Download the app
educalingo
Search

Meaning of "languido" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LANGUIDO IN ITALIAN

lan · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LANGUIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Languido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LANGUIDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «languido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of languido in the Italian dictionary

The first definition of languid in the dictionary is powerless, weak, feeble: to be, to feel l; have languid limbs. Another definition of languid is that it manifests languor, weakness, weakness: a languid voice. Languid is also swooning: making eyes languid; languid poses.

La prima definizione di languido nel dizionario è senza forze, debole, fiacco: essere, sentirsi l.; avere le membra languide. Altra definizione di languido è che manifesta languore, fiacchezza, debolezza: voce languida. Languido è anche svenevole: fare gli occhi languidi; pose languide.


Click to see the original definition of «languido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LANGUIDO


acquido
ac·qui·do
disguido
di·ʃgui·do
druido
druido
fluido
flui·do
illiquido
il·li·qui·do
liquido
li·qui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semiliquido
se·mi·li·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LANGUIDO

langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languire
languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LANGUIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
gelido
libido
lido
limpido
lucido
nido
perfido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyms and antonyms of languido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LANGUIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «languido» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of languido

ANTONYMS OF «LANGUIDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «languido» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of languido

Translation of «languido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LANGUIDO

Find out the translation of languido to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of languido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «languido» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酸软
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lánguido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

languid
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निस्तेज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضعيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

томный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lânguido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবসন্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

languissant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lesu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

matt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

だるいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노곤한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

languid
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

uể oải
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சோர்வான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुस्तावलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baygın
70 millions of speakers

Italian

languido
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ospały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

томний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără vlagă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άτονος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

matt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sløv
5 millions of speakers

Trends of use of languido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LANGUIDO»

The term «languido» is regularly used and occupies the 36.119 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «languido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of languido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «languido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LANGUIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «languido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «languido» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about languido

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «LANGUIDO»

Famous quotes and sentences with the word languido.
1
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
2
Alexander Sergeyevich Pushkin
La donna crede irresistibile lo sguardo languido, ma se la stessa cosa del ridere pensasse, certo, sarebbe tutta sorrisi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LANGUIDO»

Discover the use of languido in the following bibliographical selection. Books relating to languido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (i); lume di pianeta languido (2). In altri casi, languido par più di languente: fior languido (3). languido calore, meglio assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
170 LANGUIDO , Lancumvra. . Langucnte indica meglio I' atto, e l'altro Iostato. Malato languente: fibra languido (A). Alfetto languentc, che comincia a languire: languido per.sua natura o per abito. Fuoco langucnte e languido (il); lume di ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La Ianguidezza dello stomaco non è visibile , ma sibbene il languore della persona. 1988 languldo, Languente. Languenle indica meglio l'atto, o l'altro lo stato. Malato languente: libra languido 3). All'atto languente, che comincia a lan aire: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un ammalato è languentc (10), un sano può per temperamento essere languido. Affetto languente, che comincia a langui'rc: languido, per sua natura o per abito. Fuoco langucnte, se prima era vivo; poi meno: languido assolutamente, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La languidezza può essere tutto interiore : il languore si manifesta con segni. La languidczza dello stomaco non è visibile; ma sibbcne il Ianguore della persona. LANGUIDO , I.ANGUBNTB. Languente indica meglio l' atto, e l' altro lo stato.
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può misure una forza illanguiditu da quel ch'cra prima, non languido allcol'il. ' L' uomo languisce di bisogno, d'::. more, di fame; qui illuuguidirsi non entra. lllanguidire poi uò aver senso al'.tivo, non l'altro. ' abuso della for_zz, la illanguidiscc e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (i); lume di pianeta languido (2). in altri casi , languido par più di languente: fior languido (il), languido calore, meglio assai che , ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AfJetto languente, che coralncla a langulre: lánguido per sua natura o per abito. Fuoco languente e lánguido (1); lumedi pianeta lánguido (2). In altri casi , lánguido par più di languente: йог lánguido (3) , lánguido calore , megllo assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La tristezza poi fà il polso raro , e languido , e quelli del timore ò paura sono celeri , ed ineguali.!-.' amore poi fa il Polso ineguale , e disordinato, cioè or grande , or picciolo, or frequente, or tardo, or veemente, or languido, posciache l' amore fà ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oarcsxc: Era ai languido dell'amor di Gesù e ai ri'arrlra, che questo [migliore e desiderio ave-a. - FrtA JAf.oroxs: Di desio i' longuegjyio. (9) BoccAccro: Abbandonati... longuieno. - Gto. VrLLAar: Langunulo gli fr'ee morire. - Dure: Dove l' alfclln ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LANGUIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term languido is used in the context of the following news items.
1
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job
4 pittoreschi personaggi , alla voce dal timbro languido e ruvido Banana Dean, alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
St Vincent aka Annie Clark: già pronta per un nuovo amore?
Un po' di ombretto dorato per esaltarne al meglio il colore e il mascara nero hanno reso il suo dolcissimo sguardo ancora più languido. Un po' ... «Look dei VIP, Jul 15»
3
Santana, rock latino in Arena
Dalla festa di maracas e percussioni si passa alla profondità delle emozioni con “Samba pa ti”, capolavoro languido di “Abraxas” del 1970. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il fascino rétro di Dita Von Teese
Blu notte e verde petrolio giocano sul ton sur ton, rendendo lo sguardo languido e romantico», spiega Rajan Tolomei. Diesel. P/E 2015 @SGP «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Come avere il sedere perfetto in foto seguendo il metodo di Belén …
Nei suoi scatti, è possibile riconoscere dei motivi ricorrenti: lo sguardo languido dal basso verso l'alto, il sorriso appena accennato che mette in ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
6
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore
Ci immaginiamo quindi il languido ballo viennese che si tiene al Circolo Ufficiali e le giovani ragazze di un tempo che, come ci informa ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Forse è per questo che la Roma politica ha reagito così alle tonanti parole di Fitto: con un distratto, languido sbadiglio. © Riproduzione ... «Panorama, Jul 15»
8
Gli Spandau Ballet conquistano Roma - La recensione
Spazio a Once more, scritta nel 2009 in occasione dell'insperata reunion del gruppo, e alla hit I'll fly for you, introdotta da un languido sax dal ... «Panorama, Jul 15»
9
Festival Sete Sóis Sete Luas
Due ore per ascoltare un focoso e languido racconto dell'intimismo dell'animo lusitano. Domenica 19 Luglio alle 22 si esibiscono al Centrum i ... «PisaToday, Jul 15»
10
“Studiare per poi emigrare” : i giovani italiani sono impreparati al …
... University, i giovani sono disposti ad abbandonare il Bel paese per non incanalarsi nel tunnel di un sistema languido e poco meritocratico. «Liveunict, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Languido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/languido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z