Download the app
educalingo
neanche una volta

Meaning of "neanche una volta" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEANCHE UNA VOLTA IN ITALIAN

neanche una volta


GRAMMATICAL CATEGORY OF NEANCHE UNA VOLTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Neanche una volta is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEANCHE UNA VOLTA

bianca e volta · capovolta · di una volta · giravolta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · qualvolta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · tuttavolta · un´altra volta · una volta · volta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEANCHE UNA VOLTA

ne la · ne le · né manco · né meno · ne sei sicuro · ne varietur · neanche · neanche da dire · neanche per idea · neanche per sogno · neanche uno · neandertaliano · nebbia · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani · nebbia di Molineri · nebbia di Tenore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEANCHE UNA VOLTA

accolta · alle volta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · v´olta

Synonyms and antonyms of neanche una volta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEANCHE UNA VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «neanche una volta» and belong to the same grammatical category.
mai

Translation of «neanche una volta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEANCHE UNA VOLTA

Find out the translation of neanche una volta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of neanche una volta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neanche una volta» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

不是一次
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ni una sola vez
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Not even once
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

नहीं एक बार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ليس مرة واحدة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ни разу
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

não uma vez
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

না একবার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pas une seule fois
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

bukan sekali
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

nicht einmal
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

一度ではありません
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

하지 한 번
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ora tau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không một lần
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இல்லை ஒருமுறை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

एकदा नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

bir kez değil
70 millions of speakers
it

Italian

neanche una volta
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ani razu
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

жодного разу
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

nu o dată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

όχι μία φορά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie net een maal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inte en enda gång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikke en gang
5 millions of speakers

Trends of use of neanche una volta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEANCHE UNA VOLTA»

Principal search tendencies and common uses of neanche una volta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «neanche una volta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about neanche una volta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEANCHE UNA VOLTA»

Discover the use of neanche una volta in the following bibliographical selection. Books relating to neanche una volta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La ballata di John Reddy Heart
Non hanno mai letto Will-o'-the-Wisp neanche una volta. Un giorno, in mensa, c' era Smoke Filer seduto con alcuni suoi amici, gli leggeva una delle poesie che abbiamo pubblicato e tutti giù a ridere come dementi, anzi, forse era proprio una  ...
Joyce C. Oates, 2010
2
Lo Hobbit (illustrato): Con le illustrazioni di Alan Lee
Se non puoi, fai duevolteil verso della civetta e una volta quello delgufo e faremo tutto il possibile per aiutarti.” E Bilbo dovetteandare, prima di poter spiegare chenon eracapace di fare neanche una volta solailverso di unqualsiasiuccello, piùdi ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
3
C'era una volta New York
... che dalla sua pipa salivano al soffitto senza neanche una volta affliggere la sua mente con una qualsiasi delle numerose teorie con le quali un filosofo si sarebbe lambiccato il cervello per spiegarsene l'ascesa nell'atmosfera circostante.
Washington Irving, 2011
4
La stagione dei ricordi perduti
«Inundici mesi, non mi sono toltoquesti vestiti neanche una volta!», disselui, colpendosiilpetto con le dita. «Ci trattavano come animali! Ognitanto ci lavavano conun getto d'acqua e ci rasavano di nuovo latesta, ma non avevamo nessuna ...
Ellen Marie Wiseman, 2013
5
Fughe da fermo
Nonpuoi. Senti, allora lasciamo perdere. Se non puoi uscire dasola neanche una volta, neanche se ti dico che è una cosa importante, allora bisogna lasciar perdere. Bisogna che capisca una volta pertutte che è meglio senon titelefono più, ...
Edoardo Nesi, 2012
6
La verità nella luce. Una indagine su 300 casi di ...
Dice Ella Silver: "Neanche una volta ho pensato a mio marito o ai miei figli, che allora erano piccoli. Tutto quello che stava succedendo sembrava del tutto personale, e non aveva a che fare con nessun altro... Quel giorno ero assalita da sensi ...
Peter Fenwick, Elizabeth Fenwick, 1999
7
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
«E sia perduto per noi il giorno, in cui non si sia danzato neanche una volta! E si dica falsa per noi ogni verità per la quale non ci sia stata una risata!».138 A dispetto di coloro che vorrebbero gravare la vita con pene e castighi, minacce e ...
Silvia Capodivacca, 2009
8
Bologna permettendo
Neanche una volta è venuto a Bologna da quando siamo qui, neanche una. Ma questa non la lascio passare così. Questa me la lego al dito.Questa gliela faccio pagare. «Invecemi sa che a 'o prufessòre cipiacciono i fémmene , e anche ...
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
9
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Per esempio, in nessuna maniera potrei figurarmi questo: che c'è di terribile edi tormentoso nel fatto chepertutti i dieci anni deimiei lavori forzati nonsarò solo neanche una volta, neanche un minuto? Al lavoro sempresotto scorta, dentro ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Segua quella macchina
(Totò a Fiorella Mari in Slamo uomini o caporali?. 1955). |108| Lo so perché passai ai comunisti: fin da bambino i miei mi davano bigotteria per colazione e ignoranza per cena. Mai, neanche una volta, riuscirono a farmi sentire orgoglioso di ...
Enrico Giacovelli, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEANCHE UNA VOLTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neanche una volta is used in the context of the following news items.
1
Non ho mai pensato che un bikini potesse nascondere tanto
Neanche una volta nelle mie osservazioni di quella giornata mi sono detta “Mi chiedo cos'abbia nel cuore oggi” o “Mi chiedo come sia la sua personalità”, ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Crocetta: dare retta al Pd? Sarei finito travolto dagli scandali
«Sono l'unico governatore con cui non ha mai, mai parlato, neanche una volta. Il governo ci deve 350 milioni di coperture, c'è una sentenza della Consulta, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Quando la postina non suona neanche una volta
VALCONCA - Se non ci fosse di mezzo un servizio di pubblica utilità, e infatti il reato addebitato è proprio di “interruzione di pubblico servizio”, quanto accaduto ... «Romagna Noi, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Neanche una volta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/neanche-una-volta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN