Download the app
educalingo
Search

Meaning of "predella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PREDELLA IN ITALIAN

pre · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PREDELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Predella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PREDELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «predella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
predella

Predella

Predella

The predella is a painted strip divided into several squares that usually was made of wood-painted altarpiece. Its function was, on the one hand, to cover the lower frame of the frame, on the other hand to provide the main painting with accessory scenes. Typical is for example the case of polyptychs with figures of Saints in whose skull they painted scenes of their lives or even scenes of Christ's life in some way connected. The oldest predella of which is traced in Italy is that of the Maestà painted by Duccio di Buoninsegna for the main altar of the Duomo of Siena in 1308. Its origin however comes from the decorations placed on the Greek thrones, in which mythological scenes were depicted or geometric moldings. Not necessarily predella and shovel were painted by the same author: sometimes they were curated by students, others by the master himself, others could be added at a later time. Sometimes then the predella gave the opportunity to measure with more original representations than the main subject of the blade, perhaps canonized by the requests of the buyers. La predella è una fascia dipinta divisa in più riquadri che di solito faceva da corredo alle pale d'altare dipinte su legno. La sua funzione era da un lato quella di coprire lo zoccolo inferiore della cornice, dall'altro di corredare di scene accessorie la pittura principale. Tipico è per esempio il caso di polittici con figure dei Santi nella cui predella venivano dipinte scene della loro vita o anche scene della vita di Cristo in qualche modo collegate. La predella più antica della quale si abbia traccia in Italia è quella della Maestà dipinta da Duccio di Buoninsegna per l'altare maggiore del Duomo di Siena nel 1308. La sua origine comunque deriva dalle decorazioni poste sui troni greci, nei quali erano raffigurati scene mitologiche o modanature geometriche. Non necessariamente predella e pala erano dipinte dallo stesso autore: a volte erano curate da allievi, altre dal maestro stesso, altre ancora poteva venir aggiunta in un secondo momento. A volte poi la predella dava l'opportunità di misurarsi con rappresentazioni più originali rispetto al soggetto principale della pala, magari canonizzato dalle richieste dei committenti.

Definition of predella in the Italian dictionary

The first definition of predella in the dictionary is raised platform of wood, spec. to keep something raised from the ground: p. of the chair. Another definition of predella is a small wooden stool to place your feet on it. Predella is also a rectangular base decorated in squares, on which an altarpiece or a polyptych are placed vertically.

La prima definizione di predella nel dizionario è piattaforma rialzata di legno, spec. per tenere qualcosa sollevato da terra: la p. della cattedra. Altra definizione di predella è piccolo sgabello di legno per posarvi i piedi. Predella è anche base rettangolare decorata a riquadri, su cui posano verticalmente una pala d'altare o un polittico.

Click to see the original definition of «predella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PREDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PREDELLA

predace
predamento
predare
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PREDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyms and antonyms of predella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PREDELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «predella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of predella

Translation of «predella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREDELLA

Find out the translation of predella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of predella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «predella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

讲台
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estrado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dais
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मंच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помост
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estrado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেদি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

estrade
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelamin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Podium
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

高座
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dais
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேடையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kürsü
70 millions of speakers

Italian

predella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podium
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поміст
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

estradă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξέδρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rostrum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dais
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dais
5 millions of speakers

Trends of use of predella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREDELLA»

The term «predella» is regularly used and occupies the 29.906 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «predella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of predella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «predella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PREDELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «predella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «predella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about predella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PREDELLA»

Discover the use of predella in the following bibliographical selection. Books relating to predella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Sansev. Quar. (Berg) » PREDEFUNTO. Defunto avanti, Premorto. De Lue. Doli. votg. 4. 10. ai. PREDELLA. Arnese di legname, sul quale si siede , o sedendo si tengono i piedi. Lat. scabellum , scamnum, sedes. Grec. /3a&pov, $<&Hiiq, Sòpa.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREDELLA. Arnese di legname, sul quale ti siede , o sedendo si tengono i piedi . Lat. scabellum , scamnum , sedes . Grec. jSo&pov, Pafàpiz, stipa. Dial.S. Greg. Pigliò la predella, o altro legno, che avea sotto i piedi. Ciriff. Ca.lv. 4. »3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Ahi gente che dovreste esser devota , £ lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota , Guarda come està fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . E questo un luogo , in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. PREDELLA: s. t.Scabellitm. Amese di le - guarne , sal quale si siede, o sedendo si ten- gono i piedi. La Predella, o al tro legno, che avea soltó i piedi. Dial. S. Greg. Ch' inline alle predelle l'hanno anoja. Libr. Son. § i. Predella: per i imilit.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dipinti
L'appartenenza della predella al polittico qui discusso appare tuttavia un'ipotesi da verificare: infatti nel descrivere il complesso il Borghini e il Riclia parlano solo di quattro santi laterali e le tavole di predella, sebbene certamente opera di ...
‎2003
6
Le origini della lingua Italiana
Serm.e lenoftre Orig.. Franc. alla voce prébende. PREDELLA.Arnefe di legrtafflej fulqual fi fiedc, o dovc, fedendo, íi tien fu i piedi. Lat./«w/ww». Gail, marcbepié. Va coslinve- ííigando l'origine di quefta vdctí jl Signor Valerio Ghimentelli nel íüo ...
Gilles Ménage, 1685
7
La Divina Commedia
Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder Cesare in la sella, se bene intendi ciò che Dio ti nota, guarda come esta fiera è fatta fella per non esser corretta da li sproni, poi che ponesti mano a la predella. O Alberto tedesco ...
Dante Alighieri, 2011
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
ponesti mano alla predella. Contraddiconsi gli Espositori circa il significato della voce predella, in questo passo di Dante. Il Buti, seguito dal Landino, Vellutello, Daniello, e dagli Accademici nel Vocabolario della Crusca, dice che predella qui  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Ahi gente che' dovreste esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota, Guarda come esta fiera è_ fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . È questo un luogo , in ...
‎1817
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Predella, per fimilit. Mor. S. Greg. Il cielo è la mía dia , e la terra è la predella de' piedi miei . §. II. Per quellt Parte del freno , dove fi tiene la mano, itando fi conduce il cavallo . Dant. Purg. 6. Poichè ponefti uno alla predella . But. ivi : Predella è ...
‎1747

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREDELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term predella is used in the context of the following news items.
1
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... una certa sicurezza che l'ultimo, Moris Predella, incarna il soggetto prediletto, sia dal punto di vista musicale (perché è un musicista davvero, ... «LoudVision, Jul 15»
2
Venaria Reale. Il trenino magico reale
Il Trenino è ventilato, ha 34 posti ed è dotato di predella pneumatica per disabili. La partenza per andare alla scoperta del Parco è alle ore 11, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Mostra leonardesca, disavventura Expo
... giovane Lorenzo di Credi nella bottega di Verrocchio, e altrettanto si deve dire per lo scomparto di predella del Louvre con l'Annunciazione. «il manifesto, Jul 15»
4
Palma, proroga fino al 31 ottobre della mostra ad Alzano Lombardo
... del Santo, che nella tradizione era riservata alle tavolette minori della predella di un polittico, diventa qui il tema unico e centrale del dipinto. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Paciano, serata dedicata alla pala del Signorelli
... tavola centrale, oltre la quale è possibile scorgere una veduta del lago Trasimeno e del castello di Paciano, raffigurato anche nella predella. «Fresco di Web, Jun 15»
6
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli tornerà a Montefalco …
... di decoratore del Gozzoli nella predella su cui sono raffigurati diversi episodi della vita della Vergine, e grazie all'intervento eseguito presso i ... «Arte.it, Jun 15»
7
San Marino. Impianto di cogenerazione alla Cartiera Ciacci, la …
Predella per la Segreteria per il territorio, del dottor Tonino Ceccoli per la CTS, del Sig Rossini quale proprietario della Cartiera - il progetto di ... «San Marino - libertas, Jun 15»
8
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
L'unica ovvia misura presa fu che uno degli aiutanti militari di Francesco Ferdinando prendesse una posizione protettiva sulla predella sinistra ... «Spondasud News, Jun 15»
9
“GLI ITINERARI LAURETANI” e “L'ORDINE DEGLI OSPITALIERI DI …
Vicedirettore della rivista di arti visive, “Predella”. Dal 2001 socio dell'International council of museum (ICOM) e componente del consiglio ... «OrvietoSì, Jun 15»
10
Ad Alba oltre settanta coppie hanno fatto festa per i 50 anni di …
... fatto gli auguri ad ogni singola coppia omaggiandola con una stampa de “Il matrimonio della Vergine” tratto dalla predella della pala d'altare ... «TargatoCn.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Predella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/predella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z