Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in musica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN MUSICA IN ITALIAN

mettere in musica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN MUSICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in musica is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN MUSICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
capomusica
ca·po·mu·ʃi·ca
classica
clas·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
far musica
far musica
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
nasica
na·si·ca
persica
persica
persona fisica
persona fisica
portamusica
por·ta·mu·ʃi·ca
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN MUSICA

mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN MUSICA

attofisica
borracina caucasica
cinesica
cisto di Corsica
complessione fisica
crespolina di Corsica
elettrofisica
elleboro di Corsica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
patafisica
peonia di Corsica
radiobiofisica
raponzolo di Corsica
sassifraga di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Synonyms and antonyms of mettere in musica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN MUSICA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in musica» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere in musica

Translation of «mettere in musica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN MUSICA

Find out the translation of mettere in musica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in musica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in musica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谱曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner música a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put in music
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुर-रचना करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

положить на музыку
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

com música
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গীত সেট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre en musique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersedia untuk muzik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vertonen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

音楽に設定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

음악으로 설정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyetel musik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được phổ nhạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இசை அமைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संगीत सेट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bestelemek
70 millions of speakers

Italian

mettere in musica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

z muzyką
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

покласти на музику
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune pe note
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μελοποιημένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stel om musiek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tonsatta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt til musikk
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in musica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN MUSICA»

The term «mettere in musica» is regularly used and occupies the 44.545 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in musica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in musica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in musica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN MUSICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in musica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in musica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in musica

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN MUSICA»

Discover the use of mettere in musica in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in musica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cantata fatta stampare e mettere in musica da' signori ...
FATTA STAMPARE E METTERE IN MUSlCA D A' s 1 G N o R 1 AlqTorqIo PAOLI VINCENZMJCQÌETTL SCUOLARI NEI. COLLEGIO 'DÌ SAN GIOVA NNlNO DELLA COMPAGNlA- DI GE'SU` in occasione della pubblica Accademia fatta nel  ...
‎1730
2
Dizionario della lingua italiana ...
METTERE IN MUSICA. Disporre al canto eoa note musicali. Buon. Pier, 3. i. g. E, se non domati , l'altro Te la reco, composta e messa in musica. J. Figuratavi, vaie Porre diffìcullà o impedimenti, Mandare in lungo. * METTERE IN NEGLIGENZA ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Mettere a nnammuoho. V. NNAMMUOLLO. § 16. Mettere in musica Disporre al canto con note musicali. Mettere in musica. Buon. Fter.o. 1. 9. E, se non doman , l' altro Te la reco composta e messa in musica. § 17. Mettere in caricatura alcuno.
Basilio Puoti, 1850
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alieni negotìum imponere, facessere. Ilïettere in iscritto. Scrivere.V.Scrivere. Mettere in luce. In luccm edere, emirtere. 'Г.' Stampare. Mettere in musica una cosa. Aliquid modulare, describere, componere. Alicuìus modos, ас numeros invenìre.
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Mettere a nnammuollo. v. NNAMMIJOLLO. J. 16. Mettere in musica. Disporre al canto con note musicali. Mettere in musica. Buon. Fier. 3- 1.9. E, se non doman, l' altro Te la reco composta e messa in musica. $. 17- Mettere in caricatura alcuno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Dizionario italiano
[mùsico, mùsichi] Mettere in musica un testo: musicare una poesia. musicassétta •, /. Cassetta contenente un nastro magnetico con musica registrata, musicista s.m.f. [pi. m. —sti] Compositore di musica O Esecutore di composizioni musicali, ...
‎2001
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica, Musicare. - Lo canzone de' quali (occuiori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buon.11. Don. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Donna dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Cantatri- ce. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
Cam. 1S7. Scegliesi prima, e poi si mette in molle , E pesta ben di sopra. Fed. MOLLE, $. ultimo. METTERE IN MUSICA. Disporre al canto con noie musicali. Buon. Fier. 3. 1. 9. E, se dod domati , l' altro Te la reco , composta e messa in musica.
‎1829
9
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica,' Musicare. - La canzone de' quali ( cacciatori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buonar. Ducr. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Domia dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Contatrice. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Carn. 187. Scegliesi prima, e poi si mette in molle, E pesta ben di sopra. / , --/ MOLLE, §. ulti- mo, METTERE IN MUSICA. Disporre al canto con note musicali, Buon. Pier. 3. I. 9. E, se non doman, 1' altro Te la reco, composta e messa in musica.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE IN MUSICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere in musica is used in the context of the following news items.
1
Happn incontra Spotify per mettere in musica i momenti piu' belli
E' la prima volta che una dating app integra Spotify alla sua piattaforma permettendo cosi' ai propri utenti di flirtare, condividere la propria musica preferita ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
2
Piovani: Dante,l'amore è musica
«Provo a mettere in musica il mio percorso di lettore di Dante Alighieri», racconta il compositore romano. Per celebrare i 750 anni dalla nascita del poeta il ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in musica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-musica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z