Download the app
educalingo
Search

Meaning of "occasionare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCCASIONARE IN ITALIAN

oc · ca · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCCASIONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Occasionare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OCCASIONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «occasionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of occasionare in the Italian dictionary

The definition of occasioning in the dictionary is to give occasion, to cause, to determine: o. an inconvenience, an encounter, a reaction.

La definizione di occasionare nel dizionario è dare occasione, causare, determinare: o. un inconveniente, un incontro, una reazione.


Click to see the original definition of «occasionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OCCASIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OCCASIONARE

occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OCCASIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of occasionare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OCCASIONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «occasionare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of occasionare

Translation of «occasionare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCCASIONARE

Find out the translation of occasionare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of occasionare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «occasionare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

occasionare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

occasionare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

occasionare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

occasionare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

occasionare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

occasionare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

occasionare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

occasionare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

occasionare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

occasionare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

occasionare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

occasionare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

occasionare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

occasionare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

occasionare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

occasionare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

occasionare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

occasionare
70 millions of speakers

Italian

occasionare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

occasionare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

occasionare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

occasionare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

occasionare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

occasionare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

occasionare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

occasionare
5 millions of speakers

Trends of use of occasionare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCCASIONARE»

The term «occasionare» is regularly used and occupies the 53.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «occasionare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of occasionare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «occasionare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCCASIONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «occasionare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «occasionare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about occasionare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OCCASIONARE»

Discover the use of occasionare in the following bibliographical selection. Books relating to occasionare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da Castiglionchio ...
... permu- W "117"'— tatione, et tutte le predette cose che di sopra si leggono sem - ffiël'ffl'” pre ferme, et incorropte tenere, et non r1muovere,et contro non havere fatto, nè* fare. Et non occasionare per noi overo per altrui per alcuna occasione .
Lapo : da Castiglionchio, Giovanni m. 1777 Fabbri, Lorenzo Mehus, 1753
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Perciocchè , diceva egli fra sè, gli elastri di tal sorta ben regolati premono incessantemente senza occasionare dolore, cedono sotto una straordinaria forza impellente , ma a misura che codesta forza si rallenta , del pari la molla riprende il ...
‎1833
3
Memoria sulle malattie dell'orecchio interno. Del signor ...
... si accumuli in quest'ultima delle mucosità, e che vi si coagulino; le tonsille enfiate possono comprimere le trombe ed occasionare in una maniera meccanica la sordità: tutte queste cause secondo che agiranno separatamente o che saranno ...
Jean Antoine Saissy, 1823
4
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Non solo il movimento di una particella sensifere può servire di stimolo relativamente ad un' altra. Se corrisponde all' idea di un certo atto o de' nervi o de ' muscoli altrui; può agire in noi su gli analoghi ed occasionare uii'atto simile. In questo ...
‎1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
OCCASIONARE, alt. flernnlatl'en, Occasioner, |To ocrasion Dare o porgere occasione ', e Causare , cagionare. Mlfl.-I.--CO.\IP. OCCASIONATO , pa; t. pass, e add. m. da Occasionare. a. a. - Accidentale, fortuito; nel qual sign. meglio dire» si  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Epistola: o sia ragionamento
Et non occasionare- perv noi overo per altrui per alcuna occasione . Et se alcuno -,occasionare overo. ritraéiare presumerà- essere a lui contrario con tutto no-siro potere senza fraude.Fa&o in- Ricasoli:. ma, Guido Capo il fece a Firenze.
Lapus (de Castellione), 1753
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il peso della volta non essendo che di 1848, ne risulta che il gesso basta per legare le parti della volta in mattone di cui si tratta, supponendola ben costrutta, in modo da non occasionare alcuno sforzo contro i muri che la sostengono: il che si ...
‎1834
8
Principi sull'arte dei parti a domande, e risposte in grazia ...
D. Quali cause possono occasionare l' aborto? R. neste cause sono numerosissime alcune dipendono dalla creatura , altre dalla madre; e ve ne ' sono eziandio delle puramente accidentali. Le malattie dalle quali può l' infante essere al ...
Jean Louis Baudelocque, Spirito Costantino Mannajoni, 1810
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Perciocchè, diceva egli fra σε, gli elastri di tal sorta ben regolati premono incessantemente senza occasionare dolore, cedono sotto una straordinaria forza impellente , ma a misura che codesta forza si rallenta, del pari la molla riprende il  ...
‎1833
10
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Il peso della volta non essendo che di 1848', ne risulta che il gesso basta per legare le parti della volta in mattone di cui si tratta, supponendola ben costrutta, in modo da non occasionare alcuno sforzo contro i muri che la sostengono: il che si ...
Giovanni Rondelet, 1834

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCCASIONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term occasionare is used in the context of the following news items.
1
La responsabilità della banca per il risarcimento al cliente delle …
... conserva i propri risparmi in casa anziché depositarli in Banca o alla Posta, pongono in essere dei comportamenti che possono occasionare, ... «Magistra, Apr 14»
2
Logopedia infantile ed in età evolutiva: cos'è la logopedia, cause e …
Patologie del linguaggio e conseguenze – I DSL possono, infatti, occasionare nel bambino dolorosi scompensi sia relazionali che personali. «www.controcampus.it, Nov 13»
3
Nichi Vendola ospite di Lilli Gruber a Otto e Mezzo
... la messa allato della buccia di banana che poteva occasionare uno sdrucciolone; di colui che col suo truce regime, viveva e lasciava vivere. «Giornalettismo, Oct 13»
4
Da Krapp a Senza parole, tutto il Beckett di Mauri
Ma si sa che è ancora la committenza a occasionare la stesura di Improvviso dell'Ohio, scritto nell'81 su invito dell'Ohio State University, in cui ... «Europaquotidiano.it, Apr 13»
5
Questi politici da strapazzo - di Ricky Filosa
... farina: chiacchiere da lavandaia, panni sporchi lavati in pubblico, ossessione per tutto quello che può occasionare prurito alle parti basse...". «Italia chiama Italia, Jun 09»
6
Mario Guarino - New romanticism
... propaggini di un neoromaticismo contemporaneo capace di occasionare l'immagine, di argomentare un ritratto cogliendone sempre in esso riflessi psicologici ... «ExibArt, May 09»
7
Considerazioni sulla cd. «professionalità dinamica»
... era vietato quand'anche suscettibile di occasionare il pregiudizio alternativo ..... era vietato quand'anche suscettibile di occasionare il pregiudizio alternativo ... «Diritto & Diritti, Jan 08»
8
Alcuni punti fermi sugli oneri probatori del demansionamento e del …
... “obbligazione di non fare” per il datore di lavoro debitore, per occasionare la conseguenza di un accollo sul lavoratore dell'onere probatorio ... «Altalex, Aug 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Occasionare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/occasionare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z