Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boiserie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOISERIE IN ITALIAN

boiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOISERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Boiserie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOISERIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «boiserie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
boiserie

wainscoting

Boiserie

Boiserie is a term used to indicate decorations based on the covering of the walls with wooden panels, variously inlaid, engraved and carved. The first examples of boiseries were real inlays, but later there were often painted panels instead of inlaid. Boiseries were very popular in France in the 17th and 18th centuries for interior decoration. In the Versailles Palace there are numerous examples of this type of decoration. The panels were often not only wall decorations but also doors, partitions and séparé. Very often the paintings were embedded in the boiserie that was therefore a frame for painting or bas-relief. The term boiserie is sometimes used to indicate coatings with wood panels not necessarily decorated, but still enriched by frames. For contemporary furnishings there are also boiserie in stucco or ceramic plaster, created specially by stuccos. Boiserie è un termine usato per indicare una decorazione basata sulla copertura delle pareti con pannelli di legno, variamente intarsiati, incisi e intagliati. I primi esempi di boiseries erano dei veri e propri intarsi, ma più tardi spesso si trovavano pannelli dipinti invece che intarsiati. Le boiseries sono state molto popolari in Francia nel XVII e XVIII secolo per la decorazione di interni. Nella reggia di Versailles ci sono numerosi esempi di questo tipo di decorazione. I pannelli erano spesso non solo a decorazione delle pareti ma anche di porte, tramezzi e séparé. Molto spesso dei dipinti venivano incastonati nella boiserie che pertanto faceva da cornice alla pittura o al bassorilievo. Il termine boiserie viene talvolta usato per indicare rivestimenti con pannelli di legno non necessariamente decorati, ma comunque arricchiti da cornici. Per l'arredamento contemporaneo esistono anche boiserie in stucco o gesso ceramico, create appositamente da stucchifici.

Definition of boiserie in the Italian dictionary

The definition of boiserie in the dictionary is wooden cladding for walls, squares or strips.

La definizione di boiserie nel dizionario è rivestimento in legno per pareti, a riquadri o listelli.

Click to see the original definition of «boiserie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOISERIE


brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOISERIE

boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boîte
boken
bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOISERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonyms and antonyms of boiserie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boiserie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOISERIE

Find out the translation of boiserie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of boiserie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boiserie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

护墙板
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

revestimientos de madera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wainscoting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

wainscoting
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكساء بالخشب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обшивка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lambris
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

wainscoting
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boiserie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bingkai dinding
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Täfelung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

羽目板
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벽판
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wainscoting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

wainscoting
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

wainscoting
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

wainscoting
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

wainscoting
70 millions of speakers

Italian

boiserie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

boazerią
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обшивка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lambrisare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επισανίδωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lambrisering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

TRÄPANEL
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

wainscoting
5 millions of speakers

Trends of use of boiserie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOISERIE»

The term «boiserie» is quite widely used and occupies the 25.830 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boiserie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boiserie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «boiserie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOISERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boiserie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boiserie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about boiserie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOISERIE»

