Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ripiangere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPIANGERE IN ITALIAN

ri · pian · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPIANGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ripiangere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIPIANGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ripiangere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ripiangere in the Italian dictionary

The definition of layering in the dictionary is crying again.

La definizione di ripiangere nel dizionario è piangere di nuovo.


Click to see the original definition of «ripiangere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPIANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPIANGERE

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPIANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyms and antonyms of ripiangere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ripiangere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPIANGERE

Find out the translation of ripiangere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ripiangere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripiangere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ripiangere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ripiangere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ripiangere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ripiangere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ripiangere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ripiangere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ripiangere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ripiangere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ripiangere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ripiangere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ripiangere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ripiangere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ripiangere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ripiangere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ripiangere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ripiangere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ripiangere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ripiangere
70 millions of speakers

Italian

ripiangere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ripiangere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ripiangere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ripiangere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ripiangere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ripiangere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ripiangere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ripiangere
5 millions of speakers

Trends of use of ripiangere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPIANGERE»

The term «ripiangere» is normally little used and occupies the 74.984 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ripiangere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ripiangere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ripiangere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPIANGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ripiangere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ripiangere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ripiangere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPIANGERE»

Discover the use of ripiangere in the following bibliographical selection. Books relating to ripiangere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: camminar bene per lo fango .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Così vanno Compiangere, Ripiangere c Soprapiangere. lmp. piangessi, piagnessi 1 18. Ott. Piangerci, piagnerei 1 2o. piangente, piagnente 1a4. pianto piangendo, piaguendo 133. Piango. Petr. S. 1. Piangi. D. Par. 33. fo. Pass. Petr. Piagni.
Giacomo Roster, 1826
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Crede il Itenmongche la venerazione al pontificato scemò durante il soggiorno in Fraucia e più al tempo del grande scismn,che sono per ripiangere ; sebbene non discotioica che la potenza temporale del pontificato cominciò a consolidarsi al ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Tragedie scelte, 1
Potremmo almen di Polinice il nome Proferire, esortarci, e pianger.... ANTIGONE. Tac Deh ! non mi far ripiangere.... La l Ultima or fo di mia costanza. Il piar Più omai non freno.... ARGIA. Ahi lassa me ì non po j£ Salvarti , oh ciel ! nè morir teco ?
Vittorio Alfieri, 1840
5
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
Beh! non mi far ripiangere . .. La prova Ultima or in di mio costanza. .-< Il pianto Più omai non freno ... Arg. Ahi lasso me! non posso Salvarti? oh ciel! nè morir teco?.. Aut. Ah! vivi. Di Edippo tu figlia non sei; non ardi Di lfiasmevole amore in cor, ...
‎1814
6
La manna dell'anima
vita a ripensar seriamente alle tue miserie, e a ripiangere amaramente. Quindi è, che questo salmo s' intitola: Psalmus in finem, cioè psalmu: in finem usque mundi canendur, come interpreta il Bellarmino, perché se tu campassi sino alla fine ...
‎1823
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Più grave Mille volte saria. ARGIA. Merendo insieme . Potremmo almen di Polinice il nume Proferire , esortarci , e pianger . . . ANTIGONE. Taci ... Deh non mi far ripiangere ... La prova Ultima or fo di mia costanza. -Il pianto Più omai non freno .
Vittorio Alfieri, 1809
8
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... parte Fio scema forse .. . Oh che di' tu ? Più grave Mille volte saria. ' . . \ Moreodo insieme Potremmo almen di Polinice il nome "““""' Proferire, esortarci , e pianger . . . " ' Ani. .Taci . . . Deh non mi far ripiangere! SECOLO DECIMOTTAVO 447.
‎1832
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ripartorire , ripartorisco . Ripascere , pascere . Bipatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . Ripiangere , piangere . Ripingere , pingerc . Ripiorere , piovere .
‎1814
10
Teatro tragico italiano
Potremmo almen di Pulitura il nume Prull'erire; eaurtarci, e piausel'... Tani... Beh! non mi far ripiangere... La prova Ultima or l'o (li mia costanza. -ll yianlo Più anni non freno... Arg. Ahi lama me] non posso Salvarli'! oli cicli n'e morir leco'l.... Ani.
‎1833

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPIANGERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ripiangere is used in the context of the following news items.
1
Vanoli: “Ricomincio da tre”
A lui il compito di non far ripiangere Jazz Ferguson, ottimo atleta e uomo-spogliatoio approdato a Biella, in A2. Sempre per quanto riguarda la ... «Baskettiamo.com, Jul 15»
2
Bambini e sonno: ecco la tabella oraria per ogni età
... sempre con la consapevolezza che un giorno potreste anche ripiangere questi piccoli problemi che oggi vi appaiono come insormontabili. «Emerge il Futuro, Feb 15»
3
Vite parallele: Lara, la mamma e lo shopping
Volevo dirti, in definitiva, che per te credo sia meglio apprezzare qual poco che ti è rimasto invece di ripiangere quello che non puoi più avere. «Corriere della Sera, Dec 14»
4
Livorno-Catania, le pagelle: Odjer positivo, Jankovic opaco
In mezzo al campo domina gli avversari non facendo ripiangere la contemporanea assenza di due pezzi da novanta come Rinaudo e Almiron. «CataniaToday, Dec 14»
5
“Tossisca e dica Lupus” Il medical drama e il dramma della tv
... era che dietro la risata avevi sempre il gusto amaro di una perdita o di una sconfitta, ma poi potevi nuovamente ridere, per poi ripiangere. «A spasso con Smith, Dec 14»
6
Senigallia, due moto si scontrano: muore un 16enne, grave una …
Son tornato a casa quella sera ho preso mio figlio sui bracci e mi sono messo a ripiangere, e non conoscevo nessuno. Attenzione! «Senigallianotizie.it, Jun 12»
7
Siria, bombe contro auto del giornalista Ansa
... esplosivo e uomini ai rivoltosi (i "pacifici" rivoltosi) in Siria la situazione tornerebbe alla tranquillità in breve ed eviteremmo di ripiangere pure ... «Corriere della Sera, Jun 12»
8
Il Capodanno del giovane Montalbano: secondo episodio della …
... ufficio di Vigàta non ci sono stati più dubbi: la nuova versione non fa ripiangere la precedente, ma conviveranno nel migliore dei modi. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Feb 12»
9
Syria e l'esplosione del seno in silicone
... derivati dall'intervento chirurgico a cui si è sottoposta, Syria ha raccontato agli ascoltatori di "Radio 2 - Super Max" di non ripiangere la scelta, ... «DireDonna, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ripiangere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ripiangere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z