Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORSO IN ITALIAN

or · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Orso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «orso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orso

Ursidae

Ursidae

The ursids are a family of mammals of the Carnivora order, commonly known as the common bear name. Gli ursidi sono una famiglia di mammiferi dell'ordine Carnivora, solitamente noti con il nome comune di orso.

Definition of orso in the Italian dictionary

The first definition of a bear in the dictionary is the common name of every mammals of the Ursidae family, large and massive, and with a thick and bristly coat. Another definition of bear is clumsy and heavy person: to walk, to dance like an o. Bear is also on the stock exchange, downward index trend.

La prima definizione di orso nel dizionario è nome comune di ogni Mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di taglia grossa e massicia e dal pelame folto e ispido. Altra definizione di orso è persona goffa e pesante: camminare, ballare come un o. Orso è anche in borsa, tendenza dell'indice al ribasso.

Click to see the original definition of «orso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORSO


attraverso
at·tra·ver·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
discorso
di·scor·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
inverso
in·ver·so
percorso
per·cor·so
perso
per·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
scarso
scar·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORSO

orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsaggine
orsetto
orsino
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORSO

andare verso
apparso
avverso
capoverso
comparso
controverso
converso
disperso
emerso
esborso
immerso
incontroverso
morso
perverso
rimorso
scomparso
tarso
tirso
trascorso
traverso

Synonyms and antonyms of orso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «orso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of orso

Translation of «orso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORSO

Find out the translation of orso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of orso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soportar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bear
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भालू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нести
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভালুক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

porter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menanggung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tragen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

耐えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chịu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாங்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayı
70 millions of speakers

Italian

orso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

znieść
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нести
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urs
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φέρουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dra
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bära
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bjørn
5 millions of speakers

Trends of use of orso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORSO»

The term «orso» is very widely used and occupies the 8.784 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «orso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about orso

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «ORSO»

Famous quotes and sentences with the word orso.
1
Giorgio Melazzi
Non è vero che la vita passa senza un perché: Anche quest'anno continua l'impegno di Golia Bianca per difendere la natura: Ciucci una menta e salvi un orso polare. Sentirsi utili e buoni, basta poco per dare un senso alla vita. È quando lecchi un francobollo che non sei sicuro di salvare uno statale.
2
John Wilmot
Sarò un cane, una scimmia o un orso, Tutto tranne quel vanitoso animale Che si vanta tanto di esser razionale.
3
Louis L'Amour
La sola cosa che rende un uomo in grado di andare avanti a questo mondo è il suo cervello. Un uomo non ha gli artigli di un orso, né la forza di un toro. Non ha il naso di un lupo né le ali di un falco, ma ha un cervello. Fintanto che lo userai te la caverai a questo mondo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORSO»

