mantenimiento
housekeeping ; keeping ; maintenance ; continuance ; upkeep ; sustaining ; sustainability ; sustainment.
The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections.
The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.
Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.
The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.
This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.
The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.
America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
barco de mantenimiento
maintenance vessel
They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
buque de mantenimiento
maintenance vessel
They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
con mantenimiento técnico
supported
The following table provides a summary of the supported image formats.
costes de mantenimiento
maintenance costs
running costs
In estimating the cost of setting up an automated library information system a wide range of factors must be considered, including cost of purchase and need to renew hardware every 3 to 5 years, rental charges, maintenance costs, and staff salaries.
This article presents running costs and linear footage of different offices.
costes de mantenimiento energético
energy costs
There is unfortunately a great tendency to try and reduce capital costs when planning a building and at the same time totally forget the annual energy costs.
de mantenimiento y limpieza
janitorial
We serve businesses requiring a wide range of janitorial needs.
empleado de mantenimiento
maintenance employee
maintenance worker
This is the first time a maintenance employee gets trapped under one of the baggage carousels where passengers pick up their luggage.
A maintenance worker is in stable condition after becoming trapped under a luggage carousel and sustaining multiple injuries.
equipo de mantenimiento
maintenance crew
Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.
equipo de mantenimiento artificial de la vida
life-support system
This is a medical decision making system which predicts the survival rate of patients in intensive care and hence whether they should remain on life-support systems.
fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz
peacekeeping forces
This book raises issues about peacekeeping forces globally, showing the necessity for continued definition of their roles.
gimnasia de mantenimiento
fitness
Documents indexed in SPORT data base deal with all aspects of sport, fitness and recreation.
mantenimiento artificial de la vida
life support
The author concludes that ethnicity is strongly related to attitudes toward & personal wishes for the use of life support in the event of coma or terminal illness.
mantenimiento barato
low maintenance
The main design goals are low maintenance, efficiency, transparency and robustness.
mantenimiento caro
high maintenance
This paper discusses the importance of the urban public library for the poor, newly literate Africans; implications for the library (high lending rate and high maintenance, repair and replacement costs); and economic constraints.
mantenimiento de espacios exteriores
ground maintenance
The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.
mantenimiento de jardines
ground maintenance
The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.
mantenimiento de la paz
peacekeeping [peace-keeping]
The article is entitled 'A bibliographic foray into documents and publications relating to peacekeeping in Cambodia'.
mantenimiento de las constantes vitales
life support
The author concludes that ethnicity is strongly related to attitudes toward & personal wishes for the use of life support in the event of coma or terminal illness.
mantenimiento del catálogo [Todas aquellas tareas que se desempeñan para mantener un catálogo actualizado, como eliminación, corrección, inserción, etc de registros] [Todas aquellas tareas que se desempeñan para mantener un catálogo actualizado, como eliminación, corrección, inserción, etc de registros]
catalogue maintenance
catalogue control
However, librarians appear to have adopted on-line public access catalogues as a means of solving the problem of catalogue maintenance, rather than for the advantages to users.
Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will be modified and expanded.
mantenimiento del coche
car maintenance
Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
mantenimiento del tesauro
thesaurus maintenance
Software to support thesaurus maintenance should offer certain facilities.
mantenimiento físico
keep-fit
However, although there had been an increase in numbers attending adult learning classes, the majority of uptake was in keep-fit activities.
mucho mantenimiento
high maintenance
This paper discusses the importance of the urban public library for the poor, newly literate Africans; implications for the library (high lending rate and high maintenance, repair and replacement costs); and economic constraints.
no necesitar mantenimiento
maintenance-free
This solid particles removal device has a lifespan of at least 7 years and is virtually maintenance-free for the first 26,400 h of use.
persona de mantenimiento [Palabra obsoleta]
fettler
For the last 27 years he had worked as a fettler, a moderately heavy job consisting of trimming and lifting heavy metal castings in a foundry.
personal de mantenimiento [Palabra obsoleta]
service worker
fettler
The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.
For the last 27 years he had worked as a fettler, a moderately heavy job consisting of trimming and lifting heavy metal castings in a foundry.
poco mantenimiento
low maintenance
The main design goals are low maintenance, efficiency, transparency and robustness.
programa informático con mantenimiento incluido
supported software
This article briefly describes the sales performances of each of 17 vendors of turnkey systems and of each of 8 vendors of supported software.
servicio de mantenimiento técnico [Todo aquel servicio que una organización presta relacionado indirectmante con el producto que comercializa, como por ejemplo servicios de mantenimiento de un producto]
support service
Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.
sin mantenimiento
maintenance-free
This solid particles removal device has a lifespan of at least 7 years and is virtually maintenance-free for the first 26,400 h of use.
