Download the app
educalingo
rinserrare

Meaning of "rinserrare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RINSERRARE IN ITALIAN

rin · ser · ra · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RINSERRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinserrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINSERRARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rinserrare in the Italian dictionary

The definition of locking up in the dictionary is to lock in again, to lock up again. To restrain is also to close itself inside, to shut itself up: it will be locked up in the room and no longer wanted to see anyone.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINSERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINSERRARE

rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento · rinsavire · rinse · rinsecchire · rinsecchirsi · rinsecchito · rinsegnare · rinselvare · rinselvatichire · rinserire · rinserramento · rinserrarsi · rinserrato · rinsozzare · rinsudiciare · rinsuperbire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINSERRARE

abborrare · aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Synonyms and antonyms of rinserrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINSERRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rinserrare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rinserrare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RINSERRARE

Find out the translation of rinserrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rinserrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinserrare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

rinserrare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rinserrare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rinserrare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

rinserrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rinserrare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

rinserrare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

rinserrare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

rinserrare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

rinserrare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rinserrare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

rinserrare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

rinserrare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

rinserrare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rinserrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rinserrare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

rinserrare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

rinserrare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

rinserrare
70 millions of speakers
it

Italian

rinserrare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

rinserrare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

rinserrare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rinserrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rinserrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rinserrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rinserrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rinserrare
5 millions of speakers

Trends of use of rinserrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINSERRARE»

Principal search tendencies and common uses of rinserrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinserrare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinserrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINSERRARE»

Discover the use of rinserrare in the following bibliographical selection. Books relating to rinserrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Coll'oc'casione dello stiramento, e dell' allungamento dei mu— scoli destinati a rinserrare il petto., i loro nervi, le loro vene, e le loro arterie si trovano premute , il loro diametro diminuiñ. to, e quasi non iscorrono più per esli nè spiriti. nèsangue  ...
‎1751
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Chiudere, Serrare una cassa, un armadio, e Racchiudere, Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa, in Asta, Asta, Metti' a Vasta, Mettere sotto Vasta, Subastare, Fér anda` so Vasta benassë, Far andare in paradiso. Belt'asta d'om, Bella tacca ...
Antonio Morri, 1863
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racchiudere, Rinchiudere, lnchiudere, Rinserrare, Riserrare, sono assai prossimi di significato : ma dirassi più pr0pr. Chiudere, Serrarc, una cassa , un armadio, e Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa , in un armadio. Cosi Tarare, vale ...
Antonio Morri, 1840
4
Studii medici sull'acqua di mare
non farebbero che aumentare la contrazione e rinserrare le boccuc- cie assorbenti. Nel iodio adunque si devono ritrovare combinate le due azioni, quella cioé di affievolire l'affinità di coesione degli elementi solidi e fluidi, e l'altra di favorire il ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Giornale agrario toscano
di rinserrare nel bacino prosciugato , e precisamente nei canali scavati per lo scolo , otto milioni di metri cubici d'acqua , con cui tenere attivi nella bella stagione i mulini esistenti lungo l'attuale emissario ; 3.° d'irrigare il territorio prosciugato, ...
‎1860
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Turare. Chiudere 1' apertura con turacciolo . Assrar dintòuren. Cingere. Circondare . ( Fr. Environner ). Assrar dèinter. Acchiùdere. Racchiùdere . Rinchiùdere . Inchiùdere . Inelùdere. Rinserrare. Assrar ih fèssa . Socchiùdere . Assrar i ucc' .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Nuovi Scritti Corsari: Meglio una fine spaventosa che uno ...
La classe dirigente di quello che per vent'anni è stato il primo partito in Italia si è limitata a rinserrare le proprie fila e ad evocare laparola d'ordine delle assunzioni di “responsabilità”. Ma cosa significa assumersi la responsabilità politica dopo ...
Paolo Becchi, 2014
8
Gazzetta universale
^ nostro Generale rinserrare viepiù Ha Certezza . Allora gli assediati chiesero di capitolare . Le condizioni dunque della Capirolazione furono, che la guarnigione escisse cagli onori di guerra.; abbassasse le armi sulla spianata della Fortezza ...
‎1792
9
Istoria D' Europa Che Incomincia
trovò perfezionati i propri trincieramenti , perlochè tenuto Consi* glio di guerra, risolvette, che il Conte di Medavi con 6. battaglionio e tutta la Ca valleria prendesse la strada di S.Maslimino per rinserrare gli Alliati , e per torre loro i viveri , e che ...
‎1744
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... la serratura non serra bene, non strìgne; v. а. baâ есть, serrer, chiudere bene; Ícblieäet baß бетой. gehóri ein, serrate, chiudete bene; fate c e la serratura stringa bene.. serrar dentro'` rinserrare; riserrare; rinchiudcre, racchiudere; chiudere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINSERRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinserrare is used in the context of the following news items.
1
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Gli ottimisti dicono che questa esperienza servirà a rinserrare le fila del progetto europei, i pessimisti che potrebbe essere l'inizio di un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Inaugurato a Santa Croce Camerina il nuovo sportello per le imprese
Il presidente Santocono ha chiarito come “sia essenziale, in questa difficile fase, per le associazioni di categoria, rinserrare i ranghi allo scopo ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
3
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Gli Stati Uniti sperano così di rinserrare i ranghi dell'alleanza atlantica, presupposto indispensabile per uno scontro decisivo contro la Russia. «Informare per resistere, Jun 15»
4
Grottaferrata: il rimpasto di Giunta per rinserrare i ranghi?
Il grande campanello d'allarme, dopo qualche avvisaglia sostanzialmente a salve (ma le "dimissioni" dell'assessore Gabriella Sisti come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
5
Cultura. Strade d'Italia e d'Europa con Tolkien e Gurdjeff ascoltando …
Tanto da farci quasi dimenticare di noi e rinserrare tutto questo in un angolo dell'anima, per troppi anni. Salvo aprire qualche finestrella ogni ... «Barbadillo, Jun 15»
6
Tutti come le tre scimmiette? Troppo comodo!
... tempo, tanto per far vedere che l'aria è cambiata e solo, e questo è più probabile, per rinserrare le fila e rinforzare l'azione denigratoria. «Il Cittadino on line, Jun 15»
7
Grissin Bon, vietato piangere. Bisogna crederci
Perché il traguardo è ancora lì, davanti agli occhi biancorossi. Nulla è compromesso. Nulla è perduto. Bisogna solo rinserrare le fila e provarci. «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
Per la partita Valassi-Maggi Tempi un po' più lunghi
... Coldiretti e Confcooperative) si sono incontrate nella sede di Confartigianato Lecco per fare il punto della situazione e anche per rinserrare il ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
9
Verso Pechino con un poker da giocare
Tre mesi in cui l'atletica italiana è chiamata a rinserrare le fila cercando di arrivare al difficile appuntamento iridato con qualche atleta in grado ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Ultimo 'duello' tv per 5 candidati
... e il governatore uscente Gian Mario Spacca, ex Pd, che alla stessa ora terrà la sua convention con Marche 2020-Ap, Fi e Dc per rinserrare le ... «ANSA.it, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinserrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinserrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN