Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponderatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONDERATEZZA IN ITALIAN

pon · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONDERATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ponderatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONDERATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ponderatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ponderatezza in the Italian dictionary

The definition of thoughtfulness in the dictionary is the character of those who usually reflect, think, evaluate facts and words: it is a man of great p. and measure; p. of judgment, of language.

La definizione di ponderatezza nel dizionario è carattere di chi è solito riflettere, pensare, valutare fatti e parole: è un uomo di grande p. e misura; p. di giudizio, di linguaggio.


Click to see the original definition of «ponderatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PONDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONDERATEZZA

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PONDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of ponderatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONDERATEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ponderatezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ponderatezza

ANTONYMS OF «PONDERATEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ponderatezza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ponderatezza

Translation of «ponderatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONDERATEZZA

Find out the translation of ponderatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ponderatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponderatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

深思熟虑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deliberación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deliberateness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धीरता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تمهل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

преднамеренность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deliberateness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভেবে চিন্তে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

deliberateness
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

deliberateness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Absichtlichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

deliberateness
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

deliberateness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deliberateness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Chậm chạp một cách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

deliberateness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

deliberateness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tedbirlilik
70 millions of speakers

Italian

ponderatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deliberateness
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навмисність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deliberat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

deliberateness
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deliberateness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppsåtlighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

deliberateness
5 millions of speakers

Trends of use of ponderatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONDERATEZZA»

The term «ponderatezza» is normally little used and occupies the 63.242 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponderatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponderatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ponderatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONDERATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponderatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponderatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ponderatezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PONDERATEZZA»

Discover the use of ponderatezza in the following bibliographical selection. Books relating to ponderatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
La norma penale prodotta all'esito di un iter di approvazione articolato, pubblico e « problematizzato » come quello che si dipana nella sede parlamentare dovrebbe pertanto presentare la qualita` della « razionalita`-ponderatezza »; e proprio ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
2
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
Seconda competenza: mantenere equilibrio e ponderatezza in situazioni complesse e conflittuali Elementi di competenza CONOSCENZE - Sapere > Conoscere elementi base delle discipline umanistiche > Conoscere e fare esperienza di ...
Tatiana Bortolotto, 2002
3
La chiave principale della ricchezza. Preparare la mente ad ...
L'arte. della. ponderatezza. Prima di completare l'analisi dell'autodisciplina, che si occupa "solo" dei meccanismi del pensiero, vorrei descrivere brevemente alcune abitudini mentali che ci permettono di imparare l'arte di ragionare in modo  ...
Napoleon Hill, 2004
4
Dal nulla al mistero assoluto
La vera rinascita del culto e del suo linguaggio ha bisogno del più grande coraggio e della più grande ponderatezza. Del più grande coraggio, perché si tratta di conquistare un nUovo terreno di storia e di linguaggio, di cui inizialmente si ...
Bernhard Welte, 2000
5
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... di ponderatezza delle decisioni, ma, nell'ottica della maggiore personalizzazione della tipologia societaria delle S.r.l., il rispetto del principio della collegialità resta circoscritto al fine di stabilire un rapporto di equilibrio fra istanze di ...
Dario Scarpa, 2013
6
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
In definitiva, la tutela cautelare rappresenta una sorta di conciliazione tra le due esigenze, spesso contrastanti, della giustizia, quella della celerità e quella della ponderatezza: « tra il far presto ma male, e il far bene ma tardi, i provvedimenti ...
Stanislao De Matteis, 2006
7
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Segmentare con metodologia e ponderatezza Per decidere la segmentazione è indispensabile disporre di una valida metodologia in grado di contribuire in maniera inequivocabile a mettere in luce la migliore decisione. - Identificare il ...
Antonio Foglio, 2004
8
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
La Ragione è il modo dell'Intelligenza di arrivare alla comprensione della realtà presente mediante riflessione o ponderatezza e della realtà assente o nascosta mediante l'induzione e la deduzione. L'agire rapido e senza riflessione ...
Severino Proietti, 2008
9
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
7^ do in medo critico e cooperativo, e tenendo fede alle virtù filosofiche dell' ordine, della ponderatezza e della chiarezza: Dobbiamo sforzarci di cercare intorno a tutti questi argomenti la verità attraverso i ragionamenti, servendoci dei fatti ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
10
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Si vuole dire che il legislatore ha mostrato, nel concedere forme alternative di decisione, di ritenere che il metodo assembleare assicuri maggiore ponderatezza decisionale e che pertanto ad esso occorra ricorrere quando la materia in ...
Enrico Civerra, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONDERATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponderatezza is used in the context of the following news items.
1
L'instabilità sovrana degli atti dispositivi a titolo gratuito
... purtroppo diffuse, ma anche ad indurre ad una generale maggiore ponderatezza e lungimiranza nelle scelte di pianificazione patrimoniale. «Advisoronline, Jul 15»
2
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Monito di ponderatezza per avere successo in mare con la tartaruga, sinonimo di lentezza e prudenza abbinata alla vela gonfiata dal vento, ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Andria: Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati al …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, Jul 15»
4
La lezione del 730 precompilato: gli italiani non si fidano del fisco …
Occorreva maggior calma, ponderatezza e lungimiranza: bisogna sapere che, anche a fronte di una indubbia utilità, operazione così vaste e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …
... essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ponderatezza delle opinioni espresse ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Referendum Grecia: chi di (mala) informazione ferisce...
... Tsipras è costretto ad ammettere lo schiaffo a Bruxelles. Per la prossima volta, si consiglia, quantomeno, maggiore ponderatezza e lucidità. «articolo21, Jul 15»
7
Il doppio obiettivo di Michelone
... ma a loro insaputa) inserite in una Giunta che ha molto della sagra e del folklore e poco (in apparenza) di ponderatezza politica. «Puglia In, Jul 15»
8
International Pescara Film Festival 2015
... vera e propria festa che regalerà una nuova immagine di Pescara, che avrà la possibilità di ospitare personalità di notevole ponderatezza. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
La regione va fuori dalla recessione prima dell'Italia. La ripresa (+1 …
“L'Irpet tradizionalmente è un istituto di ricerca che offre dati con la dovuta ponderatezza. I vari indicatori dimostrano innanzitutto che la ... «gonews, Jul 15»
10
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Le questioni delicate vanno affrontate con ponderatezza. E quando ci sono di mezzo gli amici e gli affetti, bisogna agire sempre nel rispetto di ... «Il Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponderatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ponderatezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z