Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nemmeno per sogno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEMMENO PER SOGNO IN ITALIAN

nemmeno per sogno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEMMENO PER SOGNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nemmeno per sogno can act as an adverb and an interjection.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEMMENO PER SOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEMMENO PER SOGNO

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno uno
nemorale
nemorense

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEMMENO PER SOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonyms and antonyms of nemmeno per sogno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEMMENO PER SOGNO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nemmeno per sogno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of nemmeno per sogno

ANTONYMS OF «NEMMENO PER SOGNO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «nemmeno per sogno» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of nemmeno per sogno

Translation of «nemmeno per sogno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEMMENO PER SOGNO

Find out the translation of nemmeno per sogno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nemmeno per sogno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nemmeno per sogno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

连做梦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ni siquiera soñar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

not a chance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यहां तक ​​कि सपना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حتى الحلم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

даже во сне
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mesmo sonho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এমনকি স্বপ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

même rêver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

walaupun impian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einmal im Traum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

でも夢
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

심지어 꿈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malah ngimpi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngay cả ước mơ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூட கனவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अगदी स्वप्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hatta rüya
70 millions of speakers

Italian

nemmeno per sogno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nawet marzyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навіть уві сні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiar vis
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακόμα και το όνειρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

selfs droom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ens drömma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

selv drøm
5 millions of speakers

Trends of use of nemmeno per sogno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEMMENO PER SOGNO»

The term «nemmeno per sogno» is regularly used and occupies the 54.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nemmeno per sogno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nemmeno per sogno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nemmeno per sogno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEMMENO PER SOGNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nemmeno per sogno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nemmeno per sogno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nemmeno per sogno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEMMENO PER SOGNO»

Discover the use of nemmeno per sogno in the following bibliographical selection. Books relating to nemmeno per sogno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Nemmeno per sogno (1). Filiberto. lo maneggio le rendite di mia sorella Lu— cinda ; e tutto quello che io fo , intendo , voglio e debbo farlo pel vantaggio della mia cara nipote; avendo sempre in mira la più giudiziosa e perfetta economia. Sofia ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
Livorno: nemmen per babalòm 'nemmeno per sogno' (BEDARIDA, Ebrei, 117); ELIÉZER BEN DAVÌD, Siclo, sc. X; Marchi 271. - Roma: becbalòmme (MILANO, Gbetto, 450). BAHEIAHON (FAR -), v. 'piangere, piagnucolare'. L'espressione si ...
Umberto Fortis, 2006
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma quella volta, figuriamoci se avevo intenzione di riflettere, nemmeno per sogno . Ripensandoci adesso, devo dire che quel giorno affrettammo un po'troppo le cose perché ci conoscevamo, sì e no, da una settimana. Però sapevamo entrambi ...
Veronica Melis, 2008
4
Il diario di Gino Cornabò
Nemmeno per sogno. Niente alla lettera. Silenzio di tomba intornoalmionome. Lacongiura del silenzio. 6 settembre A puro titolo dicronaca esenza commenti. Dai giornali: L'attore cinematografico W.a Roma. Io sto a Roma da cinquant'anni.
Achille Campanile, 2013
5
L'ultimo segreto del tempio
«Nemmeno per sogno>> borbottò. <<Cazzo, nemmeno per sogno.>> Eppure, mentre lo diceva, aveva già messo da parte la stampata e stava sfogliando l' agenda telefonica per trovare il numero dell'agenzia di viaggi del suo amico Salim.
Paul Sussman, 2010
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in giro q.uno spaccare il capello in tenersi in forma venire in mente 6 per 2 amici per la pelle avere un diavolo per capello avere un debole per dare per scontato lì per lì nemmeno per sogno! parlare per q.uno passare per la mente a q .uno ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
L'autunno del patriarca
zioni dei poveri in modo che tornassero a farsi carico di orfanotrofi e di ospedali e di altre case di carità, ma lui l'avvolse nell'aura lugubre del suo rancore implacabile, nemmeno per sogno, sospirò, non esisteva un potere né di questo mondo ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Blues di Bay City e altri racconti
"Nemmeno per sogno. Non sono un poliziotto di quel tipo. Ehi, Moss, questo qui mi crede uno di quei piedipiatti sadici che per aiutare la digestione ti menano con lo sfollagente. Non permetterai che resti con questa convinzione, vero? Questo ...
Raymond Chandler, 2007
9
Inganni e incanti di Sophie Silber
Nemmeno per sogno, nemmeno per sogno... anche Alpinox si schiarì la voce... è ovvio che abbiamo aspettato le signore. Si alzò, tolse i cerchi di ferro dalla stufa e con una sola soffiata ravvivò la brace fino a far rosseggiare il carbone di legna.
Barbara Frischmuth, 1988
10
Il sogno di giovanni
Ma nemmeno per sogno! Sempre sveglio. Sempre vigile. Urlava come un pazzo ogni volta che ci provavano ad addormentarlo. Non gli trovavano mai le vene. Devono essere rimaste sotto al tir. - O diavolo porco! - Han dovuto arrangiarsi.
Maurizio Gomboli, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEMMENO PER SOGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nemmeno per sogno is used in the context of the following news items.
1
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Nemmeno per sogno. Perché Bindi va al braccio di ferro: "Da regolamento per annullare la convocazione serve una richiesta dei due terzi dell'ufficio di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Htc nega: Farci comprare da Asus? Nemmeno per sogno
In una nota formale l'azienda cinese ha negato qualsiasi possibilità di acquisizione da parte dei taiwanesi, possibilità che invece si poteva leggere fra le righe di ... «ictBusiness, Jun 15»
3
«Depilarmi? Nemmeno per sogno»
Sul giornale dell'università ha scritto: «In una società in cui ci si aspetta che le donne debbano per forza radersi, non mi vergogno ad ammettere che non lo ... «Vanity Fair.it, May 15»
4
McSorley, pure il casco per provocare
Discorso chiuso? Nemmeno per sogno, avrà pensato l'istrionico canadese, e subito dopo ha mandato in pista il suo miglior uomo, Matt D'Agostini, con il casco ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»
5
Roberto Fico "Dimettermi dalla Vigilanza Rai? Nemmeno per sogno"
"Il direttore generale sa benissimo che sia come deputatoche come presidente della Vigilanza il mio telefono non si è mai alzato per chiedere alcunché. Non ho ... «La Repubblica, Oct 13»
6
Dimissioni per la Minetti? Nemmeno per sogno, lei non molla
L'igienista dentale / showgirl, coinvolta nello scandalo Ruby e sotto processo per il suo ruolo di "organizzatrice" delle "cene eleganti" di Silvio Berlusconi non ha ... «PolisBlog.it, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nemmeno per sogno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nemmeno-per-sogno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z