Discover the use of orso in the following bibliographical selection. Books relating to orso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il passaggio dell'orso
Kevin, studente metropolitano svogliato e tecnologico e Viola, aspirante naturalista che vive in campagna, si ritrovano al Parco Nazionale d’Abruzzo per lavorare come volontari insieme al guardaparco Sandro.
Giuseppe Festa, 2013
2
L'orso
Il lamento dell'orso è un suono continuo, ininterrotto.
Emiliano Gucci, 2012
3
La strategia dell'orso
Lothar Seiwert, una vera autorità nel campo della gestione del tempo e grande amante degli orsi, con questa favola affascinante e istruttiva, ci offre uno strumento sorprendente per imparare da questi animali forti e saggi le qualità ...
Lothar Seiwert, 2011
4
Il grande orso bianco: viaggiatori italiani in Russia
Comprehensive panorama and study of the most significant texts by Italian visitors to Russia over the centuries, from Marco Polo to Luigi Barzini: reports, impressions, travel notes on all aspects of Russia, Russian life and evolution.
Giorgio Maria Nicolai, 1999
5
La pelle dell'orso: Dalla parte degli animali
"In ogni pagina si avverte il dolore che lega chi scrive al muto dolore animale e si sente l'aneliro verso una umanità migliore" Raffaele La Capria, "Corriere della Sera" “Quando leggiamo le storie delle torture agli animali, n u o v a e ...
Margherita D'Amico, 2012
6
Piccolo grande orso
Un piccolo orso polare scalpita per essere considerato finalmente grande.
Józef Wilkón, Piotr Wilkón, 2000
7
Il secolo dell'orso
Entriamo, ilgran miracolo Dell'orso ad ammirar! Che coincidenza singolare: il lavoro di Ghislanzoni ha qualche rassomiglianza con La sposavenduta, opera comica in tre atti che il musicista ceco Bedřich Smetana compose appena un anno ...
Roberto Franchini, 2013
8
Orso
Orso decise di prendere l'iniziativa, si schiarì la voce, violentandosi parlò. “Buon giorno, mi chiamo Alberico Maria Canale, ma tutti mi conoscono come Orso...” I tre gli diedero un'occhiata interrogativa, il Colonnello restò fisso sul soffitto, cosa  ...
Paolo Lanzillotto, 2013
9
il respiro dell'orso bianco
quattro. voglio vedere che succede, fa Randy a scavalco del vomito della squinza cattolica sistemata a terra con la testa tra le ginocchia mentre anni cinquanta gliela alliscia come se quello fa passare la sbornia. E mentre sta a metà scavalco ...
vanni de simone
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
ORSO. Diacono di S. Maria di Cremona. n. 485. 488. III. 8. 1o. 27. ORSO. Arciprete della suddetta Chiesa. III. 7. 8. 27. Donazione al Capitolo Cremonese. 124 a 132. Acconsente ad un cambio di beni fra il detto Capitolo e'1 giudice Lundisveo.
Conte Carlo Troya, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orso is used in the context of the following news items.
1
L'orso spaventa Cimone Tre operai in fuga
L'orso, ieri mattina a Cimone, dopo essersi avvicinato è così tornato sui suoi passi, sparendo poi nella vegetazione. È accaduto verso le 7.30, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Sfiducia e orso: convocazione straordinaria del consiglio per le …
Sfiducia e orso: due temi roventi per la Giunta provinciale in aula domani, in due sedute straordinarie convocate per le 14.30 e le 17.00. «Trento Today, Jul 15»
3
Orso: i cacciatori di Sulmona chiedono di essere ascoltati
I cacciatori aderenti all'Atc di Sulmona non condividono la bozza di modifica al piano per la tutela dell'orso marsicano e chiedono di essere ... «BigHunter, Jul 15»
4
Miragica: il 26 luglio con Masha e Orso
La piccola Masha e l'inseparabile amico Orso, domenica 26 luglio, arriveranno a Miragica, il Parco Tematico della Puglia, per trascorrere ... «Parksmania, Jul 15»
5
Petrolio: Prezzi ancora in calo, WTI in fase orso
Il WTI è entrato in fase "orso". Le quotazioni del petrolio trattato sul mercato americano hanno infatti perso dai loro recenti massimi più del 20%. «BorsaInside, Jul 15»
6
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
L'orso ha trovato degli alleati in questa lotta contro la paura. Secondo i portavoce delle maggiori associazioni animaliste, ieri in conferenza ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
L'orso sembra Yoghi: mangia troppo e si addormenta in giardino
Doveva essere davvero affamato il grande orso bruno che, qualche giorno fa, si è spinto fino al giardino di una casa di Seminole County, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La domanda è semplice: ma si farà la Giostra dell'Orso 2016?
Nella prima sezione, si propone di tornare alla formula 3+1 (con binomi) e 18 tornate, far colpire i cavalieri ad ogni incontro con l'orso e ridurre ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
Concerti all'Orso Bianco, si parte col cantautore Giacomo Toni
Torna per il quinto anno consecutivo, a San Piero in Bagno, la rassegna musicale "I Giovedì dell'Orso Bianco", divenuta ormai un ... «CesenaToday, Jul 15»
10
In sala l'orso d'oro 2014, è "Fuochi d'artificio in pieno giorno"
In sala l'orso d'oro 2014, è "Fuochi d'artificio in pieno giorno". Arriva nelle sale giovedì 23 luglio il film cinese del regista iao Ynan, che ha ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/orso>. May 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z