Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ottriare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OTTRIARE IN ITALIAN

ot · tria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OTTRIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ottriare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OTTRIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ottriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ottriare in the Italian dictionary

The definition of getting in the dictionary is to grant, spec. by a sovereign authority.

La definizione di ottriare nel dizionario è concedere, spec. da parte di un'autorità sovrana.


Click to see the original definition of «ottriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OTTRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OTTRIARE

ottoname
ottonare
ottonario
ottonatura
ottone
ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OTTRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyms and antonyms of ottriare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ottriare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OTTRIARE

Find out the translation of ottriare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ottriare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ottriare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ottriare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ottriare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ottriare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ottriare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ottriare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ottriare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ottriare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ottriare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ottriare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ottriare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ottriare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ottriare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ottriare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ottriare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ottriare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ottriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ottriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ottriare
70 millions of speakers

Italian

ottriare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ottriare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ottriare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ottriare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ottriare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ottriare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ottriare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ottriare
5 millions of speakers

Trends of use of ottriare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OTTRIARE»

The term «ottriare» is used very little and occupies the 94.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ottriare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ottriare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ottriare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OTTRIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ottriare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ottriare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ottriare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OTTRIARE»

Discover the use of ottriare in the following bibliographical selection. Books relating to ottriare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Credo dunque convenevole il dire che le lingue romanze ebbero un verbo che in Oecitano si scrisse Aatreyai' od Autrciar, io Oytano Octroyer, od Octrojer od Otrojer, in ltalico Ottriare od Olriare, che valse Concedere ed utt-roneczmente dare, ...
‎1869
2
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Concedere, Ottriare come dicevano i nostri antichi, del che vedi il Vocabolario alla voce Ottriare, Forse dal francese Octroier » ? Questo, per dir il vero, non mi pare prendere due colombi ad una fava, ma sì a due fave non prender pure un ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. gliare, contessati, graecari Otrello, dim. d' otre, utercultts. Otriaca, triaca, theriaca, o thetiace, Plin. » Otriare, e ottriare, concedere, atiquid alicui concedere, dare , condonare.
‎1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OTTRIARE. v. OTRIARE. OTTRIATO. v. OTRIATO. OTTUAGENARIO. Add. Di età di ottanta anni . Lat. ttiogenariur . Gr. p'jef oxxsi/Te'Tnj . Fr. Giara". Pred. ^. OTTUJISSIMO. Superi. , d' Ottufo. Gai. Macet. sol. 171. OTTUSITÀ', OTiL'siTADF,e OT- ...
‎1739
5
Il Piovano Arlotta
Ali' Armonia saltò in testa, non è guari, di riveder le bucce al nostro dllettissimo professorlno , difendendo la parola OTTRIARE usata dal Piovano Arlotto. Di ciò non ci adontammo, nè ci rallegrammo. Padronissimzi l'Armon1'a di difenderci per  ...
‎1860
6
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
AÌY Armonia saltò in testa, non è guari, di riveder le bucce al nostro dilettissimo professorino , difendendo la parola ottriare usata dal Piovano Arlotto. Di ciò non ci adontammo, nè ci rallegrammo. Padronissima V Armonia di difenderci per la ...
‎1859
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Ottolcare , ottriare, V. Ottomanno, turco, otliomanus . Ottomila , octo millia. Ottunajo , chi lavora in otlone, aerarías /"aber. Oltonario, d'otto, octonarias . Otlone , ramc alchimiato cbe fa il colore simile all' oro, auric/ialcum . Ottriare, ottriato.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ottriare , ottriató , V. otriare , orriato Ottuagenatio , di eta di otiant'anni , octogenarias . Otturare , Segn. Man chiudete , obturare, cl а a dere , occ/tidere , obßruere , f'pire , objepire □ Otturare il paff. re , il palTaggio , adieus fepire , obfepire , Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
... trovar 'più in Germania ma in Francia? scrivendo lo stesso Manni nella Tavola delle' Voci più notabili aggiuntavi in appendice: « OTTOLEARE Îoncedere, Ottriarc come dicevano i nostri antichi, del che vedi il Vocabolario alla voce Ottriare.
‎1869
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... cui tntta otriaca torna a veleno . £ oppresse: Hanno il ve- leno si forte , che neuna otriaca vi vale neenle . Pallad. Febbr, 40. La vite otriaca cosí bremo (qui in farta d* add. e vale Pite impiastrata colla triaca ) □ OTR1ÁRK , e OTTRIARE .
Paulo Costa, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OTTRIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ottriare is used in the context of the following news items.
1
Intervista Esclusiva ai Komos, il coro gay di Bologna cacciato dalla …
... detto che Komos non era più da considerarsi un'attività di Arcigay, offrendosi però di continuare a concederci (ma “ottriare” sarebbe termine ... «QueerBlog, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ottriare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ottriare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z