Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ragunare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGUNARE IN ITALIAN

ragunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RAGUNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ragunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ragunare in the Italian dictionary

The first definition of gathering in the dictionary is to bring together, group together in one place things, people or animals: he gathered the few clothes he had in a suitcase; once a week he would gather his friends together. Another definition of gathering is to accumulate, accumulate, collect a little at a time: it has succeeded in r. a beautiful collection of paintings; he does not think that to r. money. To gather together is to gather together, to gather together in one place: we gather at my house to play cards; thick fog gathered at the bottom of the valley.

La prima definizione di ragunare nel dizionario è riunire, raggruppare insieme in uno stesso luogo cose, persone o animali: radunò i pochi abiti che aveva in una valigia; una volta la settimana radunava gli amici a casa sua. Altra definizione di ragunare è ammassare, accumulare, raccogliere un po' alla volta: è riuscito a r. una bella collezione di quadri; non pensa che a r. denaro. Ragunare è anche raccogliersi, riunirsi insieme in uno stesso luogo: ci raduniamo a casa mia a giocare a carte; fitte nebbie si radunavano in fondo alla valle.


Click to see the original definition of «ragunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGUNARE

ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragù
ragusano
raguseo
ragutiera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyms and antonyms of ragunare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ragunare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGUNARE

Find out the translation of ragunare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ragunare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ragunare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ragunare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ragunare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ragunare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ragunare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ragunare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ragunare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ragunare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ragunare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ragunare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragunare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ragunare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ragunare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ragunare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ragunare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ragunare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ragunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ragunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ragunare
70 millions of speakers

Italian

ragunare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ragunare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ragunare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ragunare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ragunare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ragunare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ragunare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ragunare
5 millions of speakers

Trends of use of ragunare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGUNARE»

The term «ragunare» is normally little used and occupies the 60.318 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ragunare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ragunare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ragunare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGUNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ragunare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ragunare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ragunare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGUNARE»

Discover the use of ragunare in the following bibliographical selection. Books relating to ragunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo dicesi altresì, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 27S6. RACCOGLIERE, Ragunare, Raccattare. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccatta: ma si raccatta cercando; si raguna  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga mene accurata e men lunga ricerca. 2756. RAGGÙGLIERE, Raeuaaae, Bacca-nana. Da terra si raccoglie (i) c si raguna e si raccolta: ma si raceatta cercando; si raguua ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 2756. “ACCOGLIERE, Racunaas, Raccrrnac. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccolta: ma si raccatta cercando; si raguua  ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RAGUNARE , e raunare , acervare , coacervare , cengerere , cogeré , congregare , contrállete , colligere , cumulare: chi mal ratina, mal disperge, male parta mate diía- buntur , Cic. ragunare soldati, cogeré, colligere- militer, contrállete, ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
‎1840
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Perchè non porta l'Avversario o la risposta di Va- ~ ~ lentiniano , od il fatto di Teodorico P Spedirono i Vescovi dell' Ellesponto , e di Bitinia Ipaziano , per ottenere da quel Monarca il consenso di ragunare un Concilio; cui rispose Valentiniano, ...
‎1724
8
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. I Riscattare. | Ragunare, Mettere insième , Acquistare. | Tir su di tèrra una còsa, Ricògliere. P. pres. Raccattante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Tu credi che io sia si sciocco, che io non ti intenda? tu sai bene ragunare delle pratiche, che tu vuoi. Queste intelligenze guastano la tua città, e tu , di' : o e non se ne fa : tu non di' il vero : non ti vedo io così come tiepidi di ogni ragione, religiosi ...
‎1839
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Io t'ho detto del consiglio: così ti dico che questo consiglio è la salute tua, e che tu facci la sala, ma tu di': che non si può ragunare il consiglio, tu sapresti ben provvedere, e farlo ragunare se tu volessi. Tu credi che io sia sì scicco, che io non ti ...
‎1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ragunare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ragunare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z