Download the app
educalingo
prendere in moglie

Meaning of "prendere in moglie" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRENDERE IN MOGLIE IN ITALIAN

prendere in moglie


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDERE IN MOGLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prendere in moglie is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRENDERE IN MOGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · foglie · lavastoviglie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · millefoglie · moglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere moglie · quattrofoglie · spoglie · ventaglina a 5 foglie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDERE IN MOGLIE

prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRENDERE IN MOGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lie · portabottiglie · riempibottiglie · rigaglie · scolabottiglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

Synonyms and antonyms of prendere in moglie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDERE IN MOGLIE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prendere in moglie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «prendere in moglie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRENDERE IN MOGLIE

Find out the translation of prendere in moglie to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of prendere in moglie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prendere in moglie» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

结婚
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

para casarse
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Take him to wife
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

शादी करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الزواج
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

жениться
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

para se casar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিয়ে করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

de se marier
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

untuk berkahwin
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

zu heiraten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

結婚します
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

결혼
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

omah-omah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kết hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

evlenmek
70 millions of speakers
it

Italian

prendere in moglie
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

poślubić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

одружитися
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să se căsătorească
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να παντρευτεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te trou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att gifta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å gifte seg
5 millions of speakers

Trends of use of prendere in moglie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDERE IN MOGLIE»

Principal search tendencies and common uses of prendere in moglie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prendere in moglie».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prendere in moglie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRENDERE IN MOGLIE»

Discover the use of prendere in moglie in the following bibliographical selection. Books relating to prendere in moglie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Ho contato 30 casi.28 Non in sé, ma dal contesto, l'espressione risulta avere, in tali casi, il significato di « dare (in moglie) la tale al tale »; un significato dunque equivalente a quello delle due forme precedenti.29 C. « Prendere in moglie ».
Angelo Tosato, 2001
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Non è lecito prendere in moglie la figlia del fratello 0 della sorella, e nemmeno taluno può prendere in moglie la nipote del fratello 0 della sorella, quantunque sieno in quarto grado g imperocchè, se non è lecito prendere in moglie la figlia di  ...
‎1842
3
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
Alcuni intendono per matrigna la moglie del padre, per nuora la moglie del figlio, per figliastra la figlia della moglie concepita da altro marito. Ma rispetto a ciò è più vero che l' uomo non può prendere in moglie nemmeno la moglie dellq avo o  ...
‎1836
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Per tanto sotto la denominazione di SuocERA s'intende non solo la madre di mia moglie, ma ben anche l'avola e la bisavola, dimodochè non posso prendere in moglie nessuna di queste. Parimente sotto la denominazione di NuoR A si ...
‎1826
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Io non posso prendere in moglie la sposa di mio padre, sebbene; propriamente parlando, ella non mi sia matrigna, poiché l'affinità si contrae mediante le nozze, non mediante gli spousali. ivi, 3g, colle note-ib. l. 12 5 t. - Né all'opposito la mia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Le Pandette di Giustiniano
(2) Mi se gli propone mi onest'uomo, è colpevole se oon obbedisce il padre- (3) Dice la legge // più delle volte , perchè la regola non ha luogo riguardo al Preside al quale À vietato il prendere in moglie una donna provinciale , quantunque ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Adagi
... in un epigramma non inelegante. Un giovane atarnese consultò Pittaco, per sapere quale tra due donne dovesse prendere in moglie. Infatti le due erano contrapposte: l'una pari a lui in ricchezze e discendenza, l'altra superiore in entrambe.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
sesto anno (i), la quale non gli sia stato promeua dal padre, ni: destinata con testamento (a). 2.” Se alcuno esercita un ullìzio in qualche pro. vincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), ...
‎1842
9
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
... la sua pupilla entro il vigesimo sesto anno (7), la quale non gli sia stata promessa dal padre, nè destinata con testamnento (8). - 2. Se alcuno esercita un uffizio in qualche provincia (9)... non può prendere in moglie una donna che ha il suo ...
‎1831
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se alcuno esercita un uilizio in qualche provincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), qua". lunque non gli sia vietato I'iucoutrare con essa gli apunsnli (b). ' 3.“ La legge Papia permette a ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDERE IN MOGLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prendere in moglie is used in the context of the following news items.
1
India. 35enne sposa una bambina di sei anni
Secondo quanto scrive Metro, Ratan Lal Jat vorrebbe prendere in moglie una ragazza già sposata, ma essendo single ha sposato la bimba di 6 anni al fine di ... «Articolotre, Jul 15»
2
Marocchino chiede ricongiungimento della "moglie bambina", il …
Del resto, l'usanza di prendere in moglie donne molto giovani è una consuetudine in Marocco. Le cose però cambiano in Italia. Una volta tornato a Vicenza ha ... «Fanpage, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Prendere in moglie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prendere-in-moglie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN