Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rincalcagnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCALCAGNARE IN ITALIAN

rin · cal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCALCAGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rincalcagnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCALCAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rincalcagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rincalcagnare in the Italian dictionary

The definition of recalculation in the dictionary is compressed into a short space.

La definizione di rincalcagnare nel dizionario è comprimere in un breve spazio.


Click to see the original definition of «rincalcagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCALCAGNARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of rincalcagnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rincalcagnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCALCAGNARE

Find out the translation of rincalcagnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rincalcagnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincalcagnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rincalcagnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rincalcagnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rincalcagnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rincalcagnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rincalcagnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rincalcagnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rincalcagnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rincalcagnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rincalcagnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rincalcagnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rincalcagnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rincalcagnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rincalcagnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rincalcagnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rincalcagnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rincalcagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rincalcagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rincalcagnare
70 millions of speakers

Italian

rincalcagnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rincalcagnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rincalcagnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rincalcagnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rincalcagnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rincalcagnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rincalcagnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rincalcagnare
5 millions of speakers

Trends of use of rincalcagnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCALCAGNARE»

The term «rincalcagnare» is barely ever used and occupies the 111.004 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincalcagnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincalcagnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rincalcagnare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rincalcagnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCALCAGNARE»

Discover the use of rincalcagnare in the following bibliographical selection. Books relating to rincalcagnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
9, 1, 9, 54: Rinasce la nuova unI a. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle calcagna. RINCALZA Ele co rte del lette, perchè non cadano una parte, metterne i lembi sotto la materassa. RINCALZO, aiuto. Es.: Be' rincalzi ch' i'  ...
‎1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch'clla vada giù dalle calcagna. Scarcagnôn. s. m. Sc.tujwne. Che sciupa, с specialmentc le scarpe. A scarcagnôn. lu cianla, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabalta. Si dice délie scarpe non tiralc su ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINASCERE, <l' ugne, di denti Cr. ij. i, g, 5 | : Rinasce la nuova uu- 6 RINCALCAGNARE,di scarpa o stivale che vada giù dalle calcagna. RINCALZARE le coperte del letto, perchè non cadano da una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
T. di Music. Scala. Echelle. Scalcagnà (i венгр)'. Rincalcagnare (tosc.) Eculer` Scalcagnà, met. Conculcare, spregiare, disprezzare. illépriser outrager.I Scaldà. Scaldare. Echauñ'er. i. Scaldâ el lett. Scaldare il lello. Bassinet' le lit. Scaldabànch.
Eugenio Cappelletti, 1848
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BINASCERE, d' ugne, di denti. Chr. g, i, g, 54: Binasco la nuova unla. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle clalczigna. RINUALZA E le co iertc del letto, perchè non cadano a una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
‎1841
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagna. Scarcagnòn. s. ih. Sciupone. Che sciupa , e specialmente le scarpe. A scarcagnòn. In cianta, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabatta. Si dice delle scarpe non tirate su ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Rincalcagnare, sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagno. SCARCAGNÙN. s. m. Sciupone. Che sciupa, e specialmente le scarpe. A scaacacaùfl. In cianla, A caeajuola, porrare, Imporrire. Si dice del ribollire e mandar fuori gli ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rincalcagnare (*tosc. — • T. G ). К anche Trà-giô in Trà. Scalcagnà. met. Conculcare. Spregiare. Sprezzare. Disprcgiare. Disprezzare. Scalcare — Lo Scalcagnare dei diz. ¡tal. vale solíanlo Pestare altrui le calcagna o il calcagno délie scarpe.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Entrambi si potrebbero riportare più direttamente ai discendenti di calcaneum ' calcagno', tra i quali figurano tic. carcagnìn 'tracagnotto, individuo basso e tozzo' ( VSI 3, 193) e tosc. rincalcagnare 'stipare premendo in breve spazio' (LEI 9, 910).
Remo Bracchi, 2009
10
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincalcagnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rincalcagnare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z