Meaning of "metter su arie" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF METTER SU ARIE IN ITALIAN

metter su arie

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTER SU ARIE

Metter su arie is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SYNONYMS OF «METTER SU ARIE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «metter su arie» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of metter su arie

alzare la cresta · gonfiare · inorgoglirsi · metter su boria · montarsi la testa

TRANSLATION OF METTER SU ARIE

Find out the translation of metter su arie to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of metter su arie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metter su arie» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 摆架子
• Translator Italian - Spanish: darse aires
• Translator Italian - English: Put on air
• Translator Italian - Hindi: एयर्स पर डाल
• Translator Italian - Arabic: وضعت على اجواء
• Translator Italian - Russian: важничать
• Translator Italian - Portuguese: colocar em ares
• Translator Italian - Bengali: চালবাজি করা
• Translator Italian - French: mettre des airs
• Translator Italian - Malay: memakai menyiarkan
• Translator Italian - German: auf aufspielen
• Translator Italian - Japanese: 気取ります
• Translator Italian - Korean: 젠체하다
• Translator Italian - Javanese: sijine airs
• Translator Italian - Vietnamese: ra vẻ
• Translator Italian - Tamil: காற்றுகள் மீது
• Translator Italian - Marathi: गमजा
• Translator Italian - Turkish: fiyaka yapmak
• Italian: metter su arie
• Translator Italian - Polish: umieścić na tematy
• Translator Italian - Ukrainian: величатися
• Translator Italian - Romanian: semeți
• Translator Italian - Greek: θέσει σε αέρηδες
• Translator Italian - Afrikaans: sit op eerste keer uitgestuur
• Translator Italian - Swedish: sätta på airs
• Translator Italian - Norwegian: sette på airs

3 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTER SU ARIE»

Discover the use of metter su arie in the following bibliographical selection. Books relating to metter su arie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Ammasso!!

Credo che fosse consapevole della sua bellezza e a volte era propensa a metter su arie. Questo, e il fatto che Jimina non era parente, le impediva di diventare una di noi. Un'altra cosa che separava Jimina da noi altri era che dormiva sempre ...

Michael w Scott

Opere complete

che di tanto in tanto se ne va alla guerra per poter metter su arie quando ritorna a Londra vestito da soldato. Gente di questa risma è formidabile quando si tratta di ricordarsi i nomi dei propri comandanti e impara a memoria i luoghi dove sono ...

William Shakespeare, Gabriele Baldini, 1963

Ridotto

DANIELE — Non metter su arie, e andiamo avanti. SVETANA (tornando alla macchina) — Strepa: tutti... e voi due, e i giornali. DANIELE — In parte fu merito mio. no? A valanga i corrispondenti ripresero i miei articoli. I soldi che piovvero!

‎1967