Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pontato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONTATO IN ITALIAN

pon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pontato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PONTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pontato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pontato in the Italian dictionary

The definition of pontato in the dictionary is of a boat equipped with a deck.

La definizione di pontato nel dizionario è di imbarcazione dotata di un ponte di coperta.


Click to see the original definition of «pontato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONTATO

pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyms and antonyms of pontato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pontato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTATO

Find out the translation of pontato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pontato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pontato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pontato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pontato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pontato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pontato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

pontato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pontato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pontato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pontato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pontato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pontato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pontato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pontato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pontato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pontato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pontato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pontato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pontato
70 millions of speakers

Italian

pontato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pontato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

pontato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pontato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pontato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pontato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pontato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pontato
5 millions of speakers

Trends of use of pontato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTATO»

The term «pontato» is regularly used and occupies the 48.377 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pontato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pontato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pontato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pontato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pontato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pontato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PONTATO»

Discover the use of pontato in the following bibliographical selection. Books relating to pontato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Non vi sonno distributione statuite ad hora alcuna si non che chi non va è pontato in quello che ho detto de sopra, et chi vi va non perde né è pontato in quel soldo et in quel bezzo che si pontaria si non venisse; et chi fa residenza in la nel loco ...
Eugenio Marin, 2005
2
Trattato di fortificatione, che ora si usa in Fiandra, ...
ì '. che z se nel principio 'vi sono due figure di numero l'vno non pontato , e l'altro apreíso pontato , ` quei due si prendono ,z come* ._vn0 per commciar 1a sor; e i . tra'tiono; Per tórflî dunque al nostro essempío l' 1.' è_il *massimo numero, che ...
Guarino Guarini, 1676
3
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
CoNSfITvTIONf ftl'pontato presente, come li ha fatto il ponto. finito I'officiof ouero faccia uedere ogni giorna.il notamentodi colorocho in quel giorno sono pontati. Et se serà.interrogato ilPontato Te, perche causa fie fatto il ponto ad alcunoj se ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
4
L' istoria della volgar poesia ... e in questa Terza ...
... dePoetigli fu attribuita la mazza, m clava.- L'altra, allorehè s-'attribuisce all'abito alcuna. Qualità. diversa. dalla. propria?,. confè. il. fingere. alcun. cinto. ,. che. pontato. H-ó-ñ-L... rato inñ dosso produca amore tra marito, e moglie, come.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1730
5
Gioseffo Flavio ebreo storico greco delle antichita e guerre ...
i sare, , che s'asienerebbero tutti dalla guerra ;Ovvero sealcuui sl conti- aponessero diseparar. quelli che si discordassero dal parer. loro.Mandò adunque loro-delli. .suoi compagni per Amb..sciatori , cio'è Pontato. e Febo ,li quali- lui sapeva ...
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1727
6
Modo di misurare le fabriche
Per tornar dunque al noftro effempio 1* I. è il ma/fimo numero che poffa capir nel 2. e f>erò lo pongo da parte sparandolo con vna inea,efotto pongo 1. che multiplico per l'inumero di /opra , e fa 1. dà fortrarfi dal 2. pontato, e retta 189.
Guarino Guarini, 1674
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per melad Queste son le question , cht net tito velle Pontavo igualemenie. Dant. Par. Pontano cioè poffgiano. But. i vi. Se ci si postasse il mondo , tu non farai mai , ch' С V abbin avuta t portaloti via le gioje. Fir. Luc. ' , • PONTATO , TA: add da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I nuovi provvedimenti a favore delle costruzioni navali
4), duplicato o copia del certificato di navigabilità; b) certificato dell'ufficio d' iscrizione da cui risulti la data di entrata in effettivo esercizio della nave mercantile, [della draga o del rimorchiatore pontato] su cui l'apparato motore è stato sistemato; ...
Italy, Romolo Scivicco, 1953
9
Senza immensa dote: le Clarisse a Finale Emilia tra ...
per aver pontato cinque testi e dato diversi ponti, valle S.-.20 per aver pontato un schodelotto e dato diversi ponti, valle S.-.2 per aver pontato delli testi e una pignata e dato quranta ponti, valle S.-.20 (...) per aver pontato un orzo chon del fillo ...
Sauro Gelichi, Mauro Librenti, Andrea Faoro, 1998
10
Dizionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io/,. Stecchi pontava, e facea vista ec. (vedi il luogo.) m * $. II. Pontare i pie al muro, vale Ostinarsi in alcuna cosa . Cecch. Assiuol. 2. 2. Ella ha pontato i pie al muro, ec. : che volete voi in fatto in fatto ch'i' vi dia? (V) $. III. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pontato is used in the context of the following news items.
1
Frauscher 747 Mirage Air: quando la velocità si sposa con l'eleganza
Anche questo modello ripropone, come il suo gemello pontato, la carena firmata da quel vero e proprio punto di riferimento nel mondo ... «Motori360, Mar 15»
2
BARCHE: FRAUSCHER 747 MIRAGE AIR
Ohlsdorf, 20 Febbraio 2015. Frauscher presenta il nuovo 747 Mirage Air. Variante del fortunato 747 Mirage, elegante cruiser pontato ... «Nautica On Line, Feb 15»
3
Suzuki Intruder C1500T 2013
Manca il sistema di ABS. I pneumatici hanno misure di 130/80 R17 all'anteriore e 200/60 R16 al posteriore. Sul telaio è poi pontato un bel ... «OmniMoto.it, Oct 12»
4
Tremiti: il far west dell'ormeggio
Verso le 8 il vento cala e cominciamo a girarci. Gira che ti rigira finiamo con la poppa verso un barcone pontato di una dozzina di metri che ha ... «ItaliaVela, Jul 12»
5
LARSON BOATS 215 HAMPTON
Il 215 Hampton proposto dalla Four Wheeler Italiana, si inscrive in quest'ultima categoria, un veloce e filante motoscafo pontato, con tanto di ricovero di prua ... «Nautica, Feb 01»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pontato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pontato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z