10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLURILINGUE»
Discover the use of
plurilingue in the following bibliographical selection. Books relating to
plurilingue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica
Passiamo ora alle prospettive configurate nell'altra opera, il Numero di Marzo
1998 della rivista «Europe plurilingue». Traduzione e comunicazione
interculturale in un'Europa plurilingue In questo ambito una pluralità di sotto-temi
costituisce ...
2
Il linguaggio figurato in una classe
plurilingue di prima media
Il linguaggio figurato è uno strumento che permette l'arricchimento lessicale, la comprensione e lo sviluppo del linguaggio, sia comune che scientifico.
3
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
... di predisporre un'ipotesi di “Azioni finalizzate alla formazione del personale
insegnante impegnato nelle classi plurilingue per la presenza di alunni stranieri”
1. Mi occupavo di intercultura, di Italiano L2, di accoglienza degli alunni migranti
...
4
Comunicazione specialistica e traduzione
... redazione tecnica plurilingue, terminologia e lessicografia multilingue,
consulenza linguistica (ivi compresa la definizione di direttive, l'appalto di
traduzioni, la revisione), management culturale plurilingue in ambito
commerciale, industriale, ...
Lorenza Rega, Marella Magris,
2004
5
Rassegna italiana di linguistica applicata
plurale: le culture e le lingue della Sardegna). La Scuola deve utilizzare queste
opportunità per favorire una educazione plurilingue. Sin dai tempi antichi la
capacità di usare più lingue è stata considerata una ricchezza e oggi più che mai
è ...
6
Confini: costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni
Essa è frutto, inoltre, del mio impegno come coordinatore e curatore di ricerche
riguardanti altre aree plurilingue di frontiera, pubblicate in un libro curato insieme
a Michael G. Mùller e in un fascicolo tematico di «Memoria e Ricerca»1.
7
L'Alto Adige-Südtirol e le sue lingue: una regione sulla ...
Tedesco: Italiano: Plurilingue 1: Plurilingue 2: Altri: ambedue i genitori indicano
come lingua primaria "tedesco" ambedue i genitori indicano come lingua
primaria "italiano" uno dei due genitori indica come lingua primaria "tedesco" e l'
altro ...
Kurt Egger, Paolo Ferrari,
2001
8
Il bilinguismo tra conservazione e minaccia: esempi e ...
L'interesse scientifico è dato, oltre che dalla originalità della trattazione, dalla
riflessione sulla conservazione della parlata genovese in un contesto plurilingue,
dato dal sardo con varietà campidanesi e dall'italiano, ma anche da complessi ...
Carla Paciotto, Fiorenzo Toso, Augusto Carli,
2004
9
Comunicare nella torre di Babele: repertori plurilingui in ...
La classe plurilingue: un contesto complesso / 7.1.2. Caratteristiche dell'
interazione in classe: un contesto particolare 7.2. Il contesto: una variabile nell'
interazione in classi plurilingui 98 7.2.1. La co-costruzione del contesto / 7.2.2.
Analisi dei ...
Silvia Dal Negro, Piera Molinelli,
2002
10
Rivista di studi italiani
"Le comunità italo-albanesi," in L'Italia plurilingue, a cura di G. Freddi. Bergamo:
Minerva Italica, 1983, pp. 212-230. 714) Foster Meloni, Christine. "Code
Switching and Inter- ference in the Speech of an Italian/English Bilingual Child:
Age 3.10 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLURILINGUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
plurilingue is used in the context of the following news items.
Udine-Cividale, ecco il treno delle lingue
Orari, avvisi sonori e cartellonistica lungo la tratta ferroviaria Udine-Cividale sono da oggi plurilingue. Prende così corpo il protocollo d'intesa ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Tuvixeddu, un parco da valorizzare: "Mancano i servizi essenziali"
Per non parlare del fatto che non esiste un cartello plurilingue che indichi le particolarità del sito, e mancano anche cartelli stradali che ... «Casteddu on Line, Jul 15»
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
L'agenzia comunale, inoltre, potrebbe accordarsi con gli istituti convenzionati perché questi consegnino al turista assieme alla Card, un opuscolo plurilingue, ... «VeneziaToday, Jul 15»
Pittoni: «Le politiche scolastiche del Pd mettono a rischio la …
«Tanto che il sistema scolastico regionale prevede corsi plurilingue per quelle riconosciute e tutelate dalla legge 482. Il disinteresse della ... «Diario di Udine, Jul 15»
Scuole svizzere all'estero con il vento in poppa
... all'assemblea annuale hanno discusso delle varie strategie di apprendimento e di perfezionamento del tedesco in un contesto plurilingue. «swissinfo.ch, Jul 15»
Puglia, diffusi i dati su Scuola, ITS, ed Erasmus+
I progettisull'educazione linguistica e letteraria in un'ottica plurilingue, sull'educazione scientifica, sulla matematica e sulle lingue (italiano e ... «Puglia In, Jul 15»
Un Mittelfest sempre più plurilingue
UDINE - L'edizione 2015 del Mittelfest rafforza ulteriormente le proprie radici multiculturali e plurilingui. E lo fa dando sempre più spazio, nella ... «Diario di Udine, Jul 15»
Protocollo d'intesa Comune di Matera - APT regionale per infopoint …
Gli infopoint forniranno un servizio di informazione plurilingue e distribuiranno materiale informativo sulla città messo a disposizione dall'Apt, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
Infopoint, esclusa la Città di Vico Equense Benedetto Migliaccio …
Le postazioni, dai Campi Flegrei fino al Cilento, saranno presidiate da personale qualificato plurilingue che fornirà servizi d'informazione su ... «Positanonews, Jul 15»
MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE NEL QUARTIERE …
... in via Santo Stefano 119 , si terrà la conferenza stampa per illustrare l'attività di supporto linguistico plurilingue e culturale che il Quartiere, ... «Adnkronos, Jul 15»