Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rampare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMPARE IN ITALIAN

ram · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rampare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAMPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rampare in the Italian dictionary

The definition of climbing in the dictionary is climbing, climbing. Rampare is also animal, get up on its hind legs to grab or hit.

La definizione di rampare nel dizionario è arrampicarsi, rampicare. Rampare è anche di animale, alzarsi sulle zampe posteriori per ghermire o colpire.


Click to see the original definition of «rampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMPARE

rampa
rampante
rampantismo
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyms and antonyms of rampare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rampare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMPARE

Find out the translation of rampare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rampare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rampare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

舷梯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rampa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ramp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المنحدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rampa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডাকাতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rampe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanjakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rampe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ランプ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

램프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giốc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலிமையாக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उतरंड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rampa
70 millions of speakers

Italian

rampare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rampa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rampă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράμπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oprit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ramp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rampe
5 millions of speakers

Trends of use of rampare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMPARE»

The term «rampare» is used very little and occupies the 81.758 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rampare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rampare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rampare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rampare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rampare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rampare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMPARE»

Discover the use of rampare in the following bibliographical selection. Books relating to rampare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Rampare. Ferire colla rampa.Senza esempi . Che confusione e contradizione ! Voi asse rite che rampare non significa ferir con la ram: pa, ma è l'istesso, che arrampicare, e citate il Biscioni,il quale tutto all'opposto spiega ram: punte ritto con ...
‎1824
2
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
E fegue a dire , che ne di Lodovic» Cafielvetro contra il Var- iol levare a Dante il nome di Poeta , ai- chi fu veramente fatta (rampare in Ba- tribuendogli il nome di Teologo, 0 di Fi- filea nell'anno 1572. da Giammaria Ca- lofofo morale , non ...
Giusto Fontaine, 1753
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... si dovea registrare anche il Rammarcarc ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada. Da aggiungersi. F. 1C7. Rampare. Salire ag grappandosi colle mani. Da aggiungersi. F. 168. Rampare.
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Zampa dinanzi di animale «Ile unghie; altrîmenti e meglio Rranea. 2. Mi- Ш. Una dolce tailla di terra falta nelU acarpa dei terrapirai per andaré topra i medetími. RAMPÀLE , ». at. V. Franc. MUit. Lo t. с H* «par о. lUlllMNTE, port, di Rampare- ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si «lice propriamente del bone ritto in su due piedi di dietro iu alto di rampare , esi direb- be anche d'aitri auimali , che abbian la rampa. Campo blanco, e un leone nero rampante. G. Vill. Orso colle zampe rilevatee ram- ïanti. Franc. Sacch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
RAMPÀNTE, part. di Rampare. Àmld. Che "'"N- si dice propr. del Lione ritto in cui due “di di dietro in atto di rampare; e si direbbe - RAMPOGNATRICE anche d'altri animali che abbianola rampa. 2. Ed usato anche p. slau'l. o in ischerzo. 3.
‎1839
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
B' del lione ritto in sii i due piedi di dietro in atto di rampare , che è ferir colla rampa , o branca : e forfè lì direbbe degli altri animali , che abbian la rampa. ( Lat. crectut. ) Rampant, prlt à donner m coup de griffe*. §. Per Uncino. ( Lat. harpago. ) ...
Annibale Antonini, 1770
8
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
II Cavalìer Marini era così amico . del Tuffimi, che da lui ricevette una copia della Travi/.;, acciocché la faceto Rampare in Parigi , dove allora fi ritrovava : • il che fi comprova con una lettera del Tuffoni fcritta nel di XI. di Agofto iòti. . riportata dal ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
9
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e 1849
Vedemmo difatti la seguente mattina i suoi cannoni da 24 nuovamente postati sul rampare , ma protetti ora dal fuoco delle nostre batterie da 12 per mezzo di traverse. Si osservava altresì essere stata data opera su vari punti del rampare per ...
Artúr Görgey, 1852
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramoliva fo chiuso, ramulivaj. ramo d'olivo (ramolivo o ra- mulivo, dovrebbe dirsi filol.). Rampa, rampa (t. mil.), salita di terra, donde rampare, Gr., Mag. Rampar, rampare (t. mil.), ricinto di tèrra d'una fortezza (da rampa, V.), Gr. , Mag., Montec.
Giovanni Pasquali, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rampare is used in the context of the following news items.
1
Tour de France, La dura legge del Nord
Ieri qualcuno ha cercato di rampare sugli avversari, andando fuori giri come Contadòr; altri sono saliti del loro passo, difendendosi bene, leggi ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Coffee Break #13 - Arrampicare
Rampare deriva da rampa, che non è altro che la zampa. E rampare significa quindi l'arrampicarsi di animale, il suo levarsi ad afferrare o a ... «PlanetMountain, Jun 15»
3
F3 | Monza, Rosenqvist vince due volte, ma quanti incidenti!
Leclerc torna a rampare su Giovinazzi che attingendo a tutta la sua esperienza lo elude più volte costringendo il monegasco a perdere la ... «FormulaPassion.it, May 15»
4
FERRARI/ La svolta di Marchionne contro l Italia dei salotti
Il neopresidente ha anche spiegato che il cavallino deve tornare a rampare e a vincere. Ha ragione, o si ritira del tutto e accetta di essere una ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
5
Rosso – Verde Mostruoso, di Luis Scott-Vargas
Mistico è la creatura per rampare più efficiente in standard e Cariatide è la più resistente, il che rende molto probabile la possibilità che questo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jan 14»
6
Toro, 107 anni di un'eterna Leggenda
... granata non si merita questo… Ma prima o poi la ruota ritornerà a girare nel verso giusto e il Toro ricomincerà a rampare, più forte di prima! «VAVEL.com, Dec 13»
7
Peugeot 308, un Leone molto affamato: sfida diretta alla regina d …
Non vede l'ora rampare. Nel nostro continente, si sa, l'economia non corre e il mercato dell'auto ha le ruote parecchio sgonfie. Si salvano i ... «Il Messaggero, Sep 13»
8
Motogp, Assen: la pagella del Dicos
L'inglese non si scoraggia, non commette errori e recupera fin quasi a rampare su Marquez. L'ultimo gradino del podio premia il suo impegno ... «Julie News, Jul 13»
9
Il pacco dei Daft Punk
Sebbene già al terzo ascolto cominci – come si dice dalle mie parti – “a rampare su per le braghe”. Stiamo parlando del nuovissimo disco dei ... «Il Fatto Quotidiano, May 13»
10
Cavalieri troppo pesanti per i propri cavalli
Un esempio di dolore e malessere, spiegano i docenti del Duchy College, sono il calciare e il rampare dell'animale. Inoltre dovrebbero essere ... «Quotidiano.net, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rampare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rampare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z