Download the app
educalingo
mettere sulla strada

Meaning of "mettere sulla strada" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF METTERE SULLA STRADA IN ITALIAN

mettere sulla strada


GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE SULLA STRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere sulla strada is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE SULLA STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE SULLA STRADA

mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sotto terra · mettere sottosopra · mettere su · mettere su carne · mettere su chili · mettere su peso · mettere su una cattiva strada · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sull´avviso · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano · mettere un freno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE SULLA STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonyms and antonyms of mettere sulla strada in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE SULLA STRADA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere sulla strada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mettere sulla strada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METTERE SULLA STRADA

Find out the translation of mettere sulla strada to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of mettere sulla strada from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere sulla strada» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

把路上
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pondrá en el camino
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Put on the road
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सड़क पर डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعت على الطريق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

положить на дороге
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

colocada na estrada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

রাস্তা উপর করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

mettre sur la route
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

meletakkan di jalan raya
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

setzt auf der Straße
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

道路上に置きます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

도로에 넣어
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sijine dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt trên đường
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சாலையில் வைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

रस्त्यावर ठेवले
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Yolda koymak
70 millions of speakers
it

Italian

mettere sulla strada
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

umieścić na drodze
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

покласти на дорозі
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

a pus pe drum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάλει στο δρόμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit op die pad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätta på vägen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt på veien
5 millions of speakers

Trends of use of mettere sulla strada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE SULLA STRADA»

Principal search tendencies and common uses of mettere sulla strada
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere sulla strada».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere sulla strada

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE SULLA STRADA»

Discover the use of mettere sulla strada in the following bibliographical selection. Books relating to mettere sulla strada and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un ragazzo ebreo nelle retrovie
Il tenente Peters ha ricevuto ordini dall'Aquila: mettere sulla strada, fuori di Navelli, un cartello che avverta le colonne tedesche che nella zona tra Navelli e Capestrano c'è pericolo di guerriglia. Come sempre la radio suona, ma questa volta ...
Luigi Fleischmann, Claudio Facchinelli, 1999
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La strada in discorso e larga da 11,50 ai sei metri, la lunghezza della reggia da scavarsi e metri i200; dunque per farvi stare i 25000 metri di materia, bisognava mettere sulla strada un solido rettangolare alto metri 3,50, riducibile, supponiamo , ...
‎1858
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
La strada in discorso è larga da 4,50 ai sei metri, la lunghezza della reggia da scavarsi e metri 1200; dunque per farvi starei 25000 metri di materia, bisognava mettere sulla strada un solido rettangolare alto metri 3,50, riducibile, supponiamo , ...
‎1858
4
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
... diritto allo studio che attualmente sono gestiti dalle Regioni e che gravano sui loro bilanci. Competizione: Solo così ci si può mettere sulla strada che riteniamo necessaria di una effettiva competizione tra le diverse sedi uni- A qualche mese  ...
Cristina Zagaria, 2007
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... prende quella direzione e poi cammiu facendo va via via chiedendo indirizzo di paese in paese tanto che vi giunge: perciò indirizzare è non solo indicare il punto, ma mettere sulla strada e'dar norme per seguitarla; e come ha senso traslato ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Fu meritata ad un uomo di qualità della provincia di Pisidia, dnl quale ebbe molli figli, che procurò di mettere sulla strada della virtù. La su; modestia era esemplare, la sua umiltà profonda, il suo pudore inviolabile. Sprezzziva il lusso degli abiti ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
7
Andrea il savojardo romanzo di C. P. de Kock: “Andrea il ...
Bisogna bensl ch' io riparta al più presto... v' è un puzzo da morire... Lorenzo , va' con questo savojardo dove si trova il legno... esamina se vi è nulla di rotto; fallo mettere sulla strada buona , ed appena sarà giorno ce ne andremo... giaèchè ...
‎1864
8
Lux Thesaurum
Siportarono in prossimità della convergenza e si guardarono attorno alla ricerca di un qualcosa, che li potesse mettere sulla strada giusta. Sui tre corsi lerive vicadevano apicco, mentre sul quarto vi erauna piccola spiaggia di ciottoli, non più ...
Marco De Paolis, 2014
9
Sulla economia sociale discorsi
Ripeti sugli altri artefici, anzi su tutti i capitalisti e proprietàTM il medesimo ragionamento: poichè vi hanno uguali conseguenze per coloro che posseggono terra, o danaro. Ti può mettere sulla strada del vero un nuovo riflesso: cioè se osservi, ...
Angelo Marescotti, 1857
10
Il buio oltre la siepe: romanzo
"Mi ha fatto mettere sulla strada sbagliata fin dal principio ! " "Su, lascialo perdere , Scout... ma perché sulla strada sbagliata?" "Non aveva la colazione," dissi, e spiegai come fossi stata coinvolta nei problemi alimentari di Walter. Walter si era  ...
Harper Lee, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere sulla strada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-sulla-strada>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN