Download the app
educalingo
puerpera

Meaning of "puerpera" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PUERPERA IN ITALIAN

puer · pe · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF PUERPERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Puerpera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUERPERA MEAN IN ITALIAN?

puerperio

With puerperium it is common to indicate the period of time necessary for the female genital apparatus to resume its normal function after delivery. It is normally understood between two hours after delivery and the recurrence of the menstrual cycle. Also in the puerperium is the period of the first 2 hours after the birth that takes the name of Post-Partum. This is a very important time span since post-partum haemorrhage occurs especially during this period. At this stage, vital parameters and blood loss are always checked. In order not to have excessive blood loss, at this stage it is essential that the uterus is well contracted; in this way the vessels present in the placental insertion area are "throttled" and the blood flow is mechanically impeded. After the first two hours of delivery, the normal coagulation mechanisms that result in fibrin formation in the placental insertion zone and therefore bleeding become more rare. If the phenomena occur naturally without alteration, the puerperium will be normal or physiological, otherwise it will be irregular or pathological.

Definition of puerpera in the Italian dictionary

The definition of puerpera in the dictionary is a woman who has just given birth.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUERPERA

capodopera · compera · fare una papera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere all´opera · mettere in opera · opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUERPERA

pudico · pudore · pueblo · puericoltore · puericoltura · puerile · puerilismo · puerilità · puerilmente · puerizia · puerperale · puerperio · puf · puff · puffino · puggiare · pugilato · pugilatore · pugile · pugilista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUERPERA

antivipera · atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · farsi una pera · fera · fuordopera · galera · madera · manera · pimperimpera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

Synonyms and antonyms of puerpera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puerpera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PUERPERA

Find out the translation of puerpera to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of puerpera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puerpera» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

新妈妈
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

nueva madre
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

new mother
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

नई माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأم الجديدة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

новая мать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

nova mãe
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নতুন মা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

nouvelle mère
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ibu baru
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

neue Mutter
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

新しい母
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

새 어머니
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ibu anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mẹ mới
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

புதிய தாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नवीन आई
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yeni anne
70 millions of speakers
it

Italian

puerpera
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

nowa matka
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

нова мати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

noua mama
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νέα μητέρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nuwe ma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ny mamma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nye mor
5 millions of speakers

Trends of use of puerpera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUERPERA»

Principal search tendencies and common uses of puerpera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «puerpera».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about puerpera

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PUERPERA»

Famous quotes and sentences with the word puerpera.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUERPERA»

