Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raspato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASPATO IN ITALIAN

ra · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASPATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raspato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RASPATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raspato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raspato in the Italian dictionary

The definition of raspato in the dictionary is of wine with a sour taste produced using also the stalks.

La definizione di raspato nel dizionario è di vino dal sapore asprigno prodotto utilizzando anche i raspi.


Click to see the original definition of «raspato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
crespato
cre·spa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASPATO

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

Synonyms and antonyms of raspato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raspato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASPATO

Find out the translation of raspato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raspato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raspato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

磨损
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

erosionada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abraded
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abraded
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متآكل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отшлифовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desgastada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abrasée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abraded
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgeschliffen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

摩耗
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마모
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abraded
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mài mòn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிராய்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abraded
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşınmış
70 millions of speakers

Italian

raspato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlifowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відшліфувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șlefuite
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φαγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nerfaf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slipas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slipes
5 millions of speakers

Trends of use of raspato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASPATO»

The term «raspato» is used very little and occupies the 81.044 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raspato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raspato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raspato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASPATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raspato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raspato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raspato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASPATO»

Discover the use of raspato in the following bibliographical selection. Books relating to raspato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Coltivazione toscana delle viti e d'alcuni alberi, del S. ...
Vasi piccoli uonsei-uano meglio il raspato,e come più lungaun” . 78 Tutti” Jessie.- ` " dentro ciò che v'ha a entrare , quelli l'vltima cosa. Ogefli cioli di tal legname , e più di nocciuolo lecco , che altro , hanno proprieta di tirare il vino, ...
Bernardo Davanzati, 1622
2
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Il raspato si conserva con farlo in botticelle piccole di non maggior tenuta di cinque o sei barili , dipoi alzate assai da terra con corde , e tenute sollevate e sospese nella cantina da ogni banda ugualmente , nel mezzo sostenuto dalle ventole e ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
' Raspato 6 DELLA VENDETTA PRESSO A' POPOLl ANTICHI ED A' BARBARI STUDJ. 'Porticello 5 Positivo 6 , Posplioceno, Posterziario V. Post' Post- 9 Posta ( del Rosario) V. Rosario 8 p. 52 Potenzialità 6 Precipitevole 8 Precetti Fi/ologici' 8  ...
‎1873
4
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
`Ancora em piendo meza la botte'd'vua buona spicciolata . e tutto'l rimanente d' acqua bollente cottiuijdenrro i raspi d'abrostini , se non delle medesime vue tagliate minute bolliteui . I. puossi ancora bollire il raspato di mosto buono, e lasciarlo ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
5
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
mettervi quanto greco vi vada, acconciandogli sempre, come s' è detto, il suo peverino, mettendo ancora sul raspato quando bolle dell' azzeruole acciaccate mature, ovvero parecchie sorbe peste, ma meglioè degli aproni, o more nere de'  ...
‎1840
6
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
mettervi quanto greco vi vada, acconciandogli sempre, come s' è detto, il suo peveriuo, mettendo ancora sul raspato quando bolle dell' azzeruole acciaccate mature, ovvero parecchie sorbe peste, ma meglio è degli aproni, o more nere de'  ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
7
Atti. Vol. 1; memorie de matematica e fisica, 1816
Baumè sembra indicare che se ne cavi il sestuplo , contemplando le dosi della sua ricetta , che peraltro non fanno prova, giacché Reuss , dicendo che si bollano sei parti di corno di Cervo raspato in settantadue d'acqua , sin che ne restino ...
Reale accademia pistoiese di scienze, lettere ed arti, 1816
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Pr. Corteccia di cannella cassia 5 '/, (1,25) Corno di cervo raspato M. f. spec. D. S. da servire per thè (in Mica di pane bianco 5 '/, ( 13,50) molti paesi è una specie molto adopebotli con rata nella pratica dei fanciulli e proprio Acqua comune 115  ...
‎1871
9
Trattato della coltivazione della viti e del frutto che se ...
E puossi ancora bollire il raspato di mosto buono, e lasciarlo quindi nella botte bollire. Ancora vota che sia la botte del vino d'acini detto di sopra , la riempierai d' un terzo d'acqua bollit1vi demt.ro i raspi, e il rimanente di mosto buono.
Giovanni Vittore Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Raspato. Soder. Colt. 7g. Gettavi sopra dell'acqua a discrezione, e farai un ras atino da eavar la sete , ma non ià di nervo a cuno. RASPATO. Add. da Raspare. S. Raspata si dice il vino fatto il' uva spicciolala, mescolativi raspi triti, ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASPATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raspato is used in the context of the following news items.
1
VMI promuove il progresso nella ricostruzione
Il corpo del pneumatico viene raspato per rimuovere il battistrada precedente, lasciando solo la carcassa liscia pronta per il processo. «PneusNews.it, Apr 15»
2
"Quei tre molossi ​la stavano sbranando"
Questi due cani di razza corsa dopo aver invaso la nostra proprietà volevano entrare in casa, a lungo hanno raspato con le zampe una porta ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
3
CicloLago Matese, in mountain bike costeggiando il Lago Matese …
... Concone delle Rose (MTB) difficoltà colore Azzurro – sviluppo 5km; percorso Monte Raspato (MTB) difficoltà colore Rosso – sviluppo 12km; ... «Clarus, Apr 15»
4
Tra Alto Adige e Trentino a caccia dei vitigni scomparsi
Negli stessi elenchi, nel 1661, viene nominato il raspato cinese, un vitigno chiamato altresì pavana bianca – evidenti i legami con la terra ... «Alto Adige, Nov 14»
5
Ecco le poesie inedite di Lorenzo Calogero
Una “peregrinatio” durata ben 23 anni sintetizzata così da Leonardo Sinisgalli «come un cane infetto ha raspato alle vostre porte nessuno gli ... «Reggio TV, Jul 14»
6
Droga, nuovo arresto in zona Gad
Lo spaccio è avvenuto dopo che il giovane nigeriano aveva raspato sotto il terriccio delle Mura e aveva scartato una dose. Il pusher è stato ... «Telestense, Jul 14»
7
Calabria: Gdf sequestra 14 kg di eroina su SS 106 Jonica
Determinante è stata l'attività dei cani antidroga, che durante il controllo della vettura, hanno raspato con insistenza proprio sul sedile ... «Il Lametino, Mar 14»
8
S.S. 106 Jonica, grosso sequestro di stupefacenti
... dalle segnalazioni dei due cani antidroga, che hanno insistentemente puntato il naso e raspato con le zampe sul fondo di una monovolume. «SassiLand, Mar 14»
9
Nel Parco Regionale del Matese, sulle orme di Frassati
Poi, con pazienza e volontà, in un paio d'ore si percorrerà a piedi la lenta “cordonata” di pietra del Raspato, il cui fascino da secoli vince il ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Jun 12»
10
Lorenzo contro simoncelli, all'Estoril va in scena il far west …
... perché in quella occasione ero davanti, è stato lui a venirmi addosso e mi ha raspato la tuta dal ginocchio alla spalla. Quindi se cadeva lì era ... «Moto.it, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raspato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raspato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z