Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUTARE IN ITALIAN

lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lutare in the Italian dictionary

The definition of luting in the dictionary is welding with mastic or paraffin the edges of a coverslip to a microscope object holder to protect deteriorating histological preparations from the air. Lutare is also smeared with lute, cement with the lute.

La definizione di lutare nel dizionario è saldare con mastice o paraffina gli orli di un vetrino coprioggetto al portaoggetto di un microscopio per proteggere dall'aria preparati istologici deteriorabili. Lutare è anche spalmare di luto, cementare col luto.


Click to see the original definition of «lutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUTARE

lustrore
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of lutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTARE

Find out the translation of lutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lutare
70 millions of speakers

Italian

lutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lutare
5 millions of speakers

Trends of use of lutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTARE»

The term «lutare» is regularly used and occupies the 51.220 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUTARE»

Discover the use of lutare in the following bibliographical selection. Books relating to lutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Microscopia per il naturalista dilettante
Si può anche lutare con paraffina, servendosi del ferretto della fig. 10. Si tratta di un pezzetto di lil di ferro abbastanza robusto, inserito in un'a- sticciola di legno. L' apice, per la lunghezza di alcuni mm, è piegato ad angolo retto. Se si immerge ...
Paola Manfredi, 1987
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vidi in mezzo di loro un ustrore grandissimo. Fr. Jac. T. 5. 17. 8. Tanto lustrore da lei mi fu dato, Che mi fa gire come abbacinato. LUTARE. Impiaslrar di lato il corpo dei vasi che si vogliono esporre al fuoco vivo. Lat. oblimare, limo Oblim're.
‎1828
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fare la liscivazione. f Lutare. Il bisogno di chiudere con esattezza le commessure dei vasi distillatorj , allorchè si eseguìscooo le distillazioni; oppure ivasi in cui si contengono dei fluidi molto penetranti e ditfusibili, come parimente di difendere ...
Giovanni Pozzi, 1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... qualità; ed è proprio dei metalli ; ma più veramente si dice delle mescolanze loro, secondo diverse proporzioni, e de' composti che risultano da queste mescolanze Loto, composizione usata dai fonditori per le forme Lutare, impiastrar di loto ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Splendore , lume. J Per nobiltà. $ Per pulimento , lustratura , nel signif. di lustrare. § Per lo spazio di cinque anni. ^ Per lustra , covile , na- fconiliglio. LUSTRO. «J.i. Che ha lustro. LUSTRÒRE. f. m. Splendore. LUTARE. «. e n. fan. Impiastrar di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Salu/ire , ad. snlubre;sa» Sang, s. m. sangue. .fuer Snnie , i. f. snnie. lutare ; salutevole , che .sang et eau , sudar san- Sanieui, euse, ad. sanioa reca salute. ' gueeacqua.Ho`lme altéré so; mareioso. Snluñrite', s. l`. salubrità de sang, uomo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lutato, add. da lutare, luto oblitus. Luiatura , il lutare , lutea obduBio. Luto , loto , terra inumidita , lutum. Lutta, contrafto di forza, a di deftrezza, lu3atio,pugna% pugillatut , V. lotta. Lutare, rammaiicatfi , querelatli piangendo, lugctc , lamentar! j  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I matracci il cui collo si allarga internamente sono difficilissimi a lutare in modo che nulla disperdasi per la giunture. La specie di luto varia secondo la natura del prodotto della distillazione. Quando si distilla dell' acqua, dell'aceto 0 dell' alcole,  ...
‎1843
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. ti. K 3«- 75- fi- IV. Luftro , per Luflra . Stmb* (iar/i. 14. LUSTRO. Add. Che ha luftr». L*t. rtai- dens . Gr. ìapTfòs . I(id. efp. nat. 5. £ lif. 5*- LUST RO»E . Splendore . Lat. fplertdo' , lux . Gr. auyìt , $»£ . F»7w. J. ZOl. Fr. /«r. T. S 17. ». LUTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
LUTÀRE, v. a. e n. p. lmpiastrare di loto il corpo dei “si che si vogliono esporre al fuoco vivo. LlÎTÀ'I'O, «da. m. da Lutare. LUTATÎ'RA, :. f. Il lutare. 'LUTAZIONE, s'. Fara. e A1'. H“. Applicazione del loto di alcune acque termali alla parte inferma.
‎1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lutare is used in the context of the following news items.
1
Banche popolari, i vantaggi della riforma e l'inconsistenza di troppe …
Passando all'analisi delle tesi critiche sollevate nell'intento di sva lutare le misure del menzionato intervento governativo, segnalate dalla ... «FIRSTonline, Feb 15»
2
Il Catasto che verrà
... de-lega – i contribuenti dovranno avere la possibilità di difendersi anche nel merito e di far va-lutare valori e rendite nella loro congruità. «L'Opinione, Jan 15»
3
Non basta dire no ai populisti
Ma può anche essere che si tratti di una sfida sa- lutare. Le stanche élite europeiste potrebbero trovare la forza, il coraggio e l'immaginazione ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z