Download the app
educalingo
Search

Meaning of "postino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSTINO IN ITALIAN

po · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Postino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSTINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «postino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mail

Posta

The postal service is that service, run by public bodies or private companies, for the purpose of sorting, managing and delivering correspondence in a given territory. The term mail also indicates the correspondence itself. Each country uses its own postal system and the different postal systems are coordinated so that it is possible to send postal mail virtually all over the world. The shipping fee is paid by the sender in advance by applying stamps or by the recipient by check mark. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

Definition of postino in the Italian dictionary

The definition of postman in the dictionary is a postman.

La definizione di postino nel dizionario è portalettere.

Click to see the original definition of «postino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POSTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POSTINO

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POSTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonyms and antonyms of postino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSTINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «postino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of postino

Translation of «postino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTINO

Find out the translation of postino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of postino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «postino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

邮差
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cartero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

postman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पत्रवाहक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ساعي البريد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почтальон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carteiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিয়ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

facteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

posmen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Postbote
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

郵便配達
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우편 집배원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

postman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người phát thơ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தபால்காரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोस्टमन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

postacı
70 millions of speakers

Italian

postino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

listonosz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

листоноша
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poștaș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταχυδρόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

posman
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brevbärare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

postbud
5 millions of speakers

Trends of use of postino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTINO»

The term «postino» is quite widely used and occupies the 21.907 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «postino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of postino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «postino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POSTINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «postino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «postino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about postino

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «POSTINO»

Famous quotes and sentences with the word postino.
1
Mario Muratore
Internet è il postino dei nostri tempi che nessun cane azzannerà.
2
Lee Trevino
Dovete capire, io non gioco a golf per divertimento. È la mia professione. Quando il postino inizierà a consegnare la posta nel suo giorno di riposo, allora io inizierò a giocare a golf per il gusto di farlo.
3
Henry Youngman
Conosco una persona che abita così lontano che anche il postino gli spedisce le lettere!
4
Boris Makaresko
Il postino suona sempre due volte, il che è seccante se avete aperto alla prima.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POSTINO»

Discover the use of postino in the following bibliographical selection. Books relating to postino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il postino
indizio – non ancora – che facesse sospettare un atto criminale dietro la morte del postino. Era necessario aspettare i rilievi della Scientifica, oltre alle valutazioni sulla posizione del cadavere che Kurt Melsing avrebbe effettuatodopo aver ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2013
2
Kevin Costner
La giovane Abby (Olivia Williams) durante una festa invita a ballare il postino e senza mezzi termini gli chiede di metterla incinta perché il marito non può farlo. ( Come già Waterworld, anche questo film è anomalo per quanto riguarda lo ...
Silvana Silvestri, 1998
3
Tartaruga. Postino veloce
Story of Turtle the postman; a board book.
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2002
4
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Nella base di dati registreremo quindi che la pagina ha a che fare in qualche modo con dei cani, con il mordere e con qualche postino, ma anche che fra cani, mordere e postini esistono rapporti logici. Di conseguenza l'ordine tra gli elementi ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
5
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Il. postino. suona. N-volte. La posta elettronica ha gradualmente preso il posto di altre forme di comunicazione, ed oggi costituisce buona parte del traffico di dati su Internet. Immancabilmente anche la posta elettronica è diventata una fonte di  ...
Marco Saporiti, 2009
6
I premi del cinema
Un timido Postino conquista a sorpresa il cuore degli americani, ma i membri delI 'Academy preferiscono l'epopea medievale 25 marzo 1995: al Dorothy Chandler Pavillon, la cerimonia presentata da una prorompente Whoopi Goldberg ...
Enrico Lancia, 1998
7
Le peggiori paure
Il postino suonò alla porta, piagnucolando e dicendo che gli mancava la faccia sorridente di Ned. Era un giovanotto magro, con i capelli rossi a spazzola e due rossi baffetti. Di solito, lui passava prima delle otto e raramente Ned sorrideva ...
Fay Weldon, 2004
8
Piero postino
Piero Postino meets his neighbors as he makes his daily deliveries throughout Felicittà.
Richard Scarry, 1990
9
Il Postino: EF Film Study Program
Study program that divides the Italian film Il Postino into approximately seven 20-minute segments for use in improving comprehension of spoken Italian.
Edizioni Farinelli Staff, Patrizia La Trecchia, 2009
10
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term postino is used in the context of the following news items.
1
Vestone: travolgono il postino con l'auto, poi fanno finta di niente
VESTONE- Il postino a terra ferito e un capannello di soccorritori e curiosi attorno a lui. È questa la scena che si sono trovati di fronte gli agenti ... «BresciaToday, Jul 15»
2
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno al postino e alla moglie. Pesante condanna per aver speso oltre 1.300 ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Imparare a pedalare dove la bici è vietata
E più intransigenti ancora, sono i residenti: una trentina d'anni fa, l'unico motorino che girava sull'isola, quello del postino, ferì gravemente una ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Il postino 58enne di Vestone stava procedendo con lo scooter d'ordinanza in direzione di Nozza. Quando ha rallentato per girare a sinistra, chi ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, Zeropuntoit in «Non sparate sul postino», regia di Andrea Girardi. Alla Casa ... «L'Arena, Jul 15»
6
Catanzaro – Il 27 luglio presentazione del libro di Domenico Dara
Protagonista è l'anonimo postino locale “un uomo solitario, senza ambizione, che alla passione per i pensieri astrusi univa quella per le lettere ... «Strill.it, Jul 15»
7
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Consigli di lettura: “Il postino di Neruda” di Antonio Skármeta – Chiunque l'abbia visto, non ha potuto che amare Il postino (1994), film di ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
8
Ruba l'auto al postino per una rapina, poi aggredisce i carabinieri …
A commetterla è stato proprio Dragutinovic che, in preda ai fumi dell'alcol, ha bloccato l'auto di un postino, lo ha trascinato fuori dall'abitacolo, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Piossasco: aggredisce e ruba l'auto del postino, nomade arrestato
L'uomo, intorno alle 14, in via Torino 15 a Piossasco, dopo aver aggredito un postino gli ha rubato l'autovettura di servizio ed è scappato. «L'Eco del Chisone, Jul 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Servizio WiFi gratuito negli uffici postali, postino telematico e un sito rinnovato, più semplice e snello. Passa attraverso la digitalizzaizone ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Postino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/postino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z