Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inoltrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INOLTRARE IN ITALIAN

i · nol · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INOLTRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inoltrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INOLTRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inoltrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inoltrare in the Italian dictionary

The first definition to forward in the dictionary is to present, send a file to the employee or to the competent office: he has submitted a pension application. Another definition of forwarding is to go forward, proceed, enter: enter the forest. Forwarding is also advancing: spring was flowing.

La prima definizione di inoltrare nel dizionario è presentare, trasmettere una pratica all'impiegato o all'ufficio competente: ha inoltrato domanda di pensione. Altra definizione di inoltrare è spingersi innanzi, procedere, addentrarsi: inoltrarsi nel bosco. Inoltrare è anche avanzare: s'inoltrava la primavera.


Click to see the original definition of «inoltrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INOLTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INOLTRARE

inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INOLTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of inoltrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INOLTRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inoltrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inoltrare
accendere · acquistare · addentrarsi · aderire · affacciare · affondare · agire · andare avanti · applicare · aprire · attaccare · avanzare · avviare · battere · camminare · campare · chiamare · comandare · cominciare · comportare · comunicare · condurre · confinare · consacrare · consegnare · continuare · crescere · derivare · destinare · diffondere · dipendere · dirigere · discendere · disegnare · educare · elevare · emettere · entrare · esporre · far pervenire · fare avere · favorire · figurare · filare · filtrare · formare · funzionare · giungere · guidare · illustrare · imboccare · impegnare · impiegare · imprimere · inaugurare · incalzare · incominciare · indirizzare · informare · iniziare · innalzare · inserire · insinuare · intendere · introdurre · inviare · lanciare · lasciare · mancare · mandare · marciare · migliorare · mostrare · nascere · offrire · opporre · orientare · originare · passare · penetrare · portare · preparare · presentare · procedere · produrre · progredire · proiettare · promuovere · proporre · proseguire · provenire · pubblicare · puntare · rassegnare · restare · rimanere · rimettere · rinviare · rivestire · rivolgere · sbattere · scagliare · scattare · scendere · sfilare · sorgere · sottomettere · sottoporre · sottoscrivere · spandere · spargere · spedire · spingersi · sporgere · sviluppare · svolgere · telefonare · tradurre · trascorrere · trasferire · trasmettere · voltare

ANTONYMS OF «INOLTRARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inoltrare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inoltrare

Translation of «inoltrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOLTRARE

Find out the translation of inoltrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inoltrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inoltrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

前进
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

adelante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

forward
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आगे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إلى الأمام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вперед
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para a frente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্রবর্তী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ke hadapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vorwärts
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

前方に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

앞으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nerusake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phía trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்னோக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुढे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ileri
70 millions of speakers

Italian

inoltrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naprzód
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вперед
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înainte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προς τα εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vorentoe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

framåt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frem
5 millions of speakers

Trends of use of inoltrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOLTRARE»

The term «inoltrare» is quite widely used and occupies the 18.448 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inoltrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inoltrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inoltrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INOLTRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inoltrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inoltrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inoltrare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INOLTRARE»

Famous quotes and sentences with the word inoltrare.
1
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INOLTRARE»

Discover the use of inoltrare in the following bibliographical selection. Books relating to inoltrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Office 2000 Flash II Ed.
Supponete di voler inoltrare la posta elettronica ricevuta da un collega a un'altra persona a cui potrebbe interessare il messaggio. Potete inoltrare qualsiasi messaggio ricevuto e anche aggiungervi commenti nel caso sia necessario. L' inoltro ...
Laura Acklen, 2001
2
Outlook 2002
Inoltrare la posta È possibile inoltrare la posta ricevuta a un collaboratore o ad altre persone che possiedono un indirizzo di posta elettronica. Quando viene inoltrato un messaggio, è possibile anche aggiungere commenti, se si desidera.
Joe Habraken, 2001
3
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Inoltrare. le. richieste. a. UserController. Per tutti gli altri controller creati finora, l' URL di accesso era nel formato http://phpweb20/ controller/action ; per esempio, l 'azione edit del controller blogmanager possiede un URL ...
Quentin Zervaas, 2008
4
Office 2003 For Dummies
Inoltrare un messaggio Anziché rispondere a un'e-mail, talvolta vorrete sottoporla all'attenzione di qualcun altro. Operazioni di questo tipo possono diventare anche un modo per distrarsi durante le pause di lavoro. Il verbo che descrive ...
Wallace Wang, 2004
5
Reti di calcolatori
In particolare, è possibile estendere l'algoritmo a spanning tree in modo da eliminare le reti sulle quali non è necessario inoltrare i frame multicast. Considerate un frame inviato al gruppo M da un host appartenente alla rete locale A di Figura ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
6
Office 2000. Guida completa
Controllando la cartella Posta inviata, potrete rinfrescarvi la memoria. Inoltrare messaggi ad altre persone Può capitare che un messaggio che avete ricevuto debba essere assolutamente letto da qualcun altro. Per esempio, può accadere che ...
Laurie Ulrich, 1999
7
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
ze, filiali o stabilimenti che insistono nella competenza territoriale di più Direzioni sub-provinciali, l'azienda dovrà inoltrare le relative domande di iscrizione alla Direzione Inps che ha in carico la posizione «principale», cioè la prima aperta in  ...
Staiano, Rocchina, 2008
8
Microsoft Office 2007
Per inoltrare un messaggio, fare clic sul pulsante Inoltra. Il destinatario vede scritto I: e l'oggetto originale nell'intestazione del messaggio. Il messaggio che viene inviato al mittente del messaggio originale J "O R: Revisione budget - Assaggio ...
Steve Johnson, 2007
9
Office XP
Inoltrare. la. posta. elettronica. Anziché rispondere alla posta elettronica, si potrebbe desiderare di passare un messaggio di posta elettronica a qualcun altro, che può rappresentare un metodo divertente per fare scherzi mentre si è al lavoro.
Wallace Wang, 2001
10
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Inoltrare o non inoltrare. Questo è il dilemma di chi riceve un messaggio che puzzadi bufala. Se sia più nobile interrompere la catenaconil rischio di perdere una piccola fortuna o prendere l'email e toglierla dal mare della rete, metterla nel  ...
Severino Colombo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INOLTRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inoltrare is used in the context of the following news items.
1
Assunzioni Scuola 2015, immissioni tra GaE e concorsi: modalità e …
Tra graduatorie a esaurimento e concorsi sono decine di migliaia gli italiane e le italiane coinvolte: per inoltrare la richiesta occorre collegarsi ... «Blasting News, Jul 15»
2
Boschi: governo conta in legge su unioni civili entro fine anno
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
3
FoxTown, l'autorizzazione c'è
È il Designer Outlet di Landquart, nei Grigioni, che non ha ancora potuto inoltrare una richiesta di autorizzazione per il lavoro domenicale. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Estrazioni del Lotto e Superenalotto oggi 21 luglio 2015 n.87 …
Per vincite di importo complessivo superiore a 52.000,00 Euro è necessario inoltrare, entro il termine di 90 giorni solari dal giorno successivo ... «Notizie Free, Jul 15»
5
Renzi: con Israele contro antisemitismo, dovere della memoria
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Prezzi materie prime sempre più giù, è la fine del "superciclo"
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Usa 2016, Trump sempre più forte tra candidati repubblicani
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Russia, inizia processo a regista ucraino accusato di terrorismo
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Crocetta invia sms a Lucia Borsellino: non ti ho tradito
L'Utente dovrà leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale, di compilare ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inoltrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inoltrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z