Meaning of "ricadere" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF RICADERE IN ITALIAN

ri · ca · de · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICADERE

Ricadere is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ricadere in Italian.

WHAT DOES RICADERE MEAN IN ITALIAN?

Definition of ricadere in the Italian dictionary

The first definition of falling back into the dictionary is to fall again; to recede: it fell heavily to sit down. Another definition of falling is of things pushed or thrown upwards, descending again towards the ground: the ball fell back into the spectators. Falling is also hanging downwards: the curtain falls into straight folds; the leaves of the willows fell on the waters of the lake.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RICADERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ricado

tu ricadi

egli ricade

noi ricadiamo

voi ricadete

essi ricadono

Imperfetto

io ricadevo

tu ricadevi

egli ricadeva

noi ricadevamo

voi ricadevate

essi ricadevano

Futuro semplice

io ricadrò

tu ricadrai

egli ricadrà

noi ricadremo

voi ricadrete

essi ricadranno

Passato remoto

io ricaddi

tu ricadesti

egli ricadde

noi ricademmo

voi ricadeste

essi ricaddero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono ricaduto

tu sei ricaduto

egli è ricaduto

noi siamo ricaduti

voi siete ricaduti

essi sono ricaduti

Trapassato prossimo

io ero ricaduto

tu eri ricaduto

egli era ricaduto

noi eravamo ricaduti

voi eravate ricaduti

essi erano ricaduti

Futuro anteriore

io sarò ricaduto

tu sarai ricaduto

egli sarà ricaduto

noi saremo ricaduti

voi sarete ricaduti

essi saranno ricaduti

Trapassato remoto

io fui ricaduto

tu fosti ricaduto

egli fu ricaduto

noi fummo ricaduti

voi foste ricaduti

essi furono ricaduti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ricada

che tu ricada

che egli ricada

che noi ricadiamo

che voi ricadiate

che essi ricadano

Imperfetto

che io ricadessi

che tu ricadessi

che egli ricadesse

che noi ricadessimo

che voi ricadeste

che essi ricadessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia ricaduto

che tu sia ricaduto

che egli sia ricaduto

che noi siamo ricaduti

che voi siate ricaduti

che essi siano ricaduti

Trapassato

che io fossi ricaduto

che tu fossi ricaduto

che egli fosse ricaduto

che noi fossimo ricaduti

che voi foste ricaduti

che essi fossero ricaduti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ricadrei

tu ricadresti

egli ricadrebbe

noi ricadremmo

voi ricadreste

essi ricadrebbero

Passato

io sarei ricaduto

tu saresti ricaduto

egli sarebbe ricaduto

noi saremmo ricaduti

voi sareste ricaduti

essi sarebbero ricaduti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ricadere

infinito passato

essere ricaduto

PARTICIPIO

participio presente

ricadente

participio passato

ricaduto

GERUNDIO

gerundio presente

ricadendo

gerundio passato

essendo ricaduto

SYNONYMS OF «RICADERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ricadere» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of ricadere

abbassare · abbattere · accompagnare · accorrere · allargarsi · avvicinare · cadere · calare · capitare · cedere · circolare · contare · crollare · entrare · essere · finire · fluire · gravare · incidere · incombere · incorniciare · influire · nevicare · passare · pendere · penzolare · pesare · piovere · rallentare · ricascare · ricorrere · ridiscendere · rientrare · riflettere · ripercuotersi · ripiombare · riposare · riprecipitare · riscendere · riversarsi · rotolare · rovesciare · saltare · sbarcare · scaricare · scavalcare · scendere · scivolare · scorrere · sfuggire · smontare · spandere · spargere · trascorrere · valere · venire · versare · volgere

ANTONYMS OF «RICADERE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ricadere» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of ricadere

restar su · star dritto

TRANSLATION OF RICADERE

Find out the translation of ricadere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ricadere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricadere» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 下跌
• Translator Italian - Spanish: caer
• Translator Italian - English: fall
• Translator Italian - Hindi: पड़ना
• Translator Italian - Arabic: سقط
• Translator Italian - Russian: падение
• Translator Italian - Portuguese: cair
• Translator Italian - Bengali: পড়া
• Translator Italian - French: automne
• Translator Italian - Malay: jatuh
• Translator Italian - German: fallen
• Translator Italian - Japanese: 秋
• Translator Italian - Korean: 가을
• Translator Italian - Javanese: tiba
• Translator Italian - Vietnamese: rơi
• Translator Italian - Tamil: விழும்
• Translator Italian - Marathi: पडणे
• Translator Italian - Turkish: düşmek
• Italian: ricadere
• Translator Italian - Polish: spadać
• Translator Italian - Ukrainian: падіння
• Translator Italian - Romanian: cădea
• Translator Italian - Greek: πτώση
• Translator Italian - Afrikaans: val
• Translator Italian - Swedish: höst
• Translator Italian - Norwegian: høst

3 ITALIAN QUOTES WITH «RICADERE»

Famous quotes and sentences with the word ricadere.

1

Francesco Guccini

È meglio un giorno solo da ricordare, che ricadere in una nuova realtà sempre identica.

2

Albert Guinon

Gli appassionati sollevano il mondo, e gli scettici lo lasciano ricadere.

3

Richard Hughes

Fai la tua parte per salvare l'umanità dal ricadere nella barbarie col leggere tutti i romanzi che ti è possibile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICADERE»

Discover the use of ricadere in the following bibliographical selection. Books relating to ricadere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

RICADERE )( 21 И I Г, APÍ.RE, v. н. anom. comp. Cader« Ji nuovo; « lalora anche sempliccmenle Cadere. Al- triroei'ti Ricascare. 2. Penderé. 3. Detlo del Grano, vale Non si sO&tcnere rillo il t;raoo spigato per treppe rigoglio, о per allr*  ...