Discover the use of boiserie in the following bibliographical selection. Books relating to boiserie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Di Baio 0788
La boiserie nei diversi ambienti / Boiserie in various settings II bagno: un ambiente di servizio arricchito dalla boiserie La rinnovata attenzione verso questo ambiente della casa fa sì che oggi anche la sua progettazione e la cura dei particolari ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Case Di Montagna - Mountain Houses
WRAPPING BOISERIE IN CORTINA Al piano inferiore è stato ricavato un grazioso appartamento, composto da un delizioso, piccolo soggiorno con un bellissimo camino elegantemente dipinto e un angolo per il pranzo, con tavolo e panca in ...
3
I miniappartamenti
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi. l'intramontabile fascino della boiserie the everlasting charm of boiserie Qui la zona pranzo è inserita in un angolo del. INTIMITÀ' E CALORE NELLA ZONA PRANZO INTIMACYAND WARMTH IN ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1996
4
Pareti e soffitti
IL LEGNO per un rivestimento classico LA BOISERIE Il termine boiserie deriva da "boiser une chambre" cioè decorare le pareti di un ambiente o di un intero appartamento con un rivestimento in legno. Il rivestimento ligneo di una stanza ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
5
Sveranda Il Cielo in Una Stanza
La boiserie - vale a dire la pannellatura in legno applicata alle pareti • è da sempre sinonimo di calore, di intimità domestica: l'accorgimento per fare di un stanza "un nido confortevole", come Jane Austin definisce la camera da letto di Fanny ...
6
L'arredamento in Cucina 99 Idee Per Vivere la Cucina 99 Idee ...
Case di montagna / Mountain homes Un rifugio ad alta quota Calde atmosfere ottenute dalla ristrutturazione di una antica fattoria situata nel cuore delle Alpi Francesi. Una coppia l'ha riproposta arredandola con boiserie antiche e tessuti, alla ...
7
Arredare con fantasia la casa in montagna
38 L'ANTICO FASCINO DELLA BOISERIE Un ambiente di grande fascino creato dallo splendido lavoro artigianale in legno, eseguito su modello delle antiche boiserie. 48 DALLE FORESTE DEL NORD EUROPA/SU PILASTRINI/CON LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1989
8
Inghilterra. Galles
Camini in marmo sovrastati da quadri, elaborate boiserie, zodiaco sul soffitto. Tutto questo nei saloni attorno al lucente bar di rame, per calarvi nell'atmosfera... prima di penetrare in ciò che si chiama ancora pomposamente The Heritage Suite.
‎2003
9
Casa Di Campagna
Legno senza età: privilegio di pochi materiali, il legno conserva inalterato nel tempo tutto il suo fascino. Forte di questa certezza e di una sapiente capacità artigiana, l'azienda Ludis Legnami, realizza pavimenti, capriate, boiserie e mobili in ...
10
Il camino
NELLA BOISERIE All'interno di un'elegante abitazione sulle alture di Bolzano, lo studio del padrone di casa pavimentato in parquet e rivestito da una raffinata boiserie in legno di ciliegio, é riscaldato dalla presenza di un camino ottocentesco, ...
Ornella Quarenghi, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOISERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boiserie is used in the context of the following news items.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
Riflettori puntati, quindi, su nuove wallpaper e moderne boiserie, pronte a infondere personalità ad ambienti orgogliosi di sfoggiare un abito ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Varese, Il Centro sui Sacri Monti ospitato alla Dacia di Villa …
Il recupero e il restauro sono stati puntuali, con la sostituzione delle boiserie danneggiate, e la riparazione mirata della ferramenta e delle ... «Varese Report, Jul 15»
3
Per Camicissima la nuova frontiera è l'Albania
In primo piano il parquet scuro e le boiserie in legno laccato bianco con finiture e modanature rivisitate in chiave moderna. A un consumatore ... «Fashion Magazine, Jul 15»
4
Casa e cucina : oggetti comuni senza tempo
Oggetti senza tempo che sembrano aspettarci lì da sempre, fra la boiserie e le scaffalature in legno color bianco e antracite pensate e ... «Radio Colonna, Jul 15»
5
Moncler scommette sul Belgio e apre a Bruxelles
Nell'allestimento spiccano una boiserie francese in legno color chêne fumé egli inserti di marmo grigio carnico utilizzato per i pavimenti e ... «Fashion Magazine, Jul 15»
6
A Milano il Taiyo Sushi Lounge di Maurizio Lai
Quest'ultima è preceduta da un corridoio formato da una parete in boiserie di legno su cui si succede una scansione di fessure luminose e una ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Come arredare il soggiorno e, in camera, ricavare la cabina armadio
Da lato dell'ingresso si sviluppa quindi la zona conversazione /tv con un grande divano ad angolo e frontalmente un mobile con boiserie a ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
Concerti nelle splendide ville Borbone della Versilia
... Salvatore Orlando, dobbiamo l'ampliamento e le numerose decorazioni, tra cui la boiserie neo-rinascimentale intagliata a mano della sala ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
L'Opera di Buccellati per i più giovani Van Cleeef dedica i preziosi ai …
... nella boiserie del negozio di Place Vendome. Da Van Cleef & Arpels, invece, per circa 800 euro chiunque può fare un corso di gemmologia, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Zenit, la boiserie che nasconde
Con la boiserie ZENIT, che prende spunto da un classico elemento decorativo, in questo caso rivisitato in chiave contemporanea, ognuno è ... «Archiportale.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boiserie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boiserie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z