Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettersi in pace" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERSI IN PACE IN ITALIAN

mettersi in pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI IN PACE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi in pace is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI IN PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI IN PACE

mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI IN PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Synonyms and antonyms of mettersi in pace in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «METTERSI IN PACE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mettersi in pace» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of mettersi in pace

Translation of «mettersi in pace» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERSI IN PACE

Find out the translation of mettersi in pace to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettersi in pace from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi in pace» in Italian.

Translator Italian - Chinese

媾和
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacer las paces
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get in peace
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शांति बनाने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صنع السلام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мирить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fazer a paz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire la paix
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdamai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frieden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

平和を作ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강화하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rukunan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho hòa bình
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைதி செய்ய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शांती निर्माण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barışmak
70 millions of speakers

Italian

mettersi in pace
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pogodzić się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мирити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încheia pace
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ειρήνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maak vrede
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sluta fred
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slutte fred
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi in pace

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI IN PACE»

The term «mettersi in pace» is regularly used and occupies the 37.882 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettersi in pace» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettersi in pace
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi in pace».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERSI IN PACE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettersi in pace» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettersi in pace» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi in pace

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI IN PACE»

Discover the use of mettersi in pace in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi in pace and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Racconti Cristiani -
Quale sarebbe statala conseguenza di mettersi in pace col Lombardi o di non mettersi?O la materia in sé: che cosa?In fin dei conti cos'è la pace? Essanonè tanto un'assenzadi guerree tensioni, quanto piuttosto l'abbondanzadi tutti i donidivini ...
Leonardo Bruni, 2014
2
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
-Qiei, , che si riconciliano , sempre ,quali per quaiche giorno mantengono molti sospetti : non siodiano , ma neppure si fidano , e solamente dopo molte prove giungono a ,credersi,t ed a mettersi in pace. Tan— ~to accadde a Davidde con.
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
3
Per un mondo di giustizia e di pace
Tutti i giorni, guardando gli avvenimenti nel mondo, constatiamo che i discorsi sul nuovo ordine mondiale sono piuttosto pii desideri e parole per mettersi in pace la coscienza. Tutte queste dichiarazioni sono ben lontane dal concretizzarsi ...
Abbé Pierre, A. Facérias, D. Facérias, 2005
4
Il bambino inconcepibile
Mettersi in pace con la coscienza Altre donne (7) dichiarano che "se arriva un figlio, bene, altrimenti pazienza" (n. 9). "Se mi mettono per iscritto che non posso avere figli avrò la coscienza in pace" (n. 15). "Se non arriva, pazienza" (n. 14).
Cristina Maggioni, 1997
5
Il cammino della vera felicità. Il paradosso evangelico ...
2 Esicasmo, dal greco hesychazein, significa "mettersi in pace". Tradizione spirituale risalente alle origini del monachesimo d'Oriente. L'argomento sarà approfondito nel capitolo seguente. 3 Le citazioni seguite dalla sigla SR sono tratte dalla ...
‎2005
6
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... questa tecnica serve a non fare asciugare l'interno del soufflé. Serviteli sempre subito, prima che si sgonfino! Le dosi sono un po' abbondanti, ma per mettersi in pace con se stessi e col mondo... Soufflé di porcini Per 1. Tagliate a fettine 50 ...
Allan Bay, 2003
7
La sacra sposa di Gesù raccolta in cella del suo diletto, ...
Per tanto,dice ilGrisostomo, cerchi l'anima mettersi in pace , e serenità di cuore pria di communicarsi . Coerccat anìmum exardefccnttm , intumefcentrmque, ne qui: sit tumultur aut perturbatio; (Omnch Pbilogonio,) e per disporsi alla sua pace  ...
Giovanni Santini, 1720
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... numero delle trupfxffigffihgg; pe dell'lmperadore, e della situazione, m cui flavano gli affari di lui prefigge al. c0113 Francia, e colla Spagna , le per continuare la guerra , o per rirzriäniinfortna- mettersi in pace con quelle Potenze , dalle' quali, ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro di lui collegati , e singolarmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran Potenze non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d'Austria , si  ...
Francesco Maria Ottieri, 1728
10
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro dilui collegati , e fingoñ_ larmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran PotenZe non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d' Austria ...
‎1728

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in pace [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-in-pace>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z