Download the app
educalingo
Search

Meaning of "musicare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUSICARE IN ITALIAN

mu · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUSICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Musicare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MUSICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «musicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of musicare in the Italian dictionary

The definition of music in the dictionary is to put into music a poetic text intended to be sung: m. an opera libretto. Musicare is also playing.

La definizione di musicare nel dizionario è mettere in musica un testo poetico destinato a essere cantato: m. un libretto d'opera. Musicare è anche suonare.


Click to see the original definition of «musicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MUSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSICARE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MUSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of musicare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUSICARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «musicare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of musicare

Translation of «musicare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUSICARE

Find out the translation of musicare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of musicare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «musicare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

musicare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

musicare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

musicare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

musicare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

musicare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

musicare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Musicare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

musicare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Musicare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

musicare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

musicare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

musicare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

musicare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

musicare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

musicare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

musicare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

musicare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Musicare
70 millions of speakers

Italian

musicare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

musicare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

musicare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

musicare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

musicare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

musicare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

musicare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

musicare
5 millions of speakers

Trends of use of musicare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSICARE»

The term «musicare» is regularly used and occupies the 39.524 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «musicare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of musicare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «musicare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUSICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «musicare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «musicare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about musicare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MUSICARE»

Discover the use of musicare in the following bibliographical selection. Books relating to musicare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
è qualcuno che proprio e nel e col musicare è ciò che è. Il musicare, non è qui solo il semplice rapportarsi ad un possibile 'esercizio', ad una tecnica [Ibid., pp. 47-48, tr.it. p. 81], 'Musicare' è il diventare tutt'uno con la musica che si scrive, ...
Annalisa Caputo, 2001
2
Nuovi studi su Dante
DEL. MUSICARE. VERSI DI DANTE E D'ALTRI ILLUSTRI POETI. A GIOVANNI SALGHETTI Voi cercate soggetti d'ispirazione variata, cercate contrapposti che riscuotano e l'ingegno vostro e l'animo degli ascoltanti, ma pur si contengano entro ...
Niccolò Tommaseo, 1865
3
Gazzetta musicale di Milano
Una lettera di Rochlitz nel novembre 1827 invitava Schubert a musicare il suo poema intitolato li primo suono. Questa proposta era stata fatta a Beethoven che aveva rifiutato. Weber però l'aveva accettata; e benché questa musica fosse stata  ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana
Segr. Fior. Leti. Guicciurd. (M.) Noi abbiamo fatto cinque canzoni nuove a proposito della commedia , e si sono musicate per cantarle tra gli atti. (Val.] Chiabr. Leti, lo mandai quei versetti... perchè egli li facesse musicare, acciò si cantassero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica, Musicare. - Lo canzone de' quali (occuiori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buon.11. Don. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Donna dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Cantatri- ce. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
( DA LETTERA A GIOVANNI SALGHETTI ) Di Dante amerei che provaste; anco perché sia dato T esempio del musicare endecasillabi ; di che è grande il bisogno acciocché I' arte sia lolla ria quella monotonia e leggerezza che isterilisce ...
‎1863
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Musici, n. musica, cantatrice; èla longa sta musica, è lunga questa` musica; cantè 'n musica , notare , cantar di musica , musicare; musica anrabiâ, musica dii gat, per ischerzo, musica arrabbiata , musica da' gatti, frastuono ~, jè d' musica ...
‎1832
8
Musica e salute: l'azione del musicista nei contesti di cura
LA FORMAZIONE DELL'OPERATORE MUSICARE La poliedricità richiesta alla figura dell'operatore MusiCare comporta, come abbiamo accennato, una formazione accurata che abbraccia più campi disciplinari. Nell'area musicale si affronta ...
Chiara Salvadori, 2006
9
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
E allora dato che il leggitore intelligente di poesia tende a realizzare, a rendere sensibile proprio lo spirito di essa, cioè la sua musica, e fa a modo suo opera di musico interprete ed insieme esecutore, allora io direi che il musicare la poesia I. .
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
10
Franz Schubert
Cosa lo ha spinto allora a musicare quelle poesie? Perché è riuscito ad aderire a quei testi come se fossero stati scritti apposta per lui, o meglio, come se li avesse scritti lui stesso? Ben poco dovevano significare per Schubert, uomo di città, ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUSICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term musicare is used in the context of the following news items.
1
Rinviato causa pioggia e vento il concerto di Rossana Casale
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
“We are not going back”, l'inno dei migranti di Ponte San Ludovico
Ebbene saranno i Tetes de Bois a musicare questo ritornello di libertà e il cantante del gruppo Andrea Satta in un'intervista al quotidiano “Il ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Music For Sunset, tra i big attesi il leader dei Baustelle Francesco …
... di queste composizioni; nate per musicare zombie e quant'altro, sono ancora in grado di vivere vita nuova al di fuori della loro connotazione. «PerugiaToday, Jul 15»
4
Rosanna Casale e il Signor G
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «La Nazione, Jul 15»
5
Graziano Fabrizi al Premio Lunezia
Dipingere quindi come suonare o musicare immagini, fermarle solo per un momento in un tempo preciso, sospeso fino alla prossima ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Stefano Di Battista Quartet a Vasto il 29 luglio
Il concerto prende il nome dal recente lavoro discografico di Stefano Di Battista, che nasce da un profondo desiderio di raccontare e musicare ... «Chietitoday, Jul 15»
7
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Poesia di Viaggio, alla Centrale Enel l'ultimo appuntamento del …
... un repertorio di canti ebraici della grande tradizione degli ebrei d'Europa e si dedica anche a musicare poesie sue o di poeti del Novecento. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Lo squalo 2"
stasera-in-tv-su-rete-4-lo-squalo-. - John Williams è tornato a musicare Lo squalo 2 dopo aver vinto un Oscar per la musica del film originale. «Cineblog.it, Jul 15»
10
Teatro Verdura Palermo, al via stagione “Summerwhere”
Il compositore tedesco decise di musicare alcuni brani dei Carmina Burana originali scegliendo di comporre una musica nuova, sebbene nel ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Musicare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/musicare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z