Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raggomitolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGOMITOLARE IN ITALIAN

rag · go · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGOMITOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raggomitolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAGGOMITOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raggomitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raggomitolare in the Italian dictionary

The definition of curling in the dictionary is to wrap or rewind by making a ball of yarn: r. the thread, the string. To curdle is also to wrap itself up like a ball of yarn, to curl up: it curled up on a chair.

La definizione di raggomitolare nel dizionario è avvolgere o riavvolgere facendo un gomitolo: r. il filo, lo spago. Raggomitolare è anche avvolgersi su se stesso come un gomitolo, rannicchiarsi: si raggomitolò su una poltrona.


Click to see the original definition of «raggomitolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGOMITOLARE

raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura
ragglutinamento
ragglutinare
raggomitolamento
raggomitolarsi
raggomitolatura
raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of raggomitolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raggomitolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGOMITOLARE

Find out the translation of raggomitolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raggomitolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raggomitolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蜷缩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacerse un ovillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

curl up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सिकुड़कर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عقص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скручиваться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espiralar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se pelotonner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melenting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich zusammenrollen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

丸めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

말리다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggulung munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

co quắp lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுருட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

केस कुरळे करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıvrılmak
70 millions of speakers

Italian

raggomitolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skulić się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скручуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se încolăci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διπλώστε το σώμα σας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krypa upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

krølle opp
5 millions of speakers

Trends of use of raggomitolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGOMITOLARE»

The term «raggomitolare» is used very little and occupies the 79.367 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raggomitolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raggomitolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raggomitolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGOMITOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raggomitolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raggomitolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raggomitolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGOMITOLARE»

Discover the use of raggomitolare in the following bibliographical selection. Books relating to raggomitolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
ACOOMITOLAME, ÀCCROVICLILARE , RAGGOMITOLARE. S' aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo ; s'aggroviglia attorcendo. Olì è , dice la Crusca , /* effetto che fa il filoy quatta** è troppo torto. L'ag- grovigliamento si avvicina più  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
RAGGOMITOLARE, v. a. Di nuovo aggomitolare lo sgomitolato, ravvolgere ; e si usa anche m signific. n- p. § Per Min, ia ravvolgere checchessia quasi a modo di gomitolo. RAGGOMITOLATO, add. da raggomitolare. RAGCRACIMOLARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Raggomitolare. - Lat. agglomerati” . Gr. o'o ì ,nrpflívflu . Buon. Fin. s .4.3. Noi scorgemmo levarsi al cielo un sumo Caligi~ noso . e nero, Che raggomitolato in gruppi varie:. Red. Off. a». 147- Stavansi quivi rannicchiati , eraggomirolarì .
‎1741
4
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
Si può raggomitolare e sue-cinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d'Isocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svdgere e presentare ne' debiti ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGOMITOLARE, Aggrovigliare, Raggomitolare. « S'aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo; s'aggroviglia attorcendo. «Gli è, dice la Crusca, l'effetto che fa il filo quand'è troppo torto ». Allora cioè il filo si piega, e i due pezzi formati dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
E per vero dire, i dizionarj nel senso di far gomitoli mettono in nota aggomitolare, raggomitolare, ed altresì raggomicellare (il che dimostra che gomicello o gumicello , appellato da' Bolognesi nel lor dialetto gumiscell, era pure conosciuto dai ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario bresciano e toscano
Encùzen a bùgne . Caccianfùori . ' Encuràs . Aver _a_ cuore , a'ver premura , follerztudine , curare. - Endeven'a . Indovinare, prognoflicare. 9. Endevenìa'n fal. Far pofla al cafo . Conq. Meli'. _ Enevenà . Dipmmare , aggomitolare raggomitolare ...
‎1759
8
Vocabolario bresciano e toscano
Vocabolario bresciano. EN l\m i bùgne . Cac- hîs . Aver a cuore , mure , ¡ oltccitudine , "чш . ludovtnare, pro- it.. ¡е«й'п fàl. Far pe- 4*. Conq. Meff. íni. Dipannare, mg- щ, raggomitolare . ; i ib dalla macaíl'a . «И. Ser íj ciato . Di ...
Vocabolario bresciano, 1759
9
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
Si può raggomitolarc e suecinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d' lsocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svolgere e presentare ne' debiti ...
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
10
TUTTO - Spagnolo
raggomitolare v tr arrollar, enrollar, ovi- llar◊ v rifl hacerse un ovillo, acurrucar- se, encogerse. raggrinzire v tr arrugar ◊ v intr arrugar- se. raggruppamento sm grupo, agrupación (f). raggruppare v tr agrupar, juntar ◊ v rifl juntarse. ragguardévole ...
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGGOMITOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raggomitolare is used in the context of the following news items.
1
Strage ulivi Puglia, spunta ipotesi dolosa. Fara (Eurispes): "Guerra …
E ora anche qualche testimonianza ritenuta credibile: la Procura di Lecce da un anno cerca di raggomitolare la matassa per provare a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
"Grand Budapest Hotel", Wes Anderson all'ennesima potenza - La …
... che una volta dispiegato l'imponente filo narrativo lanciato, si ritrova a doverlo raggomitolare in fretta, facendo perdere smalto, attraverso un ... «Wakeupnews, Apr 14»
3
Niente contro Motosmatata. Molto contro i violentatori della natura
Quando in colonna, in silenzio, in ascolto di tutto ciò che ci circonda, percorriamo quelle strade, non è inusuale doverci raggomitolare per ... «Informazione.Tv, Oct 13»
4
Ad Abu Dhabi sui gosleep si dorme in aeroporto
Dormire in aeroporto su un letto comodo, senza doversi raggomitolare su uno scomodo sedile in una fredda sala d'attesa è possibile. Dove? «viaggi.guidone.it, May 13»
5
Il museo di zoologia di Roma, la misteriosa vita in Antartide, Borges …
Forse il miglior criterio, ancora una volta, per seguire le tracce di un percorso è provare a raggomitolare le fila del tempo: dall'inizio alla fine. «Magazine Roma, Mar 13»
6
Tecnologia. Voglio l'ebook in omaggio
Oggi i lettori devono scegliere se comprare un libro oppure un ebook, ma molti di loro li vorrebbero entrambi, in modo da potersi raggomitolare ... «Internazionale, Feb 12»
7
QiGong e TaijiQuan: arte oltre la medicina
Sapevano che il solo gesto di distendere gli arti aveva la precisa funzione di dissipare il calore, mentre raggomitolare il corpo non lasciava ... «La Stampa, Jan 12»
8
Kiss kiss bang bang ( bulli e pupe )
4ore compresse in poco più di 2, e i sixties e i seventies, favelas, storie intrecciate, fili da seguire riannodare raggomitolare sciogliere tagliare Bum! Già solo la ... «Paperblog, Dec 11»
9
Venezia 68.”Wilde Salome”: Al Pacino e il ritratto di Oscar Wilde …
In realtà, non gli occorre altro che il suo impulso creativo per raggomitolare i fili sparsi nel film. Sempre più vicino ai meccanismi creativi di ... «Paperblog, Sep 11»
10
Chi semo,…?! Che famo,…?! Do' annamo,…?!
... la tramontana che ti schiaffeggia il cervello e ti fa rattrappire e raggomitolare i pensieri ed i concetti negli angoli più impensati della capoccia, ... «OrvietoNews.it, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raggomitolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raggomitolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z