Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bianca e volta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIANCA E VOLTA IN ITALIAN

bianca e volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIANCA E VOLTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bianca e volta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIANCA E VOLTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bianca e volta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

White and blue

Bianca e volta

White and black is a typographical term to designate the two opposite facades of a sheet of paper to be printed. The term is used in the typologic language, for example to decide what to print in 'white' (side A of the sheet) and what to print in 'time' (side B of the same sheet). It is also used to describe the advantages and speeds of an offset printing machine. In order to get one sheet of monochrome and four-color prints we need four colors (cyan, magenta, yellow and black). An eight-color offset machine can then print simultaneously at speeds of tens of thousands of copies per hour, four colors in white and four at a time. This means that our sheet of paper (we imagine a 70 x 100) when it has crossed in all the eight offset printing presses in seconds, will be printed by both parts with monochrome and four-color texts. Bianca e volta è un termine tipografico per designare le due facciate contrapposte di un foglio di carta da stampare. Il termine viene usato nel linguaggio tipolitografico sia per decidere ad esempio cosa stampare in 'bianca' (lato A del foglio) sia cosa stampare nel 'volta' (lato B dello stesso foglio). Si usa anche per descrivere pregi e velocità di una macchina da stampa offset. Per ottenere in un solo passaggio un foglio stampato con testi monocromatici e quadricromie abbiamo bisogno di quattro colori (ciano, magenta, giallo e nero). Una macchina offset ad otto colori potrà stampare quindi contemporaneamente ad una velocità che si aggira su decine di migliaia di copie-ora, quattro colori in bianca e quattro in volta. Questo significa che il nostro foglio di carta (immaginiamo un 70 x 100) quando avrà attraversato in pochi secondi tutti gli otto gruppi stampa della macchina offset, sarà stampato da ambedue le parti con testi monocromatici e quadricromie.

Click to see the original definition of «bianca e volta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIANCA E VOLTA


capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIANCA E VOLTA

bianca
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIANCA E VOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Synonyms and antonyms of bianca e volta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIANCA E VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bianca e volta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bianca e volta

Translation of «bianca e volta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIANCA E VOLTA

Find out the translation of bianca e volta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bianca e volta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bianca e volta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

正面和背面
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parte delantera y trasera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

White and vaulted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आगे और पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأمامي والخلفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

передняя и задняя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frente e para trás
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সামনে ও পিছনে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avant et arrière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

depan dan belakang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vorder- und Rückseite
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

前後
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전면 및 후면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngarep lan mburi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mặt trước và sau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன் மற்றும் பின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एकही आणि परत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ön ve arka
70 millions of speakers

Italian

bianca e volta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

z przodu iz tyłu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

передня і задня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

față și spate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμπρός και πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voor en agter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

framsidan och baksidan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

foran og bak
5 millions of speakers

Trends of use of bianca e volta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIANCA E VOLTA»

The term «bianca e volta» is regularly used and occupies the 36.012 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bianca e volta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bianca e volta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bianca e volta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIANCA E VOLTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bianca e volta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bianca e volta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bianca e volta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIANCA E VOLTA»

Discover the use of bianca e volta in the following bibliographical selection. Books relating to bianca e volta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...
Giulio Pozzoli, 1861
3
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...
Giulio Pozzoli, 1861
4
Manuale di redazione
Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...
Mariuccia Teroni, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...
‎1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...
‎1841
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...
‎1841
10
Orlando innamorato: libro 1 - 3
... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIANCA E VOLTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bianca e volta is used in the context of the following news items.
1
Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta
Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bianca e volta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bianca-e-volta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z