‎1843

Vocabolario della lingua italiana

E 29. Ed il naso nel suo luogo ben riradculc colla hellezza di se supplireb- be se altrove avesse difello. /'' ;'| 5. Alcunc (acquf) usrenti per sollil canoa si leva- vano verso il cielo, e ri cade ni i nell' altra fon lo farcino dolce gridare. f RICADERE.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizzionario della lingua italiana ...

RICADERE. Cadere <& nuovo, e talora anche semplicemente Cadere; che si dice anche in lutti i medesimi significati RICASCARE. Lat. recidere. Gr. avaiiimtv. Ovid. Pist. 43. Tre volte insieme coli' empio coltello ricaddi iu sul letto. Pelr. canz. 8.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Geló in quell* is la ote, senza aver lempo di ricadere. E a5o- Ne* primi le palle ricaddero inlorno alia bocea del pezzo. §. I. Ricader nel peccato, vale Tornar di nttovo a ptecare . Pass. 2. E se pure interviene, che allri poi in percato ricag- gia ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...

Che è ricadere? Ricadere non è altro che rifare e ritornare al peccato, poi che ti confessasti e uscistine per penitenzia; ma il peccare de' peccatori non è ricadere, anzi è uno profondare, chè per ogni peccato profondano giù uno grado; ...

Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867

Dizionario della lingua italiana

RICADÉRE. ». •• Cader di nuovo , e talora anche semplicemente cadere , che si dice anche in tutti i medesimi significati RICASCARE. $ RICADER NEL PECCATO, vale tornar di nuovo a peccare- § Dicesi anche del non si sostener ritto il ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Ricadere in alcun pensiero, vale lo s. e. Ritornare a pensare . $. Ricadere altrui nelle mani, vale Tornar dì nuovo sotto di lui, aver con lui nuove brighe. §. Ricader nel male, e Ricadere assolutamente, vale Riammalarsi dopo di esser guarito .

Carlo Antonio Vanzon, 1843

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Q. Ricadere, dicasi del non si sostener ritto il grano spigqto per troppo rigoglio , o per altra violenza . Se eouclzer, en pur/,mt de: Lle':. \i. Ricadere in alcun pensiero , vale lo stesso che ritornare apensare . ' la mimo pemr'e , rîwr em-are Rovenr'r ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Manuale completo di danza classica

Passe pied en avant (2 tempi) 1° Tempo: piegare leggermente le ginocchia e distenderle con vigore spiccando un piccolo salto in alto, mentre la gamba destra si scioglie in quarta avanti a meno di mezza altezza. Ricadere a terra sulla gamba ...

Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Ricadere. Cadere di nuovo. Che fi dice anche in tutti i medefîmi lentimenti , e fignificati R 1- cascake. Latin, recidere . Qvvid. Piftol. 44. E tre volte infierne coll ' empio cokello , ricaddi in fui letto . Petrar. Canz. 8. 7. Sorge la fpeme , e poi non fa ...

‎1691

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICADERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricadere is used in the context of the following news items.

'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …

... niente a che fare con la mia famiglia d'origine – prosegue – Avevano cercato di far ricadere su di me la responsabilità per dei fusti interrati”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Disservizi Poste a Catanzaro, Adiconsum: intollerabili

Chi si accollerà le maggiori spese e gli interessi moratori che andranno a ricadere inevitabilmente nelle tasche dei cittadini? «Catanzaro Informa, Jul 15»

Scuole paritarie ed IMU, Betori: "I poveri privati della libertà educativa"

Per il presidente dei vescovi toscani la sentenza della Cassazione, secondo la quale le scuole paritarie dovrebbero pagare l'IMU, "fa ricadere ... «Il sito di Firenze, Jul 15»

Napoli-Feralpi Salò, la probabile formazione: due dubbi per Sarri …

Tra pali la scelta potrebbe ricadere su Gabriel avendo schierato Rafael nella precedente amichevole. Con molta probabilità non vorrà rischiare ... «CalcioNapoli24, Jul 15»

Evasione e gare di rally, Ivrea capitale

... hanno intestato l'attività al fine di far ricadere sullo stesso le responsabilità amministrativo-penali scaturenti dall'illecita gestione societaria. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

Migranti: scoperta identità del trafficante di uomini

Lo stesso Ghermay fa ricadere la colpa dell'incidente sopra i migranti, i quali hanno richiesto insistentemente di voler attraversare il ... «Blasting News, Jul 15»

Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …

Se dovesse disattendere questa promessa la responsabilità non potrà certo ricadere sulle parti sociali: noi abbiamo fatto il nostro dovere. «Lecceprima.it, Jul 15»

Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene

Rilassate la bocca, aprendola leggermente, lasciate ricadere la lingua all'indietro verso il palato, eliminate le tensioni muscolari dalla fronte, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

Zingaretti al Forlanini: tanto rumore per nulla

Le conseguenze potrebbero essere nefaste e come al solito ricadere sulla collettività. Si vuole, per caso, fare la fine del San Giacomo? «RomaToday, Jul 15»

ACQUA DELLA NOSSANA PER FAR FRONTE ALL'EMERGENZA …

... di Abm) che andrebbe a ricadere, non solo sui 3 comuni, ma sull'intero ecosistema della Valle Seriana, la cui risorsa naturale caratterizzante ... «Valseriananews, Jul 15»