Meaning of "ripuntatura" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF RIPUNTATURA IN ITALIAN

ri · pun · ta · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPUNTATURA

Ripuntatura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIPUNTATURA MEAN IN ITALIAN?

subsoiling

Ripuntatura

Reaming or scraping or scraping in agriculture is a process that involves compacting the soil by means of a series of vertical cuts which, depending on the mechanical properties of the soil, may or may not cause the crumble of the ploughs and in general involve a reduced or no alteration of the layer profile. The crushing action in clay soils is often considered to be positive in the soil to be dissected, but difficult to obtain because it depends on precise humidity conditions and is thus linked to seasonal windows. Even in the absence of crumbling, the replenishment exhibits positive effects, particularly with regard to the breaking of the working soles and the improvement of water drainage.

La ripuntatura o scarificatura o rippatura, in agricoltura, è una lavorazione che prevede la lavorazione del terreno compatto mediante una serie di tagli verticali, che a seconda delle caratteristiche meccaniche del suolo possono o meno produrre lo sgretolamento delle zolle, ed in generale comportano una ridotta od assente alterazione del profilo degli strati. L'azione di sgretolamento nei terreni argillosi è spesso considerata positiva nei terreni da dissodare, ma difficile da ottenere poiché dipende da precise condizioni di umidità e quindi legata a precise finestre stagionali. Anche in assenza di sgretolamento comunque la ripuntatura esibisce degli effetti positivi, in particolare per ciò che riguarda la rottura delle suole di lavorazione ed il miglioramento del drenaggio idrico.

Definition of ripuntatura in the Italian dictionary

The definition of rip-off in the dictionary is the intervention of the subsoiler on a plowed field.

TRANSLATION OF RIPUNTATURA

Find out the translation of ripuntatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ripuntatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripuntatura» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 深松
• Translator Italian - Spanish: subsolado
• Translator Italian - English: subsoiling
• Translator Italian - Hindi: subsoiling
• Translator Italian - Arabic: subsoiling
• Translator Italian - Russian: рыхления
• Translator Italian - Portuguese: subsolagem
• Translator Italian - Bengali: subsoiling
• Translator Italian - French: solage
• Translator Italian - Malay: subsoiling
• Translator Italian - German: Unterbodenlockerung
• Translator Italian - Japanese: subsoiling
• Translator Italian - Korean: subsoiling
• Translator Italian - Javanese: subsoiling
• Translator Italian - Vietnamese: subsoiling
• Translator Italian - Tamil: subsoiling
• Translator Italian - Marathi: subsoiling
• Translator Italian - Turkish: subsoiling
• Italian: ripuntatura
• Translator Italian - Polish: głęboszowanie
• Translator Italian - Ukrainian: розпушування
• Translator Italian - Romanian: subsolajul
• Translator Italian - Greek: ανασκαφή
• Translator Italian - Afrikaans: subsoiling
• Translator Italian - Swedish: alvluckring
• Translator Italian - Norwegian: subsoiling

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPUNTATURA»

Discover the use of ripuntatura in the following bibliographical selection. Books relating to ripuntatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Annali della Facoltà di agraria

I) contiene tutti gli elementi relativi alle lavorazioni: larghezza e profondità di aratura e di ripuntatura, profondità complessiva o totale (somma della profondità di aratura e di quella di ripuntatura), sezione trasversale di aratura, di ripuntatura e ...

‎1942

Coltivare la Vite

In generale si dovrà adottare la tecnica della ripuntatura profonda (70-100 cm), possibilmente incrociata, seguita da un'aratura superficiale (30-40 cm). RAPPORTO TRA GIACITURA E PENDENZA DEL SUOLO GIACITURA PENDENZA In ...

Pierluigi Villa, 2012

La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...

Le operazioni di preparazione del terreno avvengono a mezzo di una ripuntatura alla profondità di 50 cm, seguita da due estirpature e dalle fresature di rifinitura. Trapianto e semina. L'azienda fa un elevato ricorso all'impiego di varietà locali.

Bertazzoli, 2013

Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...

... in alternativa, adottare tecniche per la protezione del suolo (come ad esempio la discissura o la ripuntatura in luogo dell'ordinaria aratura, lasciare i residui colturali, ecc.). Intervento delle Regioni e Province autonome In relazione a quanto ...

Alberto Germanò, 2011

L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...

Nei terreni di medio impasto o tendenzialmente argillosi è consigliabile eseguire una lavorazione a doppio strato (ripuntatura più aratura superficiale) o un'aratura tradizionale prima dell'inverno, entrambe seguite da un'estirpatura e una o ...

Silvia Manservisi, 2007

L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti

Bisogna però tenere in considerazione che ogni 3-4 anni specie prima di seminare una pianta a radici profonde (erba medica, barbabietola od altro) è necessario effettuare la cosiddetta "ripuntatura". D ripper (o aratro ripuntatore) è un ...

M. Tringale, 1991

Vita in campagna

I concimi chimici ed il letame vanno interrati con una leggera aratura, seguita poi da una ripuntatura profonda che smuove il terreno in profondità (fino a 70-80 cm) e favorisce il successivo sgrondo delle acque, prevenendo pericolosi ristagni.

‎2006

Vignevini

Ripuntatura. sgrondo delle acque più imi diato e riduzione delle tare vute alle scoline. Questo realizzato immediatamente pò la ruspatura definitiva potere fare riferimento ai liv reali. Le grandi opere di drenaggi» collina, realizzate sia coni che ...

‎2003

La Sentinella agricola

La scheda agronomica sopra riportata va integrata da alcuni dati e con diverse considerazioni: a metà novembre dell'anno precedente, è stata eseguita una ripuntatura a 25 cm di profondità con interramento di parte del panico, per sovescio ...

‎1994

Rivista Di Agronomia

Legenda: FS = Fresature; A = aratura; R = Ripuntatura; SD = Semina diretta; ML = Minima lavorazione; D = Discissura. Fig. 1 - Trattamenti di lavorazione posti a confronto dalle UU.OO. sulle diverse colture frumento tenero (FT) e frumento duro ...

‎1991

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPUNTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ripuntatura is used in the context of the following news items.

Cluster Riso all'Expo, un viaggio nelle risaie all'italiana

... otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ripuntatura, livellamento e affinamento) e, ... «Adnkronos, Jul 15»

Da Kleber il cento per cento butile anche per il comparto agricolo

... ad esempio, in lavori di ripuntatura profonda che, anche con macchine di ultima generazione, richiedono uno zavorramento ad acqua per trasmettere tutta la ... «Agronotizie, Sep 13»

Michelin al SIMA 2011, risponde in modo globale alle grandi sfide …

Riducendo considerevolmente i fenomeni di compattamento e di calpestamento, i lavori pesanti (aratura, ripuntatura, decompattazione) ... «Megamodo, Mar 11»

Piantagioni energetiche: come valutare la biomassa SFR?

I lavori eseguiti per l'impianto sono stati i seguenti: dopo una ripuntatura realizzata a circa 70 cm. di profondità su tutta la superficie si è ... «Rinnovabili, Mar 09»