Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meditativo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEDITATIVO IN ITALIAN

me · di · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEDITATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Meditativo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MEDITATIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «meditativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of meditativo in the Italian dictionary

The definition of meditative in the dictionary is disposed, brought by nature to meditation: character m.

La definizione di meditativo nel dizionario è disposto, portato per indole alla meditazione: carattere m.


Click to see the original definition of «meditativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEDITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEDITATIVO

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEDITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyms and antonyms of meditativo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEDITATIVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «meditativo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of meditativo

Translation of «meditativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEDITATIVO

Find out the translation of meditativo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of meditativo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meditativo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

meditativo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meditative
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ध्येय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأملي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

созерцательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meditativo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধ্যানমগ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

méditatif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meditasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

meditativ
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

瞑想
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

명상적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meditative
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiền định
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தியான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ध्यान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düşünceli
70 millions of speakers

Italian

meditativo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

medytacyjny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

споглядальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

meditativ
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συλλογισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meditatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

meditativ
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

meditative
5 millions of speakers

Trends of use of meditativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDITATIVO»

The term «meditativo» is quite widely used and occupies the 25.043 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meditativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meditativo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «meditativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEDITATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meditativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meditativo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about meditativo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEDITATIVO»

Discover the use of meditativo in the following bibliographical selection. Books relating to meditativo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Visuddhimagga Vol. II
morale ecc.214, deve apprendere questo metodo meditativo in cinque fasi presso un maestro del tipo suddetto215. 187. Le cinque fasi sono le seguenti: l' apprendimento, le domande, la base, l'assorbimento, la caratteristica. Fra queste  ...
Antonella Serena Comba
2
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Per prima cosa, [ciò che si dovrebbe realizzare] è l'equanimità604 rispetto al bisogno [di accedere con sforzo allo stato meditativo]; se essa viene oscurata, è un difetto. Quando l'accesso [allo stato meditativo] è oscurato, ci si deve rendere  ...
Giuseppe Baroetto
3
La verità che cura
Oggile proporzionisisono rovesciate: il volume deglistimoli occupanove decimi deltuotempo e iltuo tempo meditativo è pari solo aun decimo. Ti rilassi molto raramente. Molto di rado ti siedi in silenzio, senza fare niente. Sta scomparendo ...
Osho,, 2008
4
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
Le. basi. del. processo. meditativo. Scegliere di seguire la strada per lo sviluppo della consapevolezza richiede di effettuare alcuni passi importanti. Quando si inizia a percorrere questo sentiero è importante chiedersi cosa si vuole, cosa si sta ...
Gabriella Bertino, 2012
5
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Il che significa che devono trasformare direamente l'energia della coscienza facendola diventare più e più soile, più grande, e separata dal corpo. Questo é chiamato lavoro meditativo. Gesù e i Suoi discepoli non avevano intenzione di dare ...
Vladimir Antonov, 2008
6
I segreti del Tantra
Pertanto, agisci in modo meditativo e totale, anche nella rabbia, nel sesso e nella violenza. È facile riuscire a essere arrabbiati da soli, ma in solitudine puoi ricreare anche un'orgia sessuale, in modo meditativo. E dopodi ciò avrai una qualità ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Visuddhimagga Vol. I
Quanto a ciò che bisogna o non bisogna coltivare (sevitabba), ci sono solo due gruppi. Se, coltivando una pratica ascetica, si constata che il metodo meditativo ne è potenziato, bisogna coltivarla; se il metodo meditativo ne è invece indebolito , ...
Antonella Serena Comba
8
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
Abbiamo già parlato del respiro ed analizzato la sua importanza dal punto di vista meditativo. Potete associare ad esso, se lo desiderate, una qualsiasi forma di visualizzazione: prima si è parlato di onda del mare, può essere una luce che  ...
Dede Riva, 1994
9
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
In verità non è stata la nazunia, altrimenti avrebbe catturato lo sguardo di tutti: è stata l'intuizione di Basho, l'apertura del suo cuore, la sua visione simpatetica, il suo essere meditativo. La meditazione è un'alchimia, è in grado di trasformare il  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
10
No Man's Land
meditativo. Un altro pregio riscontrabile nell'approccio della Irigaray è lo sguardo critico rivolto al mondo dello yoga. Anche se – anzi: proprio perché – lo yoga è diventato un elemento significativo della sua vita, ella rivolge verso di esso uno ...
Federico Battistutta, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDITATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meditativo is used in the context of the following news items.
1
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
... Scaramuzza, docente di Estetica dell'Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Filosofia - è innanzitutto l'atteggiamento meditativo, di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Nello studio di Fabio Celoni
Me lo tengo sulla scrivania perché lo trovo… meditativo. E poi i quadratini bianchi e neri mi fanno pensare anche alle vignette dei fumetti, e ai ... «Fumettologica, Jul 15»
3
Lilya Zilberstein al Chigiana International Festival con l'Orchestra …
La Quinta segna l'inizio di un nuovo ritmo, più calmo e meditativo. Le successive sinfonie sono distanziate di due o tre anni, o più. «SienaFree.it, Jul 15»
4
In Sudafrica con Nelson Mandela
Gentile e meditativo. Amava stare in giardino e gli piaceva la casa, che lasciò poco prima di diventare il primo presidente nero del Sudafrica ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
Con canti, preghiere e riflessioni, con meditazioni, pause di silenzio meditativo e con la speciale preghiera in onore della Madonna della Civita ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa ei suoi …
Tuttavia, Vladimir Putin è un personaggio sereno e meditativo, un valore per la specie umana. Putin in maniera cortese si lamenta delle ... «Imola Oggi, Jul 15»
7
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... si passa dal dialogo al monologo, dal momento enumerativo a quello descrittivo e meditativo e avevo già accennato alla categoria del tragico e del grottesco. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
“Dominik è una persona molto riservata – ha sottolineato Vito Algeri – ed è per questo che oggi espone in un convento, un luogo meditativo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Surrealismo alato
“Scattare queste immagini mi induce in uno stato meditativo, Zen. La pazienza è una dote meravigliosa. Posso restare seduta per ora ... «National Geographic Italia, Jul 15»
10
Gli intrecci di Farinone, Alfonsi e D'Auria a “Suoni d'acqua”
... producendo un suono quasi organistico, meditativo ed estremamente lirico ed espressivo, anche nei registri acuti. La chitarra acustica sfrutta ... «Varese News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meditativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/meditativo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z