Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECTO IN ITALIAN

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Recto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Straight ahead

Dritto

The straight or even recto is the face of a coin, banknote or flag, considered more important and usually intended to contain images, depictions or legends related to the issuing authority. Usually speaking of straight and reverse in numismatics but the same terminology applies to all objects that have two faces like flags, paintings, pages, etc. In hammering generally, the straight line corresponds to the anvil cone that was less susceptible to ruin. Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

Definition of recto in the Italian dictionary

The definition of recto in the dictionary is front of a sheet, of a page.

La definizione di recto nel dizionario è parte anteriore di un foglio, di una pagina.

Click to see the original definition of «recto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECTO


de facto
de facto
ipso facto
ipso facto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECTO

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Synonyms and antonyms of recto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «recto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of recto

Translation of «recto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECTO

Find out the translation of recto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

直肠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anverso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

recto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صفحة يمنى من الكتاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лицевая сторона
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

recto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

recto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schön-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

直腸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오른쪽 페이지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

recto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

recto
70 millions of speakers

Italian

recto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

recto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лицьова сторона
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

recto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

recto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

recto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

recto
5 millions of speakers

Trends of use of recto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECTO»

The term «recto» is very widely used and occupies the 5.916 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECTO»

Discover the use of recto in the following bibliographical selection. Books relating to recto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Begin. fol. 2 recto: Q Vesti sono e capitoli ouero rubriche ...
sua non avea satto altro , ch'acquistarù avere , e mai non s'era potuto saziare , essendo ricco sopra tutti i cittadini dellasua terra, e della città , e pensando a.. ciò sì chiamò tutti e tre i figliuoli, ch'egli avea, e sì disse: Io vi priego, figliuoli miei, ...
‎1740
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
63, recto, lin. 1. (5) Codice n.° 154, car. 70, recto, lin. 1; Codice n'.' 156, car. 99, verso, lin. 1; Codice n.“ 157, car. 115, recto, lin. 1. (6) Codice n.° 154, car. 61, recto, lin. 1; Codice n.° 156, car. 90, recto. lin. 1; Codice n." 157, car. 95, recto, lin. 1.
‎1872
3
Bullettino di bibliografía e di storia delle scienze ...
28. Codice della Biblioteca del T rinity College di Cambridge, contrassegnato « 11.15.14 » (car. 64, recto, lin. 1-11) (1). In niuno di questi 28 codici trovasi alcuna figura rappresentante il pentagono stellato. lndicberò qui appresso le varietà che  ...
‎1873
4
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
61 recto, lin. 1) : « Diui- » ditur itaque maior maior (sic) per minorem », e finisce ( car. 68 recto, lin. 12—13): « Hec sub exemplo posita mittunt ad reliqua ». Tutto ciò trovasi anche nel detto codice Vaticano Regina Scecorum,n°. 1661 (car. 8verso ...
Enrico Narducci, 1862
5
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
11 primo libro finisce recto di N iii, ed al verso è una stampa in legno. Recto di NN iiii comincia il secondo, il quale termina verso della settima carta di pp. Recto della seguente una stampa in legno, e verso principia il terzo libro, che finisce ...
conte Gaetano Melzi, 1838
6
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
ma faccia la figura principale , e venga iti recto ; il fatto poi venga in obliquo : così si toglie ai giansenisti o l' inavvertenza , o la malizia di mettere il fatto in recto , e il domma in obliquo , come sempre fanno. Si è dato il nome di fatti dommatici a ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
7
Guglielmo di Ockham
Pur trattandosi di definizioni reali e non nominali, in quanto fanno uso di termini assoluti e non connotativi, le due definizioni sono fra loro distinte; infatti, mentre nella definizione metafisica tutti i termini sono al nominativo ('in recto'), in quella ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
La medaglia dedicata a Ranuccio Farnese mostra sul recto il profilo del duca rivolto verso sinistra. Lungo il bordo è incisa l'iscrizione “RANVT. VS FARNESIUS PLAC. ET PAR. DVX IIII”. Sul verso è inciso il mo- numento equestre con i ...
Marcella Favero, 2008
9
Pontormo. L'opera completa
6534 F recto, 70, 73. • Inv. n. 6535 F, 85. . Inv. n. 6536 F, 43b. - Inv. n. 6537 F, 49. - Inv. n. 6539 F verso, 78. - Inv. n. 6542 F recto, 17. □ Inv. n. 6542 F verso, 19. - Inv. n. 6543 F recto, 26. - Inv. n. 6545 F, 24. . Inv. n. 6548 F recto e verso, 85.
Philippe Costamagna, Jacopo da Pontormo, 1994
10
Il Libro Dei Conti Del Guercino: 1629-1666
recto e verso Madonna col Bambino e San Giuseppe, 122, 435, 456, 599, f. 77 recto Madonna col Bambino e Santi, 19, 32, 44, 56, 71, 75, 86, 93, 95, 146, 157, 168, 199, 245, 257, 261, 289, 318, 374, 496, 499, 504, 562, 563, 566, 569, 593, ...
Barbara Ghelfi, Denis Mahon, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recto is used in the context of the following news items.
1
Cos'e' un italiano?
Non le due facce di una stessa medaglia dunque, ma una medaglia che ha nel recto e nel verso la medesima immagine. Lo stesso soldato ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
2
Numero carta di credito: dove si trova
Ogni carta di credito, così come ogni carta di debito – o bancomat – è caratterizzata da un recto - ovvero da una parte anteriore – e da un verso ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
Molte cose gli insegnarono a leggere il recto e il verso delle concatenazioni umane, il parere e l'essere, la verità e la menzogna: proclamarono ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Sta finendo la mostra di Leonardo a Milano
710 a-b recto (ex 263 verso-b). 0. Il Palazzo Reale di Milano, in piazza Duomo 12, ospita ancora per pochi giorni la più grande mostra dedicata ... «Il Post, Jul 15»
5
Scienza: a Milano la macchina per il freddo di Leonardo
macchina-del-freddo_1938 Questo progetto ingegneristico emerge dal foglio 20 recto del codice A conservato all'Institut de France a Parigi, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... molteplici ripiegamenti offre la possibilità di raccontare episodi diversi e variegati; e ancora di utilizzare sia il recto che il verso di ogni pagina. «ExibArt, Jul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
C. i federati della guerra sociale, così come appare sul rovescio della medaglia commemorativa coniata a Corfino: “I federati, che su recto ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
An Italian point of view on the Getty's paintings collection
Davide Gasparotto standing near Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso). Photo courtesy of The Getty Museum. Almost a year ago, ... «L'Italo Americano, Jun 15»
9
178.590.000 GBP da Sotheby's. 24.8 milioni £ per Klimt, 21.4 per …
... per un'opera su carta realizzata con acquerello e matita: “Oranges et verre (Recto); Le fils de Cézanne (Verso)”, assegnata per £1,650,500. «ArtsLife, Jun 15»
10
L'Autoritratto di Leonardo per la prima volta ai Musei Capitolini
... della superficie, valutando se anche il 'recto' del foglio riservasse eventuali sorprese; sulla verifica delle ipotesi per la pulitura del disegno. «Adnkronos, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z