa « dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
Pietro Colletta, 1847
7
Memorie istoriche della città di Pisa
Cht dttti ítmuni t' tnundini fir I' auuenirt amici , ni die vne fart* aim i , i feutri ttnir* l' altra m Cht il Comunt di Tifa ntn t'ingtrifce mai fin mlla Citti , ¡ diftrtttt di Lutta , ne mint ntU laVrtuinria di V aldinuwtlt , ne diafanore > ttnfigUt , i etuti, a thi tenteße di  ...
Paolo Tronci, 1682
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
35. Quelli , che Dio ha tratti del luto del mondo , e posti nella maggiore eccellenzia che possino essere . LUTTA . Contrasto di Jorga , e di destretta , falto a corpo a corpo sene arme per abbattcrsi i* un V altro , e si fa per giuoco , e per esercitio .
‎1822
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lutta , per si nil it vale Qjialsivo- glia combtttimento o travaglio , o contrasto . Setrte gtâ invine eilt terrene lutta. P.-tr. tl eitle be »ei cht euaggiù Vinte le terrene tutti . Boez. Varea. £ alla gran lutte С jftia s' unie qui lutta F'ioch canz. LUTTAüE, v . п.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
... il domestico carcere. — Egli dice: la lutta attuale è destinata ad uscire dai preamboli diplomatici; deve farsi grande, universa ; evocare tutte le forze vive e vere dei popoli ; si tratta della lutta tra la civiltà e la barbarie, la liberta e l'autorità  ...
Cristoforo Bonavino, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lutta is used in the context of the following news items.
1
Futsal – Isola a trazione verdeoro
... esperienza e metterla al servizio della squadra e di ragazzi come Lutta, Zoppo, Djelveh che hanno talento e grandi prospettive davanti a loro ... «Il Tabloid, Jul 15»
2
Memorial Sgreccia, conclusa la fase a gironi. Ora si parte con quella …
... Bastianelli, Beccaccioli, Djelveh, Lutta e Rufo; termina con uno spettacolare 8-8 il match tra il Futsal Divino Amore e l'Orlandiana: sugli scudi ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
3
Memorial Sgreccia, conclusa la quarta giornata: i risultati e le …
... e conquista così il primo posto: la squadra di Ciccio Angelini risponde alla rete di Ciaralli con Lutta e Mazzuca. Partita combattutissima anche ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
4
Memorial Sgreccia, conclusa la terza giornata: i risultati e le classifiche
Ad approfittare del pareggio è il Millenium Bar, che – grazie alle Djelveh (3), Mentasti (2), Lutta (2) e Beccaccioli – batte 8-3 l'Orlandiana, ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
5
Anche la Futsal Isola lascia il litorale senza impianti lo sport non …
... Andrea Basile (portiere italiano), Dariush Djelveh (laterale italo-iracheno), Rodrigo Emer (laterale brasiliano), Valerio Lutta (laterale italiano), ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Prima conferma, Lutta c'è: "Felice di rimanere"
Valerio Lutta e Futsal Isola ancora insieme. È l'universale di Fiumicino il primo rinforzo Oranje. Dopo una stagione giocata con il freno a mano ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
7
Memorial Sgreccia, conclusa la prima giornata: i risultati e le …
... il Millennium Bar (la squadra di “Ciccio” Angelini), invece, fa 3-1 con i giovani del Futsal Divino Amore: decidono Beccaccioli, Djelveh e Lutta; ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
8
La Futsal Isola ad Augusta per i playoff «Vogliamo essere più forti …
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (travolto da un tir mentre era fermo con la sua auto), Moreira ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
Il ruggito di Ghiotti: "Futsal Isola, prendiamoci la finale"
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (preso in pieno da un tir mentre era fermo), Moreira infortunato. «Calcio a 5 Live, Apr 15»
10
Futsal isola: il derby è ancora tuo
Lutta si ferma per un problema alla caviglia. Emer è fuori per squalifica. Ghiotti e Marcelinho giocano con un affaticamento muscolare. Angelini ... «TerzoBinario.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lutta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lutta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z