Download the app
educalingo
punzecchiatura

Meaning of "punzecchiatura" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PUNZECCHIATURA IN ITALIAN

pun · zec · chia · tu · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNZECCHIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Punzecchiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNZECCHIATURA MEAN IN ITALIAN?

Definition of punzecchiatura in the Italian dictionary

The definition of puncture in the dictionary is action and result of pricking; slight puncture: a p. bee. Punzliance is also a pungent, teasing motto: the rival's prickings.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUNZECCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUNZECCHIATURA

puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · puntuto · punzecchiamento · punzecchiare · punzecchiarsi · punzecchio · punzellare · punzello · punzonare · punzonatore · punzonatrice · punzonatura · punzone · punzonista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUNZECCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyms and antonyms of punzecchiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNZECCHIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «punzecchiatura» and belong to the same grammatical category.

Translation of «punzecchiatura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PUNZECCHIATURA

Find out the translation of punzecchiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of punzecchiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «punzecchiatura» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

punción
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pricking
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

चुभन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوخز
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

покалывание
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

picada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

খোঁচানো
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

picotement
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

penusukan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Einstechen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

穿刺
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

따끔 따끔 찌름
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pricking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự làm dấu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஊசி குத்துவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

pricking
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

iğneleyici
70 millions of speakers
it

Italian

punzecchiatura
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

kłucia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

поколювання
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

înțepare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσίμπημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

prik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prickning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prikking
5 millions of speakers

Trends of use of punzecchiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNZECCHIATURA»

Principal search tendencies and common uses of punzecchiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «punzecchiatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about punzecchiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUNZECCHIATURA»

Discover the use of punzecchiatura in the following bibliographical selection. Books relating to punzecchiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Si è portato così lontano quivi l' arte della punzecchiatura, che io rimango in ammirazione innanzi a tutti i Zelandesi punzecchiati che vedo. La punzecchiatura è un ornamento come i più ricchi vestiti, e gl' indigeni sono tanto superbi in mettere ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Du- hamel e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri infine la credono prodotta da difetto di fecondazione, ed altri da eccessiva umidità del terreno. Nessuna però di ...
‎1808
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Volendo essere di buona fede ci è forza confessare, che l'origine prima ci è ignota al pari di quella della carie Du- hamei e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri ...
‎1808
4
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
P 'Gli uomini si sottomettono alla punzecchiatura tostochè sono capaci di resistere al dolore, in generale all'età di diciotto o diciannove anni, e non diviene compiuta se:non pervennti che siano ai trentacinque. .Le donne incominciano 56 .
Albert Montemont, 1839
5
New Moon
punto non sentivo dolore, ma soltanto una delicata punzecchiatura che cercavo di ignorare. Non era il caso di reagire da bambina e sentirmi male. Se non fosse stata nel mio campo visivo, non mi sarei accorta di Alice che a un certo punto si ...
Stephenie Meyer, 2010
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... dolore. u vedi uchodzié. ukazaé vedi ukazywaé. ukazywaé v imperfukazaé perf mostrare, far vedere 0 (fig) presentare, far vedere; rivelare <> v rifs apparire, comparire <> venire pubblicato, uscire. ukaszenie sn morso (m), punzecchiatura (f); ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Volendo essere di buona fede ci è for'za confessare, che I'origiue prima ci è ignota al pari di quella della carie Duhamcl e Tilletla attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Ayaren la crede cagionata da nn'ulcera impercettibile, altri ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi
PIZZADÙRA, furott col pizz, Bezzicotura - ' d' vrcspa, d' tavan ec., Punzecchiatura. P|zz'mn, bdocc, Pizzicanti. Plzzltn, dill vresp, "di galavrun, di tavan, dill pulagh. Punzecchian, Puncicare, Appin:nrc - dj usjè. Bezzicare. Pl2znltmt. al pizzgar ...
Carlo Azzi, 1857
9
Chiedere perdono senza umiliarsi. Guida pratica
Questa punzecchiatura è d'ordine morale, è ripetitiva ed è causata dalla consapevolezza di avere agito male. Il peso del rimorso si misura in base alla severità con la quale il soggetto interpreta il proprio errore nei confronti della legge sociale ...
Jean Monbourquette, Isabelle d' Aspremont, 2008
10
Capitano Alatriste
Aveva, osservò Diego Alatriste, le unghie sporche e macchie di inchiostro sulle dita, come quelle di uno scrivano; ciò nonostante esibiva un grosso sigillo d'oro al mignolo della sinistra. «Magari qualche punzecchiatura» lo sentirono suggerire ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNZECCHIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term punzecchiatura is used in the context of the following news items.
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
Ci prova anche Nibali ma sono solo punzecchiatura. La maglia gialla resta salda sulle spalle del britannico. Oggi Croix de Fer e altro arrivo in ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Hamsik vs Benitez: dal modulo al ruolo, lo slovacco non le manda a …
Il mio ruolo è a centrocampo, è un ruolo che mi piace”, prima punzecchiatura di Marek Hamsik a Benitez, ai microfoni di Mediaset Premium ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Eccellenza, si alza il sipario: ecco la nuova Vigor Carpaneto
Immancabile la punzecchiatura del presidente Rossetti sugli impianti. "Il Comune ci ha dato un campo e una terra e noi abbiamo realizzato due ... «Piacenza24, Jul 15»
4
Valentino Rossi ancora polemica con Marquez: “Mi prende in giro”
Ecco il “Dottore” con la sua punzecchiatura molto polemica: “Lo dice tante volte non capisco se è un complimento o se mi prende in giro, non ... «TodaySport.it, Jul 15»
5
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
Successo per tutti, con qualche punzecchiatura finale alla protagonista e, più ripetute, al direttore. Recita del 27 Giugno 2015,. GianFranco ... «Italia Post, Jul 15»
6
Scintille tra Arrivabene e Alonso
Dopo l'ennesima punzecchiatura del pilota spagnolo, per nulla pentito della sua scelta e ancora al veleno contro la Rossa, dalle colonne di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Pasquale Minichini: "Ravenna investe sulla mobilità ciclabile ma …
Parrebbe quasi una risposta alla mia punzecchiatura della mancata presenza di un rappresentante dell'amministrazione comunale di ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
8
Il “grido di dolore” di magistrati e avvocati foggiani. “Siamo costretti a …
E non è mancata una punzecchiatura ai magistrati stessi che "a volte, negli anni, ci hanno spesso ostacolato. Oggi abbiamo voluto indossare la ... «l'Immediato, Jun 15»
9
Rotatoria Trepuzzi-Novoli e ulivi, Abaterusso: "Provincia adesso …
E la punzecchiatura arriva direttamente al presidente, Antonio Gabellone, al quale Abaterusso dice: “Prenda esempio dall'assessore Angela ... «Lecceprima.it, Jun 15»
10
MotoGP 2015, al Montmelo un altro duello Rossi – Lorenzo?
Dopo una gara con qualche punzecchiatura, gli ultimi tre giri sono stati incandescenti con sorpassi al limite e l'ultimo passaggio di Valentino ... «InSella.it, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Punzecchiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/punzecchiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN