Meaning of "reclame" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF RECLAME IN ITALIAN

reclame

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLAME

Reclame is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECLAME MEAN IN ITALIAN?

Advertising

Pubblicità

The term advertising means the form of mass communication used by companies to create consensus around their image. The goal is that consensus is transformed into attitudes or positive behaviors from the public that do not consist solely or simply in the purchase of the product or service. The main feature of advertising is to spread prepaid pay-per-click messages through mass media. Advertising informs, persuades, seduces the public and is considered correct if it loyalty the end user to civil and humanitarian principles.

Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.

SYNONYMS OF «RECLAME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reclame» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of reclame

battage · campagna di lancio · diffusione · divulgazione · promotion · promozione · propaganda · pubblicità

TRANSLATION OF RECLAME

Find out the translation of reclame to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of reclame from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclame» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 广告
• Translator Italian - Spanish: publicidad
• Translator Italian - English: advertising
• Translator Italian - Hindi: विज्ञापन
• Translator Italian - Arabic: إعلان
• Translator Italian - Russian: реклама
• Translator Italian - Portuguese: publicidade
• Translator Italian - Bengali: বিজ্ঞাপন
• Translator Italian - French: publicité
• Translator Italian - Malay: pengiklanan
• Translator Italian - German: Werbung
• Translator Italian - Japanese: 広告
• Translator Italian - Korean: 광고
• Translator Italian - Javanese: iklan
• Translator Italian - Vietnamese: quảng cáo
• Translator Italian - Tamil: விளம்பர
• Translator Italian - Marathi: जाहिरात
• Translator Italian - Turkish: reklâm
• Italian: reclame
• Translator Italian - Polish: reklama
• Translator Italian - Ukrainian: реклама
• Translator Italian - Romanian: reclamă
• Translator Italian - Greek: διαφήμιση
• Translator Italian - Afrikaans: advertensies
• Translator Italian - Swedish: reklam
• Translator Italian - Norwegian: annonsering

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECLAME»

Discover the use of reclame in the following bibliographical selection. Books relating to reclame and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...

Reclame Réclame (dal latino reclamare, da clamare, in francese récla- mer) è un termine usato come sinonimo di pubblicità sin dagli anni a cavallo del secolo, ma sul quale ritengo necessario fare delle precisazioni. Sul Vocabolario Treccani ...

Geppi De Liso, 2002

Diritto civile

Piu` dettagliatamente si delineano, mutuandole dalla giurisprudenza le seguenti ipotesi di concorrenza sleale commesse attraverso la reclame: 1) pubblicita` imitativa confusoria; 2) pubblicita` denigratoria; 3) pubblicita` comparativa; ...

Nicolò Lipari, Roberto Pardolesi, Rosaria Romano, 2009

Dictionaire francois, et italien

Pref. je reclame, parf. flmple ie rccla- ma';/"t. je réclamerai paflé reclame . ', fifoglienia , accuil. un ricevere ¡et tere da alcuno , re cevoir des lettres de WtWVicoglîtr^lc^AYvc un* *rico%fitor, ,упгссп(\\\ Biconofeere y reconnoitre. Pref. je riconciare y ...

Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

Giornale della libreria

LA VOCE DELLA RECLAMI') ._ È Paola Lombroso che ne scrive sulla Gazzetta del Popolo: z La reclame! Noi in questi nostri paesi incatenati alle viete tradizioni, in cui tutto va signorilmente e pigramente, la guardiamo ancora con diffidenza e ...

‎1909

LE FATE DEI SOGNI:

Del resto la reclame ha la sua efficacia proprio in queste proiezione fantasiose: in questo modo un attore bello e simpatico che diventa il mugnaio di un finto mulino, fa salire alle stelle la vendita di un certo tipo di biscotti. Se la reclame fosse ...

Venturi Gilberto, 2014

La casta dei farmaci

Tirando le somme, i dollari spesi in reclame sono lievitati del 300% in meno di dieci anni. La classifica dei farmaci più pubblicizzati nel 2005 vede in testa Lunesta, pillola control'insonnia di Sepracor, cheha sborsato227,3 milionidi dollari ...

Francesco Maggi

Introduzioni e commenti ai libri

Del resto la reclame ha la sua efficacia proprio in queste proiezione fantasiose: in questo modo un attore bello e simpatico che diventa il mugnaio di un finto mulino, fa salire alle stelle la vendita di un certo tipo di biscotti. Se la reclame fosse ...

Venturi Nazzareno, 2014

Dittionario italiano e francese

richUmita, reclame, rappel. (me. гкЫлто , chanterelle d'oifcair appeau, reck« * гШЫеге, requerir. Pref. je requiers, paffe fimplcic requis, part.pafsé requis, appeller en jugement . redemander. richicdere iL terreno T labourer de nouveau, remuer ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703

Ulrico Hoepli, 1847-1935: editore e libraio

No, no; troppo seria è la pubblicazione sua per vederla citata fra un prodotto farmaceutico e una ricetta di malattie secrete, col soprappiù ch'io non credo all' efficacia di una tale reclame che sarebbe costosissima. Propongo invece di distribuire ...

Enrico Decleva, 2001

Tutte le poesie

VI Bibbie e Rebibbie abomasi in lotta di classe Storia è concisa ormai epiteti a catrame Su manifesti al muro e la pioggia li scolla Mettendo a nudo di Morfeo la reclame Insonne prima che la gommapiuma usasse. Rilasciarsi fa bene e con ...

Edoardo Cacciatore, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reclame is used in the context of the following news items.

Veel reclame op tv? Er komt nog veel meer

STER-directeur Arian Buurman wil meer reclame op de publieke omroep – net als staatssecretaris Dekker van media. Omroepen moeten sneller inspelen op ... «NRC Q, May 15»

Kind nog makkelijk te verleiden door reclame

Basisscholieren kunnen niet kritisch met reclame omgaan, blijkt uit onderzoek. Ze herkennen commerciële boodschappen wel maar zijn zich onvoldoende ... «AD.nl, May 15»

"Providers willen reclame blokkeren"

Met de dreiging van een blokkade zouden de providers het Amerikaanse bedrijf willen dwingen een deel van de reclame-opbrengsten te delen. Een topman ... «Het Laatste Nieuws, May 15»

Reclame kan je nu echt weigeren

Wie geen papieren reclame meer in de bus wil, kan dat melden aan de afzender. Als die daar geen rekening mee houdt, kan hij vanaf nu stevig beboet worden. «Knack.be, May 15»

"Per pagare e morire c'è sempre tempo": la reclame funebre è …

Non si può dire che le campagne pubblicitarie non siano incisive. L'organizzazione di pompe funebri che in questi anni aveva abituato a stupire per i propri ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Apr 15»

PAS OP! Zwaar kwetsende reclame!

Niet kijken! Dit shockerende fragment uit deze Aviko-reclame is kwetsend! Nee, niet omdat het suggereert dat gezinnen gelukkig worden van het eten van kleffe ... «Geenstijl.nl, Apr 15»

Una reclame ingannevole per i nuovi Huawei P8 e P8 Max

Una vera e propria caduta di stile per Huawei, che sui micrositi ufficiali dedicati ai nuovi P8 e P8 Max annunciati ieri fornisce ai consumatori informazioni non ... «PuntoCellulare.it, Apr 15»

JEP: 'Nog geen klachten over reclame Nationale Loterij'

De Jury voor Eerlijke Praktijken inzake reclame (JEP) heeft niet meteen problemen met de reclamecampagnes van de Nationale Loterij. De Kansspelcommissie ... «De Standaard, Apr 15»

Ministerie verwijdert zorgspotjes na kritiek Reclame Code Commissie

Minister Schippers van Volksgezondheid heeft besloten de reclamefilmpjes over de veranderingen in de zorg van internet te halen. De Reclame Code ... «Volkskrant, Apr 15»

Corriere, dietro la lettera del marito tradito la reclame di un …

"Enzo" compra una pagina del Corriere della Sera per espirmere il "poprio dissapore" verso la moglie fedifraga. Secondo la blogger Selvaggia Lucarelli, però, ... «Rai News, Mar 15»