Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recusare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECUSARE IN ITALIAN

recusare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RECUSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recusare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recusare in the Italian dictionary

The first definition of recusal in the dictionary is not to accept, not to, reject, to refuse: he refused the invitation; the patient has refused food; he obstinately refused to answer; I forgot to see him. Another definition of recusal is in a process, requiring the replacement of a judicial officer: one of the parties has rejected the judge. Recusing is also windy, being insufficient, not allowing the sail to maneuver.

La prima definizione di recusare nel dizionario è non accettare, non volere, respingere, rifiutare: ricusò l'invito; il malato ha ricusato il cibo; ricusò ostinatamente di rispondere; ricusai di vederlo. Altra definizione di recusare è in un processo, richiedere la sostituzione di un funzionario giudiziario: una delle parti ha ricusato il giudice. Recusare è anche di vento, essere insufficiente, non consentire di manovrare la vela.


Click to see the original definition of «recusare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECUSARE

recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
red chips

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyms and antonyms of recusare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recusare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECUSARE

Find out the translation of recusare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recusare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recusare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

recusare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recusare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recusare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

recusare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

recusare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

recusare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recusare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

recusare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

recusare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

recusare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

recusare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

recusare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

recusare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

recusare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

recusare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

recusare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

recusare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

recusare
70 millions of speakers

Italian

recusare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

recusare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

recusare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recusare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

recusare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

recusare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

recusare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

recusare
5 millions of speakers

Trends of use of recusare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECUSARE»

The term «recusare» is normally little used and occupies the 56.680 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recusare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recusare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recusare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECUSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recusare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recusare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recusare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECUSARE»

Discover the use of recusare in the following bibliographical selection. Books relating to recusare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... non recipere equum PARIS 68 recipere equum deterioratum AZO B 3/8 recipere equum in alium usum GRAT 9 recipere equum recusare AZO B 3/8 recipere extimationem GRAT 113 non recipere fideiussorem PILIUS 25 recipere inuolucrum ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
ÎUF Urla , Hon accettarla. Aliquid nobis obUliira recusare , rejicere, respuere , re- pudiare , rcfugcrc , dcfugere , abanero , recusare et deprecari , aspeinari , nolli admitiere , nolle accipere. Rifiutare di concederé , di dare una cosa dim indiilu.
Giovanni Margini, 1832
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid nobis вы” шт recusare, reìiçere, respuere, repuf diare , refugere , defugere , abnuere , recusare ůc depredari , aspetfnari , nolle admirtere , nollenceipere. ` `RU'ìumre di concedere, di dare una cosa dimandata. Quidpiarn a мы: po»-Y ...
Giovanni Margini, 1820
4
Il ‘Iudex Pedaneus’ nel Processo Privato Romano: Dalla ...
Licet enim ex imperiali numine iudex delegatus est, tamen quia sine suspicione omnes litesprocedere nobis cordis est, liceat ei, qui suspectum iudicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium curratur libello recusationis ...
Stefano Liva, 2012
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
( prajceptorem ). legendum enim est (per praetorem). Et est quidcm h.ec ejus §. sen- tenlia : Diversa sunt Repudiare , et Recusare. Repudiate fit in jure. l. suus, et l. aient , С. de re- pud, hœred. Recusatio quoque modo, /. recusare, ad Trebell.
Jacques Cujas, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricusazione , il recusare . Reda , e Rede . Che reda . §. Per figliuolo , o discendente . Redaboláre . T . degl' agrie. Lavorar il terreno col redabolo □ Redábalo . T. degl' agrie. Specie di vanga , che si usa nella campagna bresciana . Redággio ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Tanto il Ministero pubblico quanto l' incolpato potranno recusare i Giudici del fatto sino al numero di sei per ciascheduno _a misura che i loro nomi escano dall ' urna. Esscudo più (1' uno ma non più di tre gl'incolpati, ciascuno potrà recusare  ...
‎1850
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Castelli e Cambiano denunziando che le Casimirre antiche erano in quantità minore a quella ordinata, da tal circostanza deducessero argomento per recusare unicamente quella quantita di Casimirre antiche che loro era stata spedita , ma ...
‎1841
9
Corpo del Diritto: Vol.6
rede-ejus eonstltucndum, quod in illo constitutum est: cur enim recusaret, quam ( 1) recusare non poluit is, cujus hereditatem snseepit? Quod si l'orte ante hereditatis restitutionem sine herede deeesserit liberlus: perinde bona ejus creditoribus ...
Giovanni Vignali, 1838
10
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... ultima sententia est iinprobanda. nempe quod christus potuerit recusare mortem in sensu diviso. licet ipsam recusare non potuerit in sensu eomposito. et ut præcepta erat 1mprobatur. inquams tum quia non movetur præsens controversia de ...
C. Frassen

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECUSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recusare is used in the context of the following news items.
1
Insulti Berlusconi, bufera sul post di Crimi Schifani: "Ricusare i …
"Comportamento intollerabile", lo bacchetta Schifani, che torna a parlare di recusare i membri della giunta. "Questo fatto conferma la bontà ... «TGCOM, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recusare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recusare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z