Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramparo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMPARO IN ITALIAN

ram · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMPARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ramparo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMPARO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ramparo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rampart

Ramparo

The ramparo, in military architecture, is a huddled embankment that forms the fence of a fortress. It was erected behind the moat, crowned to the top of the parapet, but it also covered the inner buildings to the fort, to protect them from enemy artillery, and could also receive the artillery pieces in the barbetta. The land from the excavation of the moat was usually used for its commissioning. In the French fortification school there could be two different combat rails built at different levels. Below the rampers, towards the square of the fort, there were reserved, reduced and logistic facilities. Il ramparo, nell'architettura militare, è un terrapieno incamiciato che forma il recinto di una fortezza. Veniva eretto dietro al fossato, coronato in sommità dal parapetto, ma ricopre anche gli edifici interni al forte, per proteggerli dall'artiglieria nemica, e poteva anche ricevere i pezzi di artiglieria in barbetta. Per la sua messa in opera veniva solitamente utilizzata la terra proveniente dallo scavo del fossato. Nella scuola fortificatoria francese potevano esistere due diversi rampari di combattimento costruiti a diversa quota. Sotto i rampari, verso il piazzale del forte, venivano ricavati riservette, ridotti e locali logistici.

Definition of ramparo in the Italian dictionary

The definition of ramparo in the dictionary is an embankment designed to protect the walls of a fort to protect them from artillery fire.

La definizione di ramparo nel dizionario è terrapieno messo a protezione delle mura di un forte per proteggerle dal tiro delle artiglierie.

Click to see the original definition of «ramparo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMPARO

rampa
rampante
rampantismo
rampare
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Synonyms and antonyms of ramparo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ramparo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMPARO

Find out the translation of ramparo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ramparo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramparo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

壁垒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

muralla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rampart
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किले की दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бастион
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baluarte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কেল্লা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rempart
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

benteng
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

城壁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rampart
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thành lủy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संरक्षण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sur
70 millions of speakers

Italian

ramparo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бастіон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pavăză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προπύργιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorskans
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vollen
5 millions of speakers

Trends of use of ramparo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMPARO»

The term «ramparo» is used very little and occupies the 95.581 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramparo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramparo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ramparo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMPARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramparo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramparo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ramparo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMPARO»

Discover the use of ramparo in the following bibliographical selection. Books relating to ramparo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo giornale de letterati d'Italia
rie delia piazza il dominio più ampio, che pof- fano avere, onde dallo fleflb punto del ramparo fi vegga con l'occhio, e col cannone fi domini cuanto più fi pub de' pofti efteriori , fenz' allar- gar più del folito le cannoniere . (3) E perchè pochi pezzi ...
‎1778
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
RAMMASSARE. v. alt. Rasse'mbler, ramasser. Rifar la massa delle genti, rimettere insieme soldati. RAMO. s. m. Rameau. Quel condotto piccolo, che dalla galleria della mina riesce ne'fornelli. RAMPARO. s. m. Rempart. Il ramparoè l' altezza ...
‎1849
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Scaglia che fann0 i lavoratori di metalli , che rinfucati si battono. RAMO Dl MINA. V. Alina. RAMPA , 5. f. Rampa Una dolce salita di terra fatta nella scarpa de' torrapieni per andare sopra i medesimi. Ìort. RAMPARO , s. m. Rampa”. Il ramparo è ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Caro, e Ar. RAMMASSARE, v. alt. Rassembler, ramasser. Rifar la maasa delle gemi , rimettere insieme soldati. Gras. RAMO , s. m. Rameau. Quel condotto piccolo , che dalla galleria della mina riesce ne' fornelli. Carb. e Ar. RAMPARO, s. m. ...
‎1847
5
Instruttioni militari appropriate all'uso moderno di ...
il Ramparo `, la Falsabraga , la-Fofi'a, le Opere'estcriori, öc la strada coperta, . Il_ Ramparo , e un alzamcnto di terreno , che circonda tutto all'interno , 6C 'D'ffini'ioj assicura la Piazza. . . "' d" R'" Si divide il Ramparo in scarpe , Terrapieno , 8c ...
Dorotheus Alimari, 1692
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
L' uso del ramparo è rimieramente quello d' impedire al nemico i entrare nella piazza; indi di coprire dal fuoco nemico la città e le piazze d'armi, i magazzini,e gli alloggi delle troppo; per terzo domina il di fuori della piazza nonché itravagli dei ...
‎1836
7
Aritmetica, e geometria prattica
Onde d irremo, che AL è la Base del Ramparo, che in latino vien detta Pianta , aut^ev valli . K H. Altezza del Ramparo . Ahitudo Valli . L T. Scarpa esteriore del Ramparo. Aublivitas exterior Valli . ' K A. Scarpa interiore del Ramparo. Aublivitas  ...
Elia del Re, 1733
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RAMPARO ', nella Fortificazione, un rialto massiccio , od elevazione di terra` , fatta intorno al corpo d'una Piazza , per coprirla dal cannone; ed è sormato in basìioni, cortine, &c.—Vedi Tav. .Fort. fig. . zi. [curr. Vsiedi anche Foa-rezza , MURO, .
‎1749
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Le Canne da ramparo faranno fabbricate , come qui fopra abbiamo prefcritto . Avrann' elleno tre piedi e otto pollici di lunghezza , e il diametro intero della culata farà di diciotto linee. Il diametro fui dinanzi , o fulla bocca , farà di undici linee e ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
10
Teatro militare del capitano Flaminio della Croce, ...
Er afl'icurar il ramparo d'vna piazza d'vn'improutsa scalata ,* la qual nonpotr.ìes]` er soprapresa cosifacilmentc, non essendoui camiscia , nè anco si potrà misurar la sua altezza, ne' appoggiarui scale; fara' piantare una spi— nata viua, vicino ...
Flaminio : della Croce, Farnese, 1613

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramparo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ramparo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z