Download the app
educalingo
Search

Meaning of "padrone di sé" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PADRONE DI SÉ IN ITALIAN

padrone di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PADRONE DI SÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Padrone di sé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PADRONE DI SÉ


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PADRONE DI SÉ

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PADRONE DI SÉ

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

Synonyms and antonyms of padrone di sé in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PADRONE DI SÉ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «padrone di sé» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of padrone di sé

Translation of «padrone di sé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PADRONE DI SÉ

Find out the translation of padrone di sé to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of padrone di sé from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «padrone di sé» in Italian.

Translator Italian - Chinese

房东
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

propietario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Landlord
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ज़मींदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المالك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

арендодатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

senhorio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জমিদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

propriétaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuan tanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermieter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

家主
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

juragan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

địa chủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जमीनदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiraya veren
70 millions of speakers

Italian

padrone di sé
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ziemianin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

орендодавець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

proprietar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπιτονοικοκύρης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verhuurder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uthyraren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utleier
5 millions of speakers

Trends of use of padrone di sé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PADRONE DI SÉ»

The term «padrone di sé» is regularly used and occupies the 41.862 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «padrone di sé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of padrone di sé
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «padrone di sé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PADRONE DI SÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «padrone di sé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «padrone di sé» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about padrone di sé

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «PADRONE DI SÉ»

Famous quotes and sentences with the word padrone di sé.
1
Roberto Gervaso
Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.
2
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PADRONE DI SÉ»

Discover the use of padrone di sé in the following bibliographical selection. Books relating to padrone di sé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Padrone di te stesso - guida all'autorealizzazione
Chi nella vita è veramente padrone di se stesso? Semplicemente chi riesce a perseguire la propria felicità. Solo una persona felice è può ritenersi completa e può arricchire se stesso e gli altri donandosi. Donarsi non significa rinunciare a se ...
Davide Balesi, 2013
2
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Ma la difficoltà con{iste in tendere la ragione di questo assioma ,'poiche in quanto all'illationc, che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, mentre il ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
3
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
Ma la difficoltà consiste in rendere la ragione di questo assioma , Poj_ che in quanto all'illationo, che se ne trahe, non vi può esserc dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se-stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
‎1669
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Ma la difficoltà cou{ìste in rendere la ragione di questo assioma , poiche in quanto all'illacioncz che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcunozcioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
Clemente Tosi, 1676
6
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
... d' se tende di venire padrone di alcuna cosa W'd'sim' percioche egli nö è padrone di se medcsìmo , ma è sotto all'altrui dominio. Si pregiano que'del Mondo delle ricchezze , si gonfiano per le dignità , gli amici , rendonli altieri ed arroganti .
Simpliciano Bizozeri, 1689
7
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
espressione, padrone di se stesso, presa letteralmente, non è forse ridicola ? lmperciocché il medesimo uomo non sarebbe allora e padrone e schiavo di se stesso , poiché tal sorta di espressioni si riferiscono alla medesima persona ? Guve.
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
8
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
u r l • che in quanto alrillationccne le ne trahe, non vi può essere dubbio alcunccioè l'huomo non è padrone di se stesso» adunque non può distruggersi à suo capriccio» mentre il distruggersi è atto di dose ne rende la-» mim0» cne non na ...
Clemente Tosi, 1669
9
Esercizi di felicità
perduta fino a che l'accusatore non diventa padrone di sé, cioè responsabile. La crescita inizia dove finiscono le accuse. Chi è padrone di sé pone l'unica domanda utile: «Cosa avviene in me? Perché ho scelto di fare ciò o di sentire in quel ...
John Powell, 1995
10
Lindia Orientale
... come che perfettamente si possegga, puostí per la detta ragione chiamare padrone di se medesimo . può ben l'huomo esser padrone delle sue operationi , vin riguardo delle quali può vendersi, e dare il dominio di se ad altrui, intendendosi ...
‎1676

REFERENCE
« EDUCALINGO. Padrone di sé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/padrone-di-se>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z