Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettersi in ginocchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERSI IN GINOCCHIO IN ITALIAN

mettersi in ginocchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI IN GINOCCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi in ginocchio is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI IN GINOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI IN GINOCCHIO

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI IN GINOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of mettersi in ginocchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERSI IN GINOCCHIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettersi in ginocchio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettersi in ginocchio

Translation of «mettersi in ginocchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERSI IN GINOCCHIO

Find out the translation of mettersi in ginocchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettersi in ginocchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi in ginocchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

他的膝盖
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rodillas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Kneeling down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपने घुटनों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ركبتيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

его колени
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

joelhos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তার হাঁটু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ses genoux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lututnya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die Knie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

彼の膝
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그의 무릎
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dhengkul
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đầu gối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவரது முட்டிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुडघे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dizleri
70 millions of speakers

Italian

mettersi in ginocchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kolana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

його коліна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

genunchi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γόνατα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sy knieë
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knäna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kne
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi in ginocchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI IN GINOCCHIO»

The term «mettersi in ginocchio» is regularly used and occupies the 49.296 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettersi in ginocchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettersi in ginocchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi in ginocchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERSI IN GINOCCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettersi in ginocchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettersi in ginocchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi in ginocchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI IN GINOCCHIO»

Discover the use of mettersi in ginocchio in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi in ginocchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La preghiera
Un frammento greco sulla Pasqua (R. CANTALAMESSA, La Pasqua nella Chiesa antica, Torino 1978, p. 56) dice: « Il fatto di non mettersi in ginocchio (mé klinein gony) alla domenica è un simbolo (symholon) della risurrezione per mezzo ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Sant'Ireneo afferma che pregare in piedi è un ricordo vivo della dignità del cristiano come risorto in Cristo, e invita i cristiani a non mettersi in ginocchio la domenica, perché lo stare in piedi è un atteggiamento più degno per chi ha iniziato a ...
Javier M. Suescun, 2003
3
Fëdor Dostoevskij
di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama – oppure in piazza, lui si metterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete trafitto il cuore, signore. Mi avete commosso ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
4
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Si riferisce all'umiltà nel rapporto con gli altri, all'elasticità interiore, a una forza profonda capace di adattarsi per progredire; evoca anche sottomissione: cadere in ginocchio davanti a qualcuno, mettersi in ginocchio per implorare, pregare, ...
Patrizia Vincenzi
5
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Non che noi disprezziamo il mettersi in ginocchio. Se infatti potessimo, in ogni ora noi ci metteremmo in ginocchio dinanzi al Signore. Ma durante l'offerta [ eucaristica] non è giusto mettersi in ginocchio, come neppure in giorno di domenica.
Cesare Giraudo, 1993
6
Beati gli umili
Se si accetta questo in tutta lucidità, diventa facile accettare l'Incarnazione, diventa facile mettersi in ginocchio non solo davanti a Dio, ma anche davanti all' uomo-Dio. Victor Rugo e Jean Jaurès non lo hanno fatto, non volevano mettersi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
7
Parole d'evangelo. Memoriale d'Israele
Ed allora Dio vi darà, con la sua sola potenza, la forza per potervi sollevare e fare questo gesto di Nivrakha, di rendere grazie, quindi di rialzarvi come un morto che si sveglia perché è vivente e può mettersi in ginocchio per benedire Colui che ...
Alexandre A. Winogradsky, 1992
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
172 Mettersi in ginocchio con la coscia destra che sostiene la parte sinistra della schiena del paziente. Appoggiare la mano destra sulla spalla sinistra del paziente, direttamente davanti all'hara, prendere il braccio all'altezza del gomito con la ...
David Sergel, 1995
9
I fratelli Karamazov
«Cosicché se io anche chiedessi a sua eccellenza di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama –oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio».
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«Cosicché se io anche chiedessi asua eccellenzadi mettersi in ginocchio davantia me in quellastessa trattoria "La capitale", si chiama oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERSI IN GINOCCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettersi in ginocchio is used in the context of the following news items.
1
Mamma cinese appende bimbo a testa in giù: "Non voleva fare i …
Perché altre punizioni prevedevano la costrizione a mettersi in ginocchio per ore sui tappi di bottiglia e spesso veniva picchiato con una scopa o una bacchetta ... «il Giornale, Jul 15»
2
Usa, ancora un video choc agente picchia giovane nera
L'agente ha detto alla teenager di girarsi e mettersi in ginocchio sulla panca, per ammanettarla, ma quando lei si è rifiutata l'ha scaraventata contro la parete e ... «La Stampa, Jul 15»
3
Tsipras, una nullità
... la sola cosa che ha saputo fare è andare a piangere da quei mentecatti di Bruxelles ed a mettersi in ginocchio davanti ad un'altra incapace come la Merkel. «Finanza in Chiaro, Jul 15»
4
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in …
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in ginocchio” ... poi se proprio vuole farlo bene deve mettersi in ginocchio” ha aggiunto ridendo. «Blitz quotidiano, May 15»
5
Niente stipendi, calciatori in campo in ginocchio
Gli ospiti sono in crisi societaria e i suoi giocatori, pochi istanti dopo il fischio d'inizio, hanno deciso di mettersi in ginocchio con il pallone in gioco. «Calcio World, Mar 15»
6
«Quaresima in ginocchio per pregare, servire e perdonare»
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, Feb 15»
7
In Cattedrale la festa liturgica della Sacra Spina
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, Feb 15»
8
D'Ormesson: il mio amore per le ragioni degli altri
Un raro caso di monumento sorridente, entusiasta per l'attenzione, pronto a mettersi in ginocchio per litigare con la presa della lampada che non si accende: ... «Corriere della Sera, Dec 14»
9
Il Papa in Albania, misure di sicurezza eccezionali. Ai vescovi …
... un seminario sull'evangelizzazione, Bergoglio ha detto: "La Chiesa ha bisogno di Pastori, cioè servitori, di Vescovi che sappiano mettersi in ginocchio davanti ... «La Repubblica, Sep 14»
10
Un libro di Carlo Maria Martini, e io che m'illudevo di pregare
E penso: se non sapeva pregare lui, che aveva il tempo di prepararsi alla preghiera, di mettersi in ginocchio, di alzare le braccia al cielo, e via di seguito, lui che ... «Corriere della Sera, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in ginocchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-in-ginocchio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z