Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retropalco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETROPALCO IN ITALIAN

re · tro · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETROPALCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Retropalco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETROPALCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «retropalco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of retropalco in the Italian dictionary

The definition of retropalco in the dictionary is the back of the stage, usually used as a repository of scenic material.

La definizione di retropalco nel dizionario è parte posteriore del palcoscenico, di solito adibita a deposito di materiale scenico.


Click to see the original definition of «retropalco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RETROPALCO


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RETROPALCO

retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RETROPALCO

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyms and antonyms of retropalco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retropalco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETROPALCO

Find out the translation of retropalco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of retropalco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retropalco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

后台
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entre bastidores
570 millions of speakers

Translator Italian - English

backstage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नेपथ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وراء الكواليس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

за кулисы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nos bastidores
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোপনে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

derrière la scène
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belakang pentas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hinter den Kulissen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

楽屋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무대 뒤에서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ono buri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sau sân khấu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேடைக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बॅकस्टेज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kulis
70 millions of speakers

Italian

retropalco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

za kulisami
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

за лаштунки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în culise
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρασκήνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

agter die skerms
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

backstage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

backstage
5 millions of speakers

Trends of use of retropalco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETROPALCO»

The term «retropalco» is normally little used and occupies the 62.397 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retropalco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retropalco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «retropalco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETROPALCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retropalco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retropalco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about retropalco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RETROPALCO»

Discover the use of retropalco in the following bibliographical selection. Books relating to retropalco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
4) RETROPALCO Come parte strutturale e spaziale, nei teatri ad impianto tradizionale o all'italiana , è il fondo del palcoscenico sul piano scenico, e viene utilizzato per la gran parte del tempo come deposito per il legname o altro materiale di ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Fare l'attore
Quinta: Elemento scenico laterale alto e stretto che cela il retropalco e permette uscite e entrate tra quinte e quinte. Oggi che il suggeritore non è più in buca, quando c'è, è in quinta. «Qui parla il commendatore»: Nota che il suggeritore un  ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
L'ombra del Duomo:
Rivolge gliauguria tuttiimilitanti e scendedalpalco per avviarsiversola sua auto parcheggiata nel retropalco.I contestatori continuano ad inneggiare controdilui, soprattutto dopolasua discesadalpalco.Il premierha perso lasua espressione ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
4
Storia essenziale del teatro
... di un arcoscenico (o arco di proscenio), una sorta di cornice architettonica che consente l'inquadramento della prospettiva, sipario e retropalco, ossia di ambienti retrostanti predisposti ad accogliere attori, musicisti, danzatori e macchinari di ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
La strana scomparsa di Leslie
«Passa dalla porta del retropalco, ti spiace? Qualcuno gli indichi dove si trova.» Gli venne incontro alla porta del retropalco, palesemente lieta di vederlo. «Vieni a bere una tazza di tè con me dietro le quinte, mentre i giovani innamorati vanno  ...
Josephine Tey, 2012
6
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Coltrane nel retropalco all'Olympia, Parigi, 17 novembre 1962. Foto di Roger Kasparian. Dalla collezione di Yasuhiro “Fuji” Fujioka, per gentile concessione. p . Coltrane a Milano, 2 dicembre 1962. Per gentile concessione di Giovanni ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
... regista director Il regista arriverà il giorno della generale The director will arrive on the dress rehearsal day personale 109 retropalco backstage area Il retropalco dovrà essere a disposizione per immagazzinare il materiale della compagnia ...
Mimma Gallina, 2008
8
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
Lavorare sul turismo, sulle conseguenze di questo fenomeno nei territori interessati dallo sfruttamento, inevitabilmente finisce per essere un lavoro su quelle che Goffman (1969) ha definito backregions e frontregions, retropalco e facciata, ...
Damiano Gallinaro, 2012
9
1969
Sembra uno scherzo, ma c'è un retropalco del retropalco. È lo spazio in cui si aggira Melvin biancovestito, adesso. Una specie di recinzione, alcuni oggetti di lamiera dovrebberosegnalare qualcosa, un off-limits, un no- trespassing, sadio cosa ...
Roberto Moroni, 2013
10
Riso kosher. Risata per risata, l'incredibile storia dei ...
Il retropalco era angusto e, a parte qualche arredo di scena, l'accompagnamento musicale e un po' di materiale da assemblare in modo semplice e rapido sul palco, per le rappresentazioni non si spendeva granché. Un'unica porta consentiva ...
Lawrence J. Epstein, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETROPALCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retropalco is used in the context of the following news items.
1
Una straordinaria arena per la cultura e gli spettacoli in piazza …
... agli spazi di deposito di scene o strumenti, fino alla funzionalità scenica del retropalco e di tutto ciò che deve accadere dietro le quinte. «Adnkronos, Jul 15»
2
I primi quarant'anni dell'Avanti di Perignano
... sabato 25 dell'orchestra “La Dolce vita”, domenica 26 l'orchestra “Retropalco”, e lunedì 27, in chiusura, suonerà l'orchestra “Extra band”. «Qui News Valdera, Jul 15»
3
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione "Palco e retropalco" e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «Baianese, Jul 15»
4
Pd: Renzi lascia Expo al termine assemblea del partito
... conlcusa l'assemblea, Renzi si è soffermato con alcuni dirigenti del partito per una mezz'ora nel retropalco mentre, avvicinato dai giornalisti, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
L'attrice comica Barbara Foria a Leporano con il suo spettacolo …
è andato in onda su Palco e Retropalco (Raitre) con la collaborazione di Gregorio Paolini e Simonetta Martone. Nella stagione teatrale ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Pompei - Rassegna TeatroLab, ultimo spettacolo con Rosaria De …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione “Palco e retropalco” e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
Gli “incendiari” a Las Vegas
Proprio loro due sono gli ideatori e i creatori del retropalco di Benny Benassi che illuminano e talvolta incendiano con coreografie fantasiose. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo
... una corda della chitarra di Dylan e così Ron Wood si sfilò la sua e gliela diede andando poi a recuperarne un'altra per sé dal retropalco. «Onstage, Jul 15»
9
Acquapendente: Mustache vince al concorso musicale “Un canto a …
Molto applaudito, come da aspettarsi, il contributo della compagnia teatrale Retropalco con i suoi contributi come sempre molto esilaranti. «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Con il sostegno e il contributo della società Retropalco, siamo alla ricerca di finanziatori pubblici e privati (teatri o altro) che credano nel progetto e che vogliano ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retropalco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/retropalco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z