Download the app
educalingo
Search

Meaning of "occhiaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCCHIACCIO IN ITALIAN

oc · chiac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCCHIACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Occhiaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OCCHIACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «occhiaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of occhiaccio in the Italian dictionary

The definition of occhiaccio in the dictionary is pegg. of òcchio. Occhiaccio is also an eye with a particularly grim, angry, strange and simulated expression: he has two funny eyes.

La definizione di occhiaccio nel dizionario è pegg. di òcchio. Occhiaccio è anche occhio dall'espressione particolarmente torva, irata, stranita e sim.: ha due occhiacci spiritati.


Click to see the original definition of «occhiaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OCCHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OCCHIACCIO

occhi
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OCCHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of occhiaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «occhiaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCCHIACCIO

Find out the translation of occhiaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of occhiaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «occhiaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

occhiaccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

occhiaccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

occhiaccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

occhiaccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

occhiaccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

occhiaccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

occhiaccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

occhiaccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

occhiaccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

occhiaccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

occhiaccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

occhiaccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

occhiaccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

occhiaccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

occhiaccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

occhiaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

occhiaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

occhiaccio
70 millions of speakers

Italian

occhiaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

occhiaccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

occhiaccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

occhiaccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

occhiaccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

occhiaccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

occhiaccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

occhiaccio
5 millions of speakers

Trends of use of occhiaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCCHIACCIO»

The term «occhiaccio» is used very little and occupies the 81.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «occhiaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of occhiaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «occhiaccio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about occhiaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OCCHIACCIO»

Discover the use of occhiaccio in the following bibliographical selection. Books relating to occhiaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Obbedire Obiurgazione , rinfacciamento , rampognamento , rimbrolto, riprensione ' Occhiaccio. Fare Occhiaccio, vale dar segno di disgusto, di abbominazione Occorrere, farsi incontro Occorrimento, t' occorrere _ Occorso, . sust., ...
‎1855
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Abbagliare. oculus. v. Lucciante , Luce S. III. Lucerna i. III. Lume i. IV. Occhio, e 5. I. e_» IV. Stella í. III. oeulus Ignitus , igneus . y. Occhio í. LXXVI. oeulus minax . v. Occhiaccio . oeu/ut prugrandis . V. Occhione . осушит . V. Ozzimo . oeygimè . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo, rifatto da ...
XXXL Orlando guarda pur dov' egli andava ; Il Frate nella selva si nascose 5 Ecco il Gigante, che quivi arrivava, La barba, ele mascelle ha sanguinose , Quel grand' occhiaccio intorno stralunava , E visto Orlando , a guardarlo si pose , E ...
‎1768
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... luogaccio maritaccio maltaccio mercndonaccio mescliinaccio mondnccio mosconaccio mulaccio naaaccio nomnccio occhiaccio ' omaccio orlaccio ossaccio pallidaccio paludaccio panaccio pantanacoio parassitaccio pazzaccio peccataccio ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
OJÀss , ociàss , Pegg. d'éůi , occhiaccio , oculus minar, yeux gros , mauvais œil. Её 111011255, dare segno di disgusto , di abbominazione , t'ar orchiacci, ахай/( чист 'vullum рте se ferre, regarder de mauvais œil, faire mauvaise mine ...
‎1830
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Non era volta che Rosella scendesse a quello spazzo, che il mantacaio non l' affisasse con quel fier occhiaccio, e che non gli s'illividisse viepiù il consueto colore cenerognolo della faccia, con certi distorcimenti del naso e rattrappatura di quel ...
‎1853
7
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
XXXI Orlando guarda pur dov'egli andava; Il frate nella selva si nascose; Ecco il gigante che quivi arrivava, La barba e le mascelle ha sanguinose, Quel grand' OCChiacCio intorno slralunav3, E visto Orlando, a guardarlo si pose, E presolo in ...
‎1827
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stravolgere in qua e in là gli occki aperti il più che sipuù. Slralunare. Bern. Orl. i. 6. 3i. Quel grande occhiaccio inlorno stralunava. STRALUNATO. add. da STRALUNA- RE. Stralunato. STRAMBALATO. add. Stravagante , 5irano. Strarrtpabto.S*i.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
„сипи: grandi.. v. occhiaccio. ь V L . .0 (D ' . _,ODeum . v. choro . odio dignas . v. мять . odiofe . v. odiofamente . . ваше. v. odiarelconivíalclme'loe iíom'fpet~ zanria tal voce. 4 4 odium . v. .odio con ivialcwíaggiunti, .е Iocuzioni fpettanti anal/voce ...
Ardelio Della Bella, 1725
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
... a piegarsi 0 alzarsi, come sono gli sportelli delle ima pannate, i coperchi delle cassette e simili. (Ecìeta. Jllagliuolo. ( T. d'agr. } Sermento , il quale si spiccq dalla vite per Piantarlù. . Li, _ GàC ' (Evìfi. Occhiaccio.Occhio'grande. ' (Ed. V. vu»d. ' '
‎1817

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCCHIACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term occhiaccio is used in the context of the following news items.
1
Annullate le multe del Tutor, la Prefettura spiazza il Comune
Per averne conferma basta fare ricorso al prefetto che, non solo le annulla, ma ribadisce che il sistema Sicve-Tutor, l'occhiaccio elettronico che ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Occhiaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/occhiaccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z