Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poppare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POPPARE IN ITALIAN

pop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POPPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poppare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES POPPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «poppare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poppare in the Italian dictionary

The first definition of breastfeeding in the dictionary is to suck the milk from the mother's breast or from the bottle: p. the breast, the bottle; p. milk from the breast, from the bottle. Another definition of sucking is to drink greedily: it is able to suck a flask of wine at every meal. Popping is also a money spill on someone: he has a rich uncle and knows how to nurse him properly.

La prima definizione di poppare nel dizionario è succhiare il latte dal seno materno o dal poppatoio: p. il seno, il poppatoio; p. il latte dal seno, dal poppatoio. Altra definizione di poppare è bere avidamente: è capace di popparsi un fiasco di vino a ogni pasto. Poppare è anche spillare denaro a qualcuno: ha lo zio ricco e sa popparlo a dovere.


Click to see the original definition of «poppare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POPPARE

popoli
popolino
popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppata
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyms and antonyms of poppare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poppare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POPPARE

Find out the translation of poppare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of poppare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poppare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吮吸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chupar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suck
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चूसना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сосать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chupar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্তন্যপান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sucer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghisap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

saugen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

吸います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빨다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyedhot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hút
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शोषून घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

emmek
70 millions of speakers

Italian

poppare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ssać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смоктати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suge
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πιπιλίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suge
5 millions of speakers

Trends of use of poppare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POPPARE»

The term «poppare» is normally little used and occupies the 57.287 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poppare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poppare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poppare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POPPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poppare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poppare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poppare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POPPARE»

Discover the use of poppare in the following bibliographical selection. Books relating to poppare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quantunque if bisogno non sia lo stesso in tutti i bambini, è che non si possano adottare delle regole esclusive,- applicabili a tutti indistintamente, si può frattanto, in generale, quando stanno bene, avvezzarli a poppare quattro, o cinque volte ...
‎1820
2
Sapore di mamma. Allattare dopo i primi mesi
Perché il mio bambino mi sta chiedendo di poppare “ancora” così tanto? Cosa mi sta chiedendo veramente? Ha bisogno del mio latte, della mia attenzione, di coccole e abbracci? • Quanto tempo passiamo insieme? Sta frequentando il nido ?
Paola Negri, 2009
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Se la cortezza è grande , allora impedisce realmente anche il poppare, ovvero il figlio prende il ca zzolo in bocca, ed il lascia tosto sfuggire con un certo rumore 299. Si può tagliar il frenulo in varie maniere. Una delle più semplici è di portare  ...
‎1821
4
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
Sanscrito Greco Latino dh=dh dh=th dh=fI d I e d I a/é d I e dhe, dhayati thàó “ succhiare”, felo,-are2 “succhiare”, “succhiare”, “poppare”, “poppare”, “poppare” “ nutrire” “nutrire” dhita “succhiato” thèlàzo' “succhiare”, fecunda “colei che dhaya ...
Rendich Franco, 2013
5
Elementi di chirurgia
Non fi deve però credere che allorquando un bambino non può, o non vuole poppare, fia sempre da attribuirsene la cagione all'immobilità dell'api- ce della lingua, e ad un vizio del frenulo. Varie sono le cause, che difficultano il poppare - e ...
August Gottlieb Richter, 1801
6
Ideologia
Harvey osserva che il feto nell'utero deve « aver poppato in parte il suo nutrimento , perch' egli ha già imparata « l'arte di poppare , e poppa appena nato , com' è facile il persuaderu sene al solo porgli fra le labbra un dito ; e perchè in pochi ...
Melchiorre Gioja, 1822
7
La diagnosi differenziale. Patologia dell'apprendimento e ...
I problemi dell'alimentazione comportano delle difficoltà nel poppare e/o nel deglutire, risultanti dalla disfunzione (bulbare) del tronco cerebrale. I neonati, più comunemente i prematuri, possono presentare queste difficoltà nel poppare e nel ...
Selma G. Sapir, Ann C. Nitzburg, 1994
8
Opere principali di Melchiorre Gioja: Ideologia. Tomo 1
Ma, per eseguir l'atto dell'inghiottire, è forza chtuder quasi la bocca, sta che l'in. dividuo sia immerso o no nel fluido che sta inghiottendo: quindi è, che al tentar che fa il bambino di poppare per la prima volta, egli non comprime già lievemente ...
Melchiorre Gioia, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Tellà. Fare il linguino(Mol.t. Borzcheggiare uno come s'ei poppnsse. Tettà (altro PopparelCaro (30m. 50). Succiare frutti come~ fichi e simili. 'l'cttà. fig. Zinnare(Fir. Op. V], 275). Ziazolare. Bere molto vino. Tettàda. . . . . Il poppare. Teltadinna.
Francesco Cherubini, 1843
10
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
... poco avvezzarlo a poppar_ solamente avanti che la vacca parla e poi quando ritorna; e per un mese si lascierà poppare tre volte al giorno in ore ben determinate, e ripartite, e dopo un mese si lascia poppare solamente due volte al giorno, ...
‎1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POPPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poppare is used in the context of the following news items.
1
Aurora Betti scatena il popolo del web: "Sei un insulto al genere …
... gli altri messi insieme”. “Io t'ho cresciuto” Ma fai ridere e piangere contemporaneamente anche i pesci rossi ma continua a poppare il latte”. «SoloGossip.it, Jul 15»
2
Posizioni allattamento: consigli pratici
Quando ci si ritrova a dover allattare una coppia di gemelli, il modo migliore per farlo, se lo si desidera, è quello di far poppare entrambi ... «DireDonna, Jun 15»
3
Catania, il grido di fuoco nel gelo della corruzione
Non vogliamo ammaliare nessuno con troppe chiacchiere, ne tantomeno cercare di alimentare una sorta di “propaganda poppare” come la ... «TuttoB, Jun 15»
4
Un po' di chiarezza sull'allattamento del neonato
L'allattamento almeno nella prima settimana deve essere a richiesta, cioè il bambino deve poter poppare tutte le volte che vuole e per tutto il tempo che vuole. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
5
Coppie in attesa, puntata 18 giugno 2015: tutte le storie
La bambina, ancora in ospedale, ha già iniziato a poppare. 21.44. A Milano ci sono Carola e Fabrizio che si mettono alla prova come genitori. «TVBlog.it, Jun 15»
6
Milady, la mamma capriolo che adotta i cerbiattini orfani [VIDEO]
Quando sono un po' in crisi vanno sotto , danno le testate e lei si mette ferma e si lascia poppare un po'. Adesso saranno appena 4-5 gocce, ... «Ecoblog.it, Jun 15»
7
Non è stato amore a prima vista
Quando imparava a poppare. Quando non si addormentava a meno che non la cullassi fra le mie braccia. Quando imparavo come farle da ... «L'Huffington Post, May 15»
8
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
... del pezzo ci vede come agnellini mansueti che non vorrebbero altro che poppare da quella mammella ubertosa che è la fantasia del cuoco. «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Non ho allattato e allora?
... scoperto che ha il grande vantaggio di saziare di più i bambini rispetto a quello materno, facendoli poppare di meno e dormire più a lungo. «La Repubblica, Apr 15»
10
[Recensione] Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 …
Dopo ciascuna cut-scene appariranno sulla mappa delle icone che, una volta cliccate, faranno poppare dei personaggi che ci daranno questi ... «NRSGamers.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poppare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poppare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z