Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clandestino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLANDESTINO IN ITALIAN

clan · de · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLANDESTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Clandestino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CLANDESTINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «clandestino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clandestino in the Italian dictionary

The definition of clandestine in the dictionary is that it is done secretly: marriage c .; clandestine relationship. Clandestino is also a passenger who is abusively and secretly embarked on a ship or a plane.

La definizione di clandestino nel dizionario è che è fatto segretamente: matrimonio c.; relazione clandestina. Clandestino è anche passeggero imbarcato abusivamente e di nascosto su una nave o un aereo.


Click to see the original definition of «clandestino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CLANDESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLANDESTINO

clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CLANDESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonyms and antonyms of clandestino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLANDESTINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «clandestino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of clandestino

Translation of «clandestino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLANDESTINO

Find out the translation of clandestino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of clandestino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clandestino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

地下
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subterráneo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

underground
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भूमिगत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحت الارض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

метро
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subterrâneo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

souterrain
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bawah tanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

U-Bahn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

地下
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지하철
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலத்தடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भूमिगत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeraltı
70 millions of speakers

Italian

clandestino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podziemny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метро
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subteran
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπόγειος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ondergrondse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jordisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jordisk
5 millions of speakers

Trends of use of clandestino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLANDESTINO»

The term «clandestino» is very widely used and occupies the 10.253 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clandestino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clandestino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «clandestino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLANDESTINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clandestino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clandestino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about clandestino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CLANDESTINO»

Famous quotes and sentences with the word clandestino.
1
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CLANDESTINO»

Discover the use of clandestino in the following bibliographical selection. Books relating to clandestino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Una capanna lunga e bassa, lunghissima e bassissima sotto lo sconfinato cielo della pianura polacca. Baracca 18. Guareschi
Giovannino Guareschi, 2013
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Guareschi
Giovannino Guareschi, 2012
3
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
cezlone ail'attoîingolare a tal regola; cioè, che il proprietario della cosa, contuttochè l' origine del suo possesso abbia la della magagna , non è riputalo possessor clandestino ( clandestina; possessor ) (1). Ma questa general nozione del ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
4
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di conseguenza carenti, oppure si limitano all'analisi di alcuni momenti frammentari della sua ...
Rolando Anni, 2009
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E nessuno capiva lo straordinario umanesimo, finemente psicologico, della sua serie «familiare» (Lo zibaldino, Corrierino delle famiglie, Vita in famiglia, insieme allo stupendo Diario clandestino). Leggere Guareschi non facendo caso al ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il crimine in America
IL LOTTO CLANDESTINO TRA I NERI D'AMERICA: UN'ISTITUZIONE FINANZIARIA IVAN LIGHT Università della California, Los Angeles Gli istituti finanziari legalmente riconosciuti non sono mai stati in grado di fornire alle comunità povere i ...
‎2000
7
Illeciti e sanzioni
Favoreggiamento alla permanenza del clandestino 3. Quali reati per i neocomunitari? In conclusione sui profili penalistici del lavoro degli stranieri in Italia appare necessario occuparsi della più delicata vicenda relativa all' estensione del ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
Un Sorso di Vita
Clandestino. Altrove è giorno. Scola il Sangue. Un rivolo di odio incornicia il tuo volto. Fuggi altrove. le tempie suonano questo rullio di gambe t'insegue da sempre. Altrove è Amore. Frittelle fritte olio usato, giallo Tv spente in stand-by.
Tiziano Toma, 2009
9
Rock. I 500 dischi fondamentali
(Virgin, 1998) Clandestino è il debutto da solista di quel Manu Chao responsabile, nelle file dei Mano Negra a cavallo tra anni '80 e '90, di una delle più riuscite formule di metic- ciato rock di sempre, definita dagli stessi protagonisti patchanka: ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
10
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Favoreggiamento dell'ingresso clandestino: ipotesi semplice. – 5.2.1. (segue) Il sequestro e la confisca del mezzo di trasporto in particolare. – 5.3. Le modalità esecutive del reato: casistica. – 5.4. Favoreggiamento dell'ingresso clandestino:  ...
Ornella Lupo, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLANDESTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clandestino is used in the context of the following news items.
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Infatti, non è il “clandestino” che ha fatto sì che negli ultimi anni le diseguaglianze nel nostro Paese crescessero, né è lui, “il clandestino”, che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nettuno Fogna intasata chiusa via Montenero | Il Clandestino
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Trova e riconsegna un vaso antico | Il Clandestino
Una storia di senso civico e di correttezza si è svolta ad Anzio, e più precisamente su una spiaggia di Lavinio. E' qui, infatti, che un cittadino ha ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Belén Rodriguez e Bobo Vieri: flirt clandestino o semplice amicizia?
News Belén: il settimanale Diva e Donna paparazza la Rodriguez con Bobo Vieri ad Ibizia, mentre festeggia il compleanno del calciatore nel ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Cedial, presi Porcari e due under | Il Clandestino
Continua senza sosta il lavoro fuori dal campo per il Cedial Lido dei Pini e lo fa mettendo a segno un grande colpo di mercato. Arriva alla corte ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Todi, giovane clandestino spaccia cocaina | Arrestato dai Carabinieri
Il ragazzo, C.A. 20enne albanese, senza fissa dimora e clandestino in Italia, dopo le formalità di rito, è stato trattenuto nelle camere di sicurezza ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Ex lavatoio o rifugio clandestino? LE FOTO
Dopo il sopralluogo di martedì 14 luglio all'ex Lavatoio comunale, in fase di costruzione, la Polizia Municipale di Cesenatico è ritornata ... «Livingcesenatico, Jul 15»
8
Presta l'auto ad un clandestino: super-multa al proprietario, ecco …
Nei guai è finito anche un italiano proprietario della Opel Meriva sulla quale si muoveva per la città il clandestino: super-multa da 400 euro per ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
Il Clandestino vola La Squarzoni è ko
Più difficile è stato il compito di Ristorante Il Clandestino (primo nel girone A) che affronterà i biancorossi di mister Albieri nelle semifinali di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Ponte Vecchio: venditore abusivo clandestino multato e denunciato
Incurante della presenza di numerosi agenti della Polizia Municipale ha iniziato a disporre i poster da mostrare ai passanti, ma è stato ... «Il sito di Firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clandestino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/clandestino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z