Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettersi in mezzo a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERSI IN MEZZO A IN ITALIAN

mettersi in mezzo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI IN MEZZO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi in mezzo a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI IN MEZZO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
essere avvezzo a
essere avvezzo a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI IN MEZZO A

mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI IN MEZZO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare il permesso a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Synonyms and antonyms of mettersi in mezzo a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERSI IN MEZZO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettersi in mezzo a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettersi in mezzo a

Translation of «mettersi in mezzo a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERSI IN MEZZO A

Find out the translation of mettersi in mezzo a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettersi in mezzo a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi in mezzo a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

得到中间
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

meterse en medio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get in the middle of
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बीच में मिल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحصل في منتصف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

получить в середине
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrar no meio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাঝখানে পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obtenir au milieu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mendapatkan di tengah-tengah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erhalten in der Mitte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

途中で取得
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중간에 얻을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk ing tengah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lấy ở giữa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மத்தியில் கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मध्यभागी करा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ortada olsun
70 millions of speakers

Italian

mettersi in mezzo a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dostać się w środku
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

отримати в середині
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a lua în mijloc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να πάρει στη μέση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry in die middel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

komma i mitten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme i midten
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi in mezzo a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MEZZO A»

The term «mettersi in mezzo a» is regularly used and occupies the 37.995 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettersi in mezzo a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettersi in mezzo a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi in mezzo a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MEZZO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettersi in mezzo a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettersi in mezzo a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi in mezzo a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI IN MEZZO A»

Discover the use of mettersi in mezzo a in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi in mezzo a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cosmorama pittorico
Quando il condannato vide uomini in armi sulla porta, senza dare segno di esitazione, senza cessare di pregare, andò a mettersi in mezzo a loro. Preceduto dall' uomo che teneva la lanterna, il drappello si mise all' istante in marcia ed andò ...
‎1846
2
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
... che ponendo le mani in mezzo a tanta rovina , la rovina non si raddoppiasse. Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto il Febbrajo e per la metà di Marzo, deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo ...
Giuseppe Marchi, 1844
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto ilFeb- brajo e per la meta di Marzo , deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo e ricercare se pur vi fosse il grappoletto sfuggito all' occhio e alla mano del ...
G. M[ARCHI], 1844
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
... da' seguenti difetti: 1° Se il Leibnitz si oppose nel medesimo tempo all' innatismo cartesiano e al nulla innato di Locke, non perciò riesci a stabilire la dottrina della conoscenza, tuttochè si studiasse mettersi in mezzo a questi due sistemi.
Pietro Siciliani, 1871
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... a congiungersi colla strada regia sono anche menale innanzi con tulla la possibile speditezza , e 1' Intendente cerca di allontanare con ogni sforzo quegli ostacoli che non mancano mai in tali opere di mettersi in mezzo a rilardarne il corso.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1842
6
Campoformio. Considerazioni
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. quasi presago, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe ci  ...
Daniele PALLAVERI, 1864
7
Campoformio considerazioni di Daniele Pallaveri
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. ' quasi presagò, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe à .
Daniele Pallaveri, 1864
8
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
WIND dunque è più grande la temerità , mettersi in mezzo a balli, dove in quella corrente di salti tanti si son sommersi , e sono stati trasportati all'inferno P (Li-anta presunzio. ne, andare a' teatri, dove gli Assassini infernali hanno tanti , e tanti ...
Francesco Antonio Poma, 1714
9
Vita di Sant' Antonio di Padova
Ma ecco Iddio a mettersi in mezzo a difesa dell'innocenza del suo Servo. Nell'atto che l'accusatore presentò le ossa del cappone, queste comparvero spine, e squame di pesce , e andò confusa la malignità di colui . Il fatto è da me raccontato ...
Emmanuele de Azevedo, 1790
10
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Ma l'affezione 'veniva meno con la fortuna: quotidianamente cresceva il numero di coloro che dissuadevano gli animi da mettersi in mezzo a fortune per lo (i) Dissertazione dei Riccobaldi, pag. 5. mene incerte e difficili,e con la speranza dei  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in mezzo a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-in-mezzo-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z