Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kyrie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KYRIE IN ITALIAN

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KYRIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Kyrie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KYRIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «kyrie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kyrie eleison

Kyrie eleison

The Kyrie eleison is an ancient prayer of the Christian liturgy. The expression is Greek and in the Italian liturgy it has been translated with the Lord, pity; however, with greater adherence, it could also be translated as Lord, have goodwill. Generally the formula is pronounced in modern Greek, itacist, playing like this:, or even; according to the classical pronunciation should instead pronounce :. There are similar expressions in some psalms and within the Gospels: Kyrie is the earliest testimony of Christian liturgical use dating back to the 4th century in the church of Jerusalem and the fifth century in the Mass of Roman Rite. It is used as a liturgy prayer and response to certain invocations. Il Kyrie eleison è una preghiera antica della liturgia cristiana. L'espressione è greca e nella liturgia italiana è stata tradotta con Signore, pietà; tuttavia, con maggiore aderenza, potrebbe essere tradotta anche come Signore, abbi benevolenza. Generalmente la formula è pronunciata in greco moderno, itacistica, suonando così:, o anche; secondo la pronuncia classica dovrebbe invece pronunciarsi:. Vi sono espressioni simili in alcuni salmi e all'interno dei Vangeli: la Kyrie è la più antica testimonianza di uso liturgico cristiano, risalente al IV secolo nella chiesa di Gerusalemme, e al V secolo nella messa di rito romano. È usata come preghiera litanica e risposta a determinate invocazioni.

Definition of kyrie in the Italian dictionary

The definition of kyrie in the dictionary is abbr. of Kyrie eleison.

La definizione di kyrie nel dizionario è abbr. di Kyrie eleison.

Click to see the original definition of «kyrie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KYRIE


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
chirie
chi·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KYRIE

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie eleison
kyu

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KYRIE

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

Synonyms and antonyms of kyrie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kyrie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KYRIE

Find out the translation of kyrie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of kyrie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kyrie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

凯里 -
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Kyrie
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kyrie
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काइरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

kyrie
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Кирие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Kyrie
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Kyrie
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Kyrie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kyrie
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kyrie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キリエ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

kyrie
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kyrie
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Kyrie
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைரீ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Kyrie
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kyrie
70 millions of speakers

Italian

kyrie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Kyrie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Кіріє
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Kyrie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Kyrie
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kyrie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kyrie
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Kyrie
5 millions of speakers

Trends of use of kyrie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KYRIE»

The term «kyrie» is very widely used and occupies the 9.291 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kyrie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kyrie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «kyrie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KYRIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kyrie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kyrie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about kyrie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KYRIE»

Discover the use of kyrie in the following bibliographical selection. Books relating to kyrie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KYRIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kyrie is used in the context of the following news items.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, Jul 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, Jul 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, Jul 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, Jul 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kyrie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kyrie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z