Discover the use of puerpera in the following bibliographical selection. Books relating to puerpera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Puerpera Virgo. два/Щи: in raps'. [faite 'Propbetœ. DJldepbon/'Jn lib. de V irgmitate S. М. Щгдмрлъ (r nlt. cr D. „штат“; in lib.de had, Virginian rer/ibus сои/ Эйри Puerpera l'ublimis. D. Hieronym. in Epiŕhfìue.: fer. de Aßismptione В Maria V ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Detti e credenze popolari - Far bere alla puerpera il brodo di placenta ma a sua insaputa: è garantita la montata lattea (Toscana) - Fare la placenta a pezzetti e darla da mangiare alla puerpera e agli altri com- ponetiti la famiglia: si assicura ...
Paolo Sarti, 1999
3
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Questa visita alla puerpera, e pranzo che piuttosto è mediocre si chiama impajolata. Al quale pranzo intervengono due parenti per casa offrendoci il regalo d'un paio [di] capponi, pane goloso, ova, formaggio, ed anche vino. La madre della ...
Eraldo Baldini, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
Il puerperio di Maria. Gli artisti del medioevo dimostrarono maggiore apertura nei confronti della realtà del parto. Dipinsero spesso una «Maria nel letto di puerpera », bisognosa di ristoro. Se avesse partorito davvero senza dolore, non avrebbe ...
Klaus Schreiner, 1995
5
Sud e magia
A Gròttole quando una donna rende visita a una puerpera non dovrà uscire dalla casa visitata col proprio bambino al seno, perché porterebbe via il latte della puerpera. Quest'ultima, messa in allarme, chiamerà l'amica e le dirà pacatamente ...
Ernesto De Martino, 2001
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quando la puerpera fa uso per bevanda dell'acqua con Zucchero, o dei siroppi, si deve avvertirla di unire queste sostanze all'acqua con moderazione, perche il loro eccesso risveglia più che mai la sete, e cagiona._iegli accidenti; una ...
‎1820
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Se tutto ciò non basterà per ottenere una dejezione ventrale, che a poco a poco sembra di suscitare incommodi nella puerpera, allora secondo la circostanza potrà farsi uso della noce vomica, della brio- pio, e dell' oppio alla dose, x* Se però ...
A do Blasi, 1837
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
puerpera una riunione di parenti; ivi ancora è detta cicalio, e più particolarmente la veduta : i convitati recano in dono uova , pollame e paste fini da minestra. Nel Curlone- se il desinare d'invito, a cui assiste anche la puerpera, è chiamato ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Supplemento al v. nono [Corografia fisica, storica e statistica del Granducato di Toscana. 9.1 Attilio Zuccagni-Orlandini. puerpera una riunione di parenti; ivi ancoraè detta cicalìo, e più particolarmente la veduta: i convitati recano in dono uova ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dialoghi piacevoli diretti alla conservazatione dello ...
La Marchesa dice, che le giovò sempre moltissimo , ed io due volte ho veduto far cicaleccio,e strepiti a bella posta,pcrchè la puerpera non dormisse. ' Prof. (Desto é un pregiudizio popolare credere , che se la puerpera s' addormenta, vada a ...
Giovanni Vincenzo Bononi, 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUERPERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puerpera is used in the context of the following news items.
1
Bianca Balti: "Sono fiera del mio corpo"
... Bianca Balti aveva pronunciato la parola "dieta" si era aperto un mondo di insulti ai danni della modella italiana puerpera della piccola Mia, ... «Panorama, Jul 15»
2
Far teatro per passione e per allegria
Con quanta tenerezza ricordo Elena Sansonetti, giovane puerpera che, durante le prove di Ceneruzza, si occultava dietro le quinte per ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Scambiate in culla, lo scoprono in rete
... erede maschio approfittando della distrazione della puerpera prezzolata che aveva confuso la neonata dei nobili con il lattante di una coppia ... «il Giornale, Jul 15»
4
Morì mentre allattava il figlio appena nato: disposto un supplemento …
Un'infermiera portò alla puerpera il bambino da allattare e poi la lasciò sola con il piccolo. Il marito scoprì il cadavere senza che nessuno si ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
... si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), dono della madrina di battesimo, la prima naturalmente a visitare la puerpera. «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
La tocofobia: la paura del parto
Nel post-partum le spiegazioni da parte di un'ostetrica sono fondamentali per chiarire nella memoria della puerpera l'evento: ciò facilita ... «State of Mind, Jul 15»
7
Cala Gonone, parla la giovane mamma: «Incinta? Non lo sapevo»
Ritornerò a casa», aggiunge la giovane puerpera. Che da venerdì sera, da quando l'ambulanza del 118 l'ha trasportata in ospedale subito ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
“Non oso immaginare – conclude Alongi – che cosa potrà accadere a una puerpera e al suo bambino nascituro, per esempio in caso di ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
LegalNews: La lavoratrice dissimula la gravidanza: legittimo il …
La previsione di tale obbligo in capo alla lavoratrice gestante o puerpera, nonché la possibilità di erogare la sanzione del licenziamento per ... «Verbania Notizie, Jul 15»
10
I dolori non son nulla, è tutto quello che viene dopo che è vero sudore!
Sorrido perché da madre penso che, col senno dell'oggi, avrei anche potuto partorire in auto, in casa, od in piscina, da puerpera sana senza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Puerpera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/puerpera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN