Download the app
educalingo
orfanezza

Meaning of "orfanezza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORFANEZZA IN ITALIAN

or · fa · nez · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORFANEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Orfanezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORFANEZZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of orfanezza in the Italian dictionary

The definition of orphanage in the dictionary is the condition of an orphan.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORFANEZZA

adornezza · altezza · bellezza · brunezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORFANEZZA

orecchioniera · orecchiuto · orefice · oreficeria · oreggiare · oremus · oreria · orezza · orezzare · orezzo · orfanità · orfano · orfanotrofio · orfico · orfismo · organaio · organale · organamento · organare · organario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORFANEZZA

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

Synonyms and antonyms of orfanezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orfanezza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORFANEZZA

Find out the translation of orfanezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of orfanezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orfanezza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

孤儿
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

orfandad
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

orphanhood
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अनाथापन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تيتم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сиротство
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

orfandade
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মাতৃহীন অবস্থা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

orphelinat
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

keyatiman
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

orphanhood
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

孤児
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고아 신세
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

orphanhood
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tình cảnh mồ côi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

orphanhood
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

orphanhood
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

öksüzlük
70 millions of speakers
it

Italian

orfanezza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sieroctwo
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сирітство
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

calitatea de orfan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ορφάνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees of
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

orphanhood
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

orphanhood
5 millions of speakers

Trends of use of orfanezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORFANEZZA»

Principal search tendencies and common uses of orfanezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «orfanezza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about orfanezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORFANEZZA»

Discover the use of orfanezza in the following bibliographical selection. Books relating to orfanezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il tempo e l'alfiere: poesie
Nera orfanezza Eri la mia piccola, la sorellina di strada. La tua grazia quadrupede inteneriva sino al midollo, il tuo pelo fradicio di barboncina abbandonata intirizziva. La tua fame crudele l'atroce solitudine tutta la tua nera orfanezza dentro la ...
Maria Amalia Orsini, 2007
2
Crescere nell'eccellenza
ORFANEZZA DOLORE BISOGNO DESIDERIO La mente umana associa il bisogno all'orfanezza, intesa come mancanza o separazione. La separazione genera vuoto (paura) e il vuoto innesca l'identificazione che rafforza il senso di bisogno.
Patrizio Paoletti, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Fanciullini si (movano in una miserabile orfanezza. ORFANINO. Dim. d'Orfano. Dittam.ì.5i. L'antico mio, fu vostro cittadino, liberto Sergio; ed ella : or va con Dio, Che lui conobbi, e già il vidi orfanino. ORFANITÀ, e all'antica ORFANITADE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
Userò una poco lodevole, eppur vera consolazione: nella nostra città 1' orfanezza reca più favore, che non lo toglie. E tanto è vero che la solitudine conduce alla potenza quella vecchiezza la quale abbatter soleva, che taluni fingono di odiare ...
Mario Pieri, 1851
5
Rivista europea: rivista internazionale
Oh, si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
6
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
I ',,Soltanto io pretendo mostrarvi, che le persone , a cui favore procuro stimolare la vostra carità , son tante fanciulle, tenerine per la loro età, nobili per laloro innocenza , povere' per il loro stato , sfortunatèper la loro orfanezza, in pericolo per il ...
Jose Antonio : de San Alberto, Stanislao : di San Francesco di Paola, Antonio De'Re, 1793
7
La Rivista europea
Oh, -si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
8
Collezione di opere inedite o rare
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non l' ha che in senso di Privazione di padre, ...
‎1868
9
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
La povertà e l' orfanezza . 3.° La condizione di appartenere a famiglie di Sellai, o di altri Artefici. . il.“ La buona Sanità, che abbia soffertoil va.iolo naturale, o ricevuto la inoculazione. «Queste stesse condizioni si richiedono, tranne la 2a e la 3a ...
‎1871
10
De'fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non V ha che in senso di Privazione di padre, ...
Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORFANEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orfanezza is used in the context of the following news items.
1
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Certo quando il padre muore si vive sempre e inevitabilmente un senso di orfanezza, ma al tempo stesso siamo anche chiamati a cercare in ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
Che è dannato allo squilibrio psicologico o all'orfanezza religiosa? A stare con Dio, ma senza sé, oppure a stare con sé, ma senza Dio? «Corriere Quotidiano, Jun 15»
3
"Lo straniero", così si premia la cultura...
Maurizio Torchio, dopo i racconti dell'esordio e un libro sorprendente sull'orfanezza di tutti (Piccoli animali), ha scritto a distanza di qualche ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
De Rita: «Roma orfana di una classe dirigente»
«L'immagine che meglio fotografa la situazione in cui si trova Roma è quella usata dal Papa, orfandad, che ha tradotto con 'orfanezza'. Roma ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
UN LIBRO PER I GENITORI EI BAMBINI
... però bisogna trovare il tempo di giocare con i propri figli e soprattutto i nostri giovani che soffrono di orfandad, cioè di orfanezza, dice spesso ... «IMGpress, Jun 15»
6
Papa Francesco non naviga, non guarda la tv e legge solo …
... con le sue imprecisioni e i suoi tenerissimi vocaboli improvvisati, da giocattolizzare a mafiarsi fino a orfanezza, alle scelte come la residenza ... «Wired.it, May 15»
7
Da Flaminio a Prati: viaggio nel nuovo film di Moretti
Sta girando il suo film su chi perde il lavoro, non è più convinta e adesso il lutto incombe, incombe l'orfanezza. La notizia della morte della ... «Sky.it, Apr 15»
8
Rapallo: incontro su “Il Padre, libertà, dono. Come ritrovare la forza …
E di conseguenza c'è “un senso di “orfanezza”… “più profondo di quanto pensiamo”. “I giovani rimangono, così, orfani di strade sicure da ... «Levante News, Apr 15»
9
E' Francesco! Risposta alle obiezioni antipapiste
E' più profondo di quel che pensiamo il senso di orfanezza che vivono tanti giovani. Sono orfani in famiglia, perché i papà sono spesso assenti, ... «Informare per resistere, Mar 15»
10
I due anni di pontificato di Papa Francesco tra riforme e messaggi …
Oppure "orfanezza" per parlare dell'assenza dei padri nella crescita dei figli o la malattia del "martalismo", che viene da Marta, la malattia cioè ... «Rai News, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Orfanezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/orfanezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN