Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scomunare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOMUNARE IN ITALIAN

sco · mu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOMUNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scomunare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCOMUNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scomunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scomunare in the Italian dictionary

The definition of "scomunare" in the dictionary is to divide, to separate, to disunite.

La definizione di scomunare nel dizionario è dividersi, separarsi, disunirsi.


Click to see the original definition of «scomunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOMUNARE

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyms and antonyms of scomunare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scomunare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOMUNARE

Find out the translation of scomunare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scomunare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scomunare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scomunare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scomunare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scomunare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scomunare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scomunare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scomunare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scomunare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scomunare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scomunare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scomunare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scomunare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scomunare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scomunare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scomunare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scomunare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scomunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scomunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scomunare
70 millions of speakers

Italian

scomunare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scomunare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scomunare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scomunare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scomunare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scomunare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scomunare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scomunare
5 millions of speakers

Trends of use of scomunare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOMUNARE»

The term «scomunare» is barely ever used and occupies the 105.173 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scomunare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scomunare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scomunare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOMUNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scomunare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scomunare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scomunare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOMUNARE»

Discover the use of scomunare in the following bibliographical selection. Books relating to scomunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(Qui figuratamente.) SCOMPUZZOLARE. V. A. Levar via la nausea con alcuna cosa che riaccenda l'ap- pelilo. Patajf.i. Ueh non far grolle, ch'io me ne scompuzzolo. (Qui neutr. pass.) SCOMUNARE. V. A. Guastar la comu- nanza, Dis unira, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNARE. V. A. Gunrlar la comunanza, Dirllire, Dividere; e si una in rignijic. alt. e neulr. pan. Lll. communionena dirimere . Gr. mlvuvt'av o'ta).u'în . Dia. Comp. I. 14. Ma vinciamli prima con ingegno, e occmuniamli colle parole piatose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOMUNARE. f. A. Guastar la comunanza, Disunire, Dividere; e si usa in si- gnific. alt. e neutr. pass. Lat. communionem dirimere. Gr. xotvtdWav SioXuetv. Din . Comp. i. i.'j. Ma vinciamli prima con ingegno, e sco- muniamli colle parole piatosi" ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E appresso t Ordinarono due per contrada , che aves- sono a corrompere e scomunare il popolo. G. /'. 6. 34* 3. La citta si cominciò a si uomini -i , e partirsi is nobili e tutto il popolo. SCOMUSATO. y. A. Add. dn Scomunare. G. y. 12. 19. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... (8)-Per "20410, Che più non si -rilievino. (9) Il consiglio del cavaliere piacque a tutti: e' ordinarono due per contrada , che avessero a corrompere e scomunare il popolo, e a infama're Giano, e tutti i potenti del popolo scostussono (10) da lui ...
‎1843
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Il consiglio del cavaliere piacque a tulti: e ordinarono due per contrada, che avessero a corrompere e scomunare il popolo , e a infamare Giano , e tutti i potenti del popolo scostassono (10) da lui per le ragioni dette. Così dissimulando i ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... per modo, che più non si rilievino.“ Il consiglio del cavaliere piacque a tutti : e ordinarono due per contrada, che avessero a corrompere e scomunare il popolo, e a infamare Giano, e tutti i potenti del popolo scostassono " da lui per le ...
‎1858
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... confusion Scompuzzarc, v. a. remplir depuanteur Scomunare, v. a. rompre la communauté [ rer Scomunare , v. n. se sépaScomunsto , ta , a. séparé scomunica , s.fÍ Scomunîcamento, s. m. excommunication Scomunicare , v. a. ехсотmunier ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
Il consiglio del cavaliere piacque a tutti: e ordinarono due per contrada, che avessono a (1) Avacciare, affrettare. (2) Dissero tutti. (5) Scomunare, dividere o disunire, sicchè non operino più in comune. corrompere e scomunare il popolo, e a ...
Dino Compagni, 1842
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
I provvedimenti presi per metter ad esecuzione il consiglio di Baldo , sono cosi esposti da Dino Compagni : te ordinarono due per conci trada che avessero a corrompere e scomunare il popolo e iute famare Giano ; e tutti i potenti del popolo ...
‎1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scomunare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scomunare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z