Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettersi in mano di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERSI IN MANO DI IN ITALIAN

mettersi in mano di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI IN MANO DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi in mano di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI IN MANO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI IN MANO DI

mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI IN MANO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyms and antonyms of mettersi in mano di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERSI IN MANO DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettersi in mano di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettersi in mano di

Translation of «mettersi in mano di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERSI IN MANO DI

Find out the translation of mettersi in mano di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettersi in mano di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi in mano di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拿在手中
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ponerse en las manos de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get in hand
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के हाथों में मिलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحصل في أيدي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

попасть в руки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrar em mãos de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাতে পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obtenir dans les mains de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalam tangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erhalten in den Händen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

の手に入ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의 손에 얻을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk ing tangan saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có được trong tay của
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைகளில் கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हातात मिळेल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elinde olsun
70 millions of speakers

Italian

mettersi in mano di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dostać się w ręce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потрапити в руки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a lua în mâinile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να πάρει στα χέρια της
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry in die hande van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

komma i händerna på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme i hendene på
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi in mano di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MANO DI»

The term «mettersi in mano di» is regularly used and occupies the 54.820 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettersi in mano di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettersi in mano di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi in mano di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MANO DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettersi in mano di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettersi in mano di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi in mano di

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI IN MANO DI»

Discover the use of mettersi in mano di in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi in mano di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Otto trattenimenti in forma di dialogo, ne' quali Ireneo, et ...
Ma come potete voi persuaderui, the vna Piazza dit nta importanza alCristia— nissinio, qual'è Argentina , che e costata tanti tesqàiëer prouederla ,c forti— ficarla, debb pacificamente mettersi in mano di vna asa sua nimica ,contro la quale hà ...
‎1692
2
Libri VIII. [1 Guerra trà la Republica di Venezia, e ...
\ Magi/irati,nondi meno i sòlleuati non si contentauano di quella offertamà inflauano, cbe douesie di f ubito cousiituirsi nelle loro mani , al che non 'volendo egli a” entire ne mettersi in mano di coloro,cbe per leuargii la rita baueuano concitato ...
‎1645
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Perseguitato con tanta ostinazione dai suoi nemici , prese il partito di mettersi in mano di Artaserse , calcolando gli effetti di tale ardito procedere sopra un principe capace di generosità . La sua aspettazione non andò delusa ; Artaserse si ...
‎1829
4
Le vite parallele di Plutarco
Ella non voleva mettersi in mano di Proculeio, ma favellarono insieme l'uno di fuori, e l'altra di dentro a certe porte grosse, forti e ben serrate, tali nondimeno che prestavano il passaggio alla voce. Per queste fu sentita domandare il regno d' ...
Plutarch, 1864
5
Opere: 26
Mai più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto, e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile , tutto fisso nella ristorazione del tuo regno e.
Guido Cardinale Bentivoglio, 1833
6
Memorie
Ma i più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto: e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile, tutto fisso nella ristorazione del suo regno, ...
Guido Bentivoglio, 1864
7
Margherita Pusterla
Darmi io stesso in traccia dei cavalli? noleggiarli io ? postarli ? ma darei nell' occhio : potrei essere indicato , e mandar tutto in fumo. Ne andasse solo la mia vita, non esiterei. Ma la loro! Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro.
Cesare Ambroggio Cantù, 1855
8
Margherita Pusterla. Racconto. - Milano, Perelli 1845
Dunque è forza mettersi in mano di quale' altro. Ma a chi far capo? Non ho io già troppo caro pagato l' avere una volta ereduto ad alcuno? E poi, che sozzura d' uomini non mi sono veduto d' attorno? I più vi eredono pazzo se vi prendete ...
Cesare Cantu, 1845
9
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro. Ma a chi far capo?Non ho io già troppo caro pagato l'aver una volta creduto ad alcuno/" E poi, che sozzura di uomini non mi son veduto d'attorno? I più vi credono pazzo se vi prendete affanni  ...
Cesare Cantù, 1842
10
Istoria della propria vita di Santa Teresa: pes la prisme ...
Un religiosissimo cavaliere d'Avila, chiamato Francesco de Salcedo,le lo conduce, pag. 305. Amendue esaminano lo stato dell' anima sua tra di loro : sfavorevole risposta che le danno , e consiglio di mettersi in mano di alcuno de' religiosi ...
Teresa de Jesús, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in mano di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-in-mano